Примеры переводов: гуманитардык
Кыргызский
Русский
Орто мектепти аяктагандан кийин Амин Макалестер коллежине, Сент-Пол, Миннесота штатындагы гуманитардык менчик мектепке кирүү үчүн Кошмо Штаттарга келди.
После окончания средней школы, Амин поехала в Соединенные Штаты, чтобы учиться в колледже Макалестера личное, гуманитарное школу в Сент-Поле, штат Миннесота.
Дал мына ушул мезгилде мамлекет жыйырма биринчи кылымда өнүгө турган демократиялык, экономикалык жана гуманитардык негизги принциптерге негиз салынган.
Именно во время этих лет, что основные семена демократических, экономических и человеческих ценностей были посеяны, из которых государство будет расти в двадцать первом столетии.
Түркиянын гуманитардык илимдеринде басымдуулук кылган ислам маселесине байланыштуу назариятга ылайык, исламдын өсүп-өнүгүшү адаттан тыш көрүнүшү болгону менен, аны акыл-эске таянып түшүндүрүп берүүгө болот.
Согласно господствующей парадигмы в турецкой науке в отношении Исламской случае, подъем ислама является исключительным феноменом, который должен иметь разумное объяснение.
Ротариандар коомдук ишмердүүлүк менен алектенишет, жакырчылык, ачкачылык, курчап турган чөйрөнү коргоо, сабатсыздык жана зордук-зомбулук сыяктуу негизги чөйрөлөрдө муктаж болгондордун бардыгына гуманитардык жардам көрсөтүшөт.
В Ротарианцы оказать общественно полезной работы, услуги гуманитарную помощь всем необходимым помощью преодолеть бедность, голод, ухудшение состояния окружающей среды, неграмотность и насилие.
Мисалы, 1949-жылдагы Женева конференциясында белгиленгендей эл аралык гуманитардык мыйзамдуулуктун өсүп-өнүшүнө, согуш мезгилинде жана согуштук чыр-чатактар болгон чөлкөмдөрдө жарандардын, ошондой эле аскер адамдарынын укуктарын коргоодо 1977- жылы жана 2
Один был дальнейшая разработка международного гуманитарного права, направленные на защиту прав как гражданских, так и комбатантов во время войн и вооруженных конфликтов, о чем свидетельствует дополнительных протоколов к ним 1977 года и 2005 года к Женевск
Кээде көзкарандысыз кинорежиссёрлор (университеттердин, же болбосо искусство же гуманитардык илимдер боюнча кеңештердин гранттары аркылуу) жергиликтүү, штаттык же федералдык бийликтен каражат алышат, бирок мындай каржылоо көбүнчө жеке демөөрчүлөрдөн, же и
Иногда-счет субсидий из университетов или искусства и гуманитарных councils- независимых режиссеров действительно получают поддержку косвенно финансирования, который произошел с местным, государственным или федеральным правительством, но чаще финансирован
Примеры переводов: гуманитардык
Кыргызский
Английский
Орто мектепти аяктагандан кийин Амин Макалестер коллежине, Сент-Пол, Миннесота штатындагы гуманитардык менчик мектепке кирүү үчүн Кошмо Штаттарга келди.
After high school, Amin traveled to the United States to attend Macalester College, a private, liberal arts school in St. Paul, Minnesota.
Дал мына ушул мезгилде мамлекет жыйырма биринчи кылымда өнүгө турган демократиялык, экономикалык жана гуманитардык негизги принциптерге негиз салынган.
It is during these years that the basic seeds of democratic, economic and human values have been sown from which the State will grow into the twenty-first century.
Түркиянын гуманитардык илимдеринде басымдуулук кылган ислам маселесине байланыштуу назариятга ылайык, исламдын өсүп-өнүгүшү адаттан тыш көрүнүшү болгону менен, аны акыл-эске таянып түшүндүрүп берүүгө болот.
According to the dominant paradigm in Turkish scholarship with regard to Islamic case, the rise of Islam is an exceptional phenomenon that must have a reasonable explanation.
Ротариандар коомдук ишмердүүлүк менен алектенишет, жакырчылык, ачкачылык, курчап турган чөйрөнү коргоо, сабатсыздык жана зордук-зомбулук сыяктуу негизги чөйрөлөрдө муктаж болгондордун бардыгына гуманитардык жардам көрсөтүшөт.
The Rotarians render public benefit services, humanitarian aid work to all needed help to overcome poverty, hunger, environmental degradation, illiteracy and violence.
Мисалы, 1949-жылдагы Женева конференциясында белгиленгендей эл аралык гуманитардык мыйзамдуулуктун өсүп-өнүшүнө, согуш мезгилинде жана согуштук чыр-чатактар болгон чөлкөмдөрдө жарандардын, ошондой эле аскер адамдарынын укуктарын коргоодо 1977- жылы жана 2
One has been the further elaboration of international humanitarian law designed to protect the rights of both civilians and combatants during wars and armed conflicts, as evidenced by the additional protocols of 1977 and 2005 to the 1949 Geneva Convention
Кээде көзкарандысыз кинорежиссёрлор (университеттердин, же болбосо искусство же гуманитардык илимдер боюнча кеңештердин гранттары аркылуу) жергиликтүү, штаттык же федералдык бийликтен каражат алышат, бирок мындай каржылоо көбүнчө жеке демөөрчүлөрдөн, же и
Sometimes—through grants from universities or arts or humanities councils— independent filmmakers do receive support indirectly from funding that originated with the local, state, or federal government, but more often funding comes from private investors
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
гуманитардык
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0465 сек. |
|