Меню
Эл-Сөздүк

дурус

ир.
правильно; правильный;
бардыгы дурус болду всё обошлось;
ниетибиз дурус наши намерения правильные.

дурус

  • нормально (разговор.)
  • правильно
    		•

    дурус

  • aright
  • correctly
  • properly
  • rightly
    		•

    дурус

    tolerable [‘толэрэбл]

    дурус

    [duruş]
    iyi, doğru, dürüst

    дурус

    iyi, kötü değil.

    дурус

    дурус
    дурус бөлчөк

    дурус

    сын. Туура, ылайык; түзүк, жакшы. Уккандар айтар дурус деп, Орундуу болсо кебимди (Осмонкул). Дурус сөз, иним, сенин бул айтканыңдын жөнү бар (Жантөшев).

    Примеры переводов: дурус

    Кыргызский Русский
    Дагы бир дурус эреже - макаладан окулгандай эмес, чын дилден чыккандай сезилген цитаталарды пайдалануу. Один хорошее правило заключается в использовании цитат, которые звучат подлинным, а не так, как будто они были прочитаны с помощью сценария.
    Мындан тышкары Берримор 2001-жылы чыккан «Машинада балдар менен» фильминде дурус чыкпаган никедеги өспүрүм жаш эненин ролу сыяктуу драмалык ролдорду да ойногон. Бэрримор также набеги более драматическим ролям, таким, как у матери-подростка в неудавшегося брака в фильме 2001 года Сильная женщина.
    Ошондуктан, биздин адам болушубуз үчүн, мүмкүн болгон эң жогорку мазмундагы адам болуу үчүн, мүмкүн болгон эң кубанычтуу абалда адам болуу учун биз эң дурус түрдө, бизде болгон Кудайдын рухунун башкаруучусу болушубуз керек, ошондой эле, өзүбүздө болгон жа И, следовательно, для нас, чтобы быть человеком - в наибольшей смысле, что значит быть человеком, в самом радостном смысле того, что значит быть человеком - означает, что у нас тоже есть, чтобы быть надлежащие распорядителями дыханием божественности внутр

    Примеры переводов: дурус

    Кыргызский Английский
    Дагы бир дурус эреже - макаладан окулгандай эмес, чын дилден чыккандай сезилген цитаталарды пайдалануу. One good rule of thumb is to use quotes that sound authentic, not as if they have been read from a script.
    Мындан тышкары Берримор 2001-жылы чыккан «Машинада балдар менен» фильминде дурус чыкпаган никедеги өспүрүм жаш эненин ролу сыяктуу драмалык ролдорду да ойногон. Barrymore also made forays into more dramatic roles, such as that of a teenage mother in a failed marriage in the 2001 film, Riding in Cars with Boys.
    Ошондуктан, биздин адам болушубуз үчүн, мүмкүн болгон эң жогорку мазмундагы адам болуу үчүн, мүмкүн болгон эң кубанычтуу абалда адам болуу учун биз эң дурус түрдө, бизде болгон Кудайдын рухунун башкаруучусу болушубуз керек, ошондой эле, өзүбүздө болгон жа And therefore, for us to be human -- in the greatest sense of what it means to be human, in the most joyful sense of what it means to be human -- means that we too have to be proper stewards of the breath of divinity within us, and seek to perfect within

    Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
    strtoupper(KG)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    дурус