Переводы «дал» с Кыргызского языка

Киргизско-Русский словарь Юдахина (kg-ru)

дал: дал I
ар. редко
1. название буквы арабского алфавита;
2. перен. согбенный, сгорбленный.
дал II
как раз, точь-в-точь;
дал ортосунда как раз в середине;
дал саат төрттө ровно в четыре часа;
дал өзү или дал эле өзү именно он; точь-в-точь как он; ни дать ни взять;
дал булар айткандай точь-в-точь как они сказали;
дал кел- совпадать;
далма-дал ну точка в точку!;
мааниси дал ушунда смысл именно в этом;
бирөөн-бирөө шыкаалап, дал келтирип аталбай фольк. друг в друга целясь, не могли точно выстрелить (т.е. попасть);
тилекти кудай дал берсе, дегениңе көнөмүн фольк. если бог даст желанию точно исполниться, я послушаюсь тебя (сделаю так, как ты хочешь).
дал III
дал-дал изодранный в клочья;
дал-далы чыкты разорвалось в клочки.
дал IV
1. растерявшийся, опешивший;
башым дал болду или көкүрөгүм дал болду я растерялся и не знаю, что делать;
айласын таппай, болду дал фольк. не найдя выхода, он растерялся;
таңданып Эши дал болду, буларга эмне дешине стих. Эши удивился и растерялся, не зная, что им сказать;
2. расслабленный, обессилевший; парализованный;
бүткөн боюм дал болду у меня всё тело ослабело, я совершенно изнемог;
дал болгондой Семетей, бир козголуп койгон жок фольк. Семетей даже не пошевелился, будто был парализован.

Киргизско-Русский словарь (Асанов Э.) (kg-ru)

дал: аккуратно
точный

Киргизско-Английский словарь (kg-en)

дал: accurate
deadeye
exact
neatly
precise
punctually
tidily
trimly

Орфографический словарь киргизского языка (Карасаев) (kg-kg)

дал: дал (так)
дал айткандай
дал болуу
дал кел-
дал келгенде
дал орто
дал ортосу
дал өзү
дал ушу

дал: дал (араб тамга. аты)

дал: дал: дал бол-

дал: дал: дал-дал

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (kg-kg)

дал: I такт. Туптуура, так, нак. Дарыя кечип, тоо ашып, Дал он беш күн жол басып (Калык). Макул, дал сен айткандай болсун (Жантөшев).
ДАЛ II: дал болуу — эмне кыларын билбей калуу. Керилген жаштан айрылып, Кебимди таппай дал болдум (Токтогул). Көсөл эмне деп айтарын билбей, дал болуп калды (Каимов).
ДАЛ III: дал-дал — самсаалап айрылган, тамтыгы чыккан. Чокмордун этине кийген куур шымынын багалеги дал-дал болуп, андаалап кетиптир (Убукеев). Дал-дал болуп кементай Туш-тушунан бөлүнүп («Сейтек»).

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке

strtoupper(KG)

Похожие слова на других языках: