Переводы «дасторкон» с Кыргызского языка

дасторкон: ир.
1. скатерть;
2. дастархан, стол с яствами;
дасторкону кенен киши хлебосольный человек;
ак дасторконду аттап пренебрегши хлебом-солью;
насипке толгон ырыс дасторконундай (о земле, доме) полно всякой благодати;
жайыл дасторкон скатерть-самобранка (в сказках);
тол, дасторкон, тол! наполнись, скатерть (-самобранка), наполнись!;
"тол, дасторкон, тол!" десең, дүйүм тамактын баары толот да калат если скажешь "наполнись, скатерть, наполнись", всякими яствами, она так вот и наполнится.

дасторкон: зат. 1. Тамак ичерде тамак-аштын алдына жая салуу үчүн атайлап жасалган төрт чарчы материал. Алдыга дасторкон жайылып, үстүнө түркүм даам салынды (Жантөшев).
2. өт. Тамак-аш, даярдалган оокат; тойго же өлгөн адамга куран окутууга алып барылуучу тамак-аш, оокат. Дасторконго бата кылуу. Майрамдык дасторконду кандайча жасасак болот? («Кыргызстан аялдары»). Тойго алып барар дасторконуңузга кошуп коюңуз деп, Шарше үч бөтөлкө ала кетти («Чалкан»). Атасына дасторкон кылып бара элекпиз деп, Зарыл уялып жүргөн болчу («Ала-Тоо»).
♦ Жайыл дасторкон — кенен, кең пейил, берекелүү, март. Кайназар мындайыраак жерден келген «жакшыларга» жайыл дасторкон (Жантөшев).

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке

strtoupper(KG)