Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - да
 

да

 
да I
1. союз соед. и, также, тоже;
мени да, сени да и меня, и тебя;
сен да барасың и ты пойдёшь;
мындан ары да и в дальнейшем; также и в дальнейшем;
мындан да ары ещё дальше этого;
анча да жаман эмес не так уж и плохо;
2. союз уступ. (с предшествующей условной формой) хотя и, даже если, даже если и; кто бы ни, что бы ни;
ким да болсо кто бы то ни был;
качан да болсо когда бы то ни было; во всякое время;
бекер берсе да, албайм не возьму, если бы даже даром дали;
тууган да болсо, душманың фольк. хотя он и родня, но враг тебе;
бала да болсо, башчыңар фольк. хотя он и ребёнок (ещё), но ваш предводитель;
3. частица усил. даже, даже и, и;
эч ким сураган да жок никто даже и не спросил;
сөз да болбогон не было и речи;
бир да бирин билбейсиң
1) ни одного из них ты и не знаешь;
2) в этом ты абсолютно ничего не понимаешь;
мактанасың да жүрөсүң ты хвалишься, вот и всё; ты только и знаешь, что хвалишься;
айтып да пайдасы жок да и говорить-то бесполезно, да и говорить-то нет смысла;
болду да калды вот вдруг случилось, да и всё тут;
ар бир адым аттаган сайын ушул көрүнүш элестеди да турду на каждом шагу эта картина неотступно представлялась его воображению;
билгениң ушул экен да! так это, оказывается, всё, что ты знаешь!;
ушундай экен да! вот оно что!;
жээри эле эт да уж если есть, так есть мясо.
да II
то же, что дагы.

да

 
  • бы (грам. частица)
  • и
  • также
  • тоже
  • да

     
  • aka
  • also
  • and
  • hereto
  • да

     
    also [‘оолсоу];
    else [элс];
    too [туу]

    да

     
    да (дагы)

    да

     
    да, (байл.), (бөл.)

    да

     
    I байл. Бир өңчөй мүчөлөрдү жана татаал сүйлөмдүн тутумундагы жөнөкөй сүйлөмдөрдү байланыштырат. Эрдик да, эмгек да Ырыстын далай кенчи колхозчуда (Осмонов). Кемпирдин бир сөзүнөн улам эмнегедир Мыскалдын жүрөгү зырп эте түштү да, өңү өзгөрүп кетти (Сыдыкбеков).
    ДА II бөл. Тактоо, аныктоо, күчөтүү маанисинде колдонулат. Асманда бармактай да булут жок (Байтемиров). Бул жолу Саадат ачууланган да жок, ызаланган да жок (Айтматов). Күлкүлөрү таш жарат да.. (Сыдыкбеков).

    да

     
    да I
    частица
    1. утверд. ооба, макул, албетте;
    все пришли? - Да бардыгы келиштиби? - Ооба;
    да, конечно ооба, албетте;
    гражданин Иванов? - Да гражданин Иванов? - Ооба;
    2. вопр. койчу, кантип эле;
    он уехал. - Да? А я не знал ал кетип калды.- Койчу? Мен аны билгеним да жок;
    говорят, приехал его отец. - Да ну? Атасы келген дешет. - Койчу?;
    да неужели? ошондойбу?;
    3. (кстати, вот ещё) айтмакчы, баса, албетте;
    да, я и забыл: у меня есть для тебя письмо айтмакчы, унутуп калган турбаймынбы: менде сага кат бар эле;
    да, хорошее теперь время ооба, азыр бир сонун кез;
    да, ещё одна новость баса, дагы бир жаңылык бар;
    4. усил. го, түк, эч, койчу, кантип эле;
    да не может быть! түк андай болууга мүмкүн эмес!, кантип эле ушундай болсун!;
    да ну его! о койчу анынды!;
    да что вы! адам, коюңузчу!;
    это что-нибудь да значит мына бул бир нерсени билдирет го;
    что-нибудь да осталось же теги бир нерсе калгандыр;
    да скажите же! теги айткылачы!;
    5. усил. (а, как же, ведь) так эле; дал эле;
    ты знаешь об этом деле? - Да ведь это я написал о нём в газету сен бул иш тууралу билесиңби? - Ал тууралу газетага жазган так эле менмин;
    6. усил. (а, именно, вот) акыры, акыр түбү койбой жатып;
    думал, думал да и надумал ойлоп-ойлоп отуруп, акыры таптым;
    смеётся, да и только күлөт эле күлөт;
    7. (пусть) -сын;
    да здравствует Коммунистическая партия Советского Союза! жашасын Советтер Союзунун Коммунисттик Партиясы!;
    да здравствует наша доблестная Советская Армия жашасын биздин каарман Советтик Армия!;
    8. (как отклик на обращение) Ия;
    Асан! - Да? Асан! - Ия? (Эмне?, Угуп жатам!).
    да II
    союз
    1. соед. жана, менен, да;
    он да я ал жана мен; ал да, мен да;
    2. присоед. (ещё, притом) анын үстүнө, дагы;
    шёл я ночью один, да ещё лесом түн ичинде жалгыз келе жаттым, анын үстүнө токойдун арасы менен;
    3. противит. (но) бирок, бирок да, акыр түбү;
    он охотно сделал бы это, да у него нет времени ал муну жан деп иштээр эле, бирок анын убактысы жок (колу тийбейт).

    да

     
  • албетте
  • макул
  • ооба
  • ДА

     
    ДА нареч. так, подлинно, правда, ей; согласен, конечно; противопол. нет, не, ни-ни. Утвердительно б. ч. отвечают повторением вопроса, а не одним только да. Будешь завтра? Буду. Ходил? ходил; да, ходил. На правду мало слов: либо да, либо нет. Кому да, да, пожалуй; а нам, все нет да нет. Меж бабьим: да и нет, не проденешь иголки. Пошло на да и нет, на голословный, бездоказательный спор. Да-да-да, говорится припоминая что-либо и подтверждая. Да бишь, означает припоминание дела и поправку сказанного. Вч ера - да бишь, третьего дня. Да как что не был, сиб. да чуть ли не был. Да, поди-ка ты, сделай! выражает сомнение, как бы не да, как бы не так. Да ну, пск. хорошо, ладно, так; в народе иногда отвечают ну, вм. да. Пойдешь, что ли? "Ну." Да'ть. употреб. вм. да ведь. Да'ть я говорил! Да-то, тамб. а разве нет, небось нет? Пойдешь! Да-то, или да-то нет? конечно пойду. Да, знал бы, не пошел бы. Наречие да переходит в | союз пожелательный, образущий повелит. при глаг. будущего времени, и в этом знач. да всегда стоит во главе речи; или | частица эта заменяет другие союзы: по, и, однако, также, еще, но ведь, разве, если; ан, лих. Один да два, три. Пойдем, да захвати топоришка. Помочь не устать, да надо дело знать. Сосватавшись, да хороша ль невеста? И сеть да весло - тож ремесло. Тесло да весло - и то ремесло. Да придет к нам мир и согласие, да низойдет правда! Чтоб те хохлы да повыдохли! сказал москаль. А чтоб те москали да их повытаскали! отвечал хохол. Справил бы однорядку с корольки, да животики коротки. И рад бы в рай, да грехи не пускают. Да придет же и нам черед. Долго ждали, да дождались. Ты, да ты, да опять ты, так один ты и будешь. Да дай же и мне свою песенку спеть. Да ты был, аль не был? Да рассуди же сам, что говоришь! Пошел, да и пропал. Да хочешь, так дам. В зап. губ. предлог до (к, в) произн. да: Пайдем да церкви; на юге, кур. да, в значении и, еще, произн. ды: Адин ды два, три.

    Да

     
    Ооба


    Хотите добавить свой перевод для слово: "да"? Ввойти


    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    Language:
    Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
    Онлайн - рег.= = =
    Рейтинг@Mail.ru