Переводы «дүлөй» с Кыргызского языка

Киргизско-Русский словарь Юдахина (kg-ru)

дүлөй: 1. глухой;
дүлөйгө салам берсең, "атаңдын башы!" дейт погов. скажи глухому "здравствуй", а он тебя обругает;
эки дүлөй кошулса, бир бирине күлүшөт фольк. когда сойдутся двое глухих, они друг над другом смеются;
дүлөй кишинин оозуна карайт погов. глухой смотрит на рот другого;
дүлөй-дудук глухонемой;
2. ушная сера;
3. небольшие наросты, будто бы появляющиеся на сердце животных (отсутствие их якобы служит признаком хорошей скаковой лошади);
туягында тура жок, жүрөгүндө дүлөй жок фольк. в копыте у него нет кости (см. тура I), на сердце у него нет нароста;
4. (или жер дүлөй) дождевик, чёртова тавлинка (род гриба, наполненного пылью;
в народной медицине употребляется в качестее присыпки на раны);
алай-дүлөй
1) метель;
2) суматоха;
алай-дүлөй борошо сокту закрутила метель;
алай-дүлөй бороон болуп турат сильно буранит;
эти дүлөй толстокожий (не проявляющий чувствительности к боли);
жүрөктүн дүлөйү предсердие.

Киргизско-Русский словарь (Асанов Э.) (kg-ru)

дүлөй: глухой

Киргизско-Английский словарь (kg-en)

дүлөй: deaf
unvoiced

Киргизско-Английский словарь (Taalay Abdiev, Lira Sydykova) (kg-en)

дүлөй: deaf [дэф]

Киргизко-Турецкий словарь (Sagynbaeva) (kg-tr)

дүлөй: [dülöy]
sağır

Орфографический словарь киргизского языка (Карасаев) (kg-kg)

дүлөй: дүлөй
дүлөй-дудук

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (kg-kg)

дүлөй: сын. 1. Кулагы укпаган, керең. Дүлөй чал эң эле карган (Каимов). Дүлөй оозду карайт, сокур тыңшайт (макал).
2. өт. Тыптынч, жымжырт, кулак-мурдун кескендей. Тунжураган дүлөй түн, Тумчуктурду өзүңдү (Маликов). Класс ичи бир азга жым-жырт, дүлөй боло түштү (Бейшеналиев). Чала жан алсыраган-дүлөй кыштак (Абдыраманов).
♦ Жер дүлөй — ичине чаң сыяктуу нерсе толуп калган козу карындын бир түрү.

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке

strtoupper(KG)