Меню
Эл-Сөздүк

ветвь

ж.
1. (ветка) бутак, шак;
2. перен. (отрасль) тармак, айрык;
3. перен. (родство) санжырадагы орду.

ВЕТВЬ

ВЕТВЬ, ветка ж. ветвина новг. ветье, ветвие ср. собират. отрасль, побег дерева из сука; пень или лесина пускает сучья, они делятся на ветви, ветки, а от них идут паветья. У растений мелких, не древесных, также первое деление стебля называют ветками, веточками. | Отродье, поколение, линия прямого родства в родословной. | Всякое боковое, побочное распространение, разветвление, отросток, одна половина развилины. Пташке ветка лучше (дороже) золотой клетки. Деток родить, не веток ломить, не шутка. Все рассовано по сучкам да по веточкам, в порядке. Мое счастье разбежалось по сучкам, по веткам. Ветвь горного кряжа, отрог, отхребеток. Ветвь рудной жилы. Ветвь промышлености, торговли, ветвь или отрасль какой-либо науки. | Срезанная с дерева ветвь: хворостина, вица, прут, розга. | Ветвина, растение Atragene alpina. Ветвистый, богатый ветвями, листвою; сенистый; расходящийся на дробные ветви. Ветвяной, ветвяный, из ветвей сделанный. Ветвенный, ветвистый, к ветвям относящ. Ветвяник м. собират. суховет, хворост, хворостняк, ветье, прутья, прутняк. Ветвина ж. витвина (ветвь? вить?), вица, вязок, напр. для связки двух кольев изгороди; на ветвину кладется жердь. Ветвеобразный, развилистый, образующий ветви. | Ветка, вятка, вьятка ж. ряз. клин или ножка, черезполосный участок земли, вдавшийся узкой полосой в чужие земли. Ветчанин м. ряз. владелец ветки земли. Ветка, ветка? сиб. однодеревочка, челночек: легонькая, переносная долбушка; на Лене она сшивается из бересты. | Новг-бор. связка, низка. Почем продаваете ветку белых баранков? | Минск. два работника на лесных промыслах с тройкою лошадей (Наумов). Ветковщина ж. собират. (от реки Ветки) раскольн. толк поповщины; перекрещивают и помазывают своим миром; корнем их было Рогожское кладбище в Москве.

ветвь

бутак

Примеры переводов: ветвь

Русский Кыргызский
Вплоть до 2010 года судебная ветвь состояла из Конституционного суда, Верховного суда и других нижестоящих судов. 2010-жылга чейин бийликтин сот бутагы Конституциялык Соттон, Жогорку Соттон жана аларга баш ийген башка соттордон турган.
Военные готовы предоставлять свои сооружения, в пределах разумного, утвержденных проектов, и каждая ветвь имеет офис, который обрабатывает эти запросы. Куралдуу күчтөр болочок фильмди тартуу үчүн өздөрүнүн материалдык базасын кыйыктанбастан туруп колдонууга беришет жана алардын ар бир тармагында ушундай талаптарды канааттандыруу боюнча иштеген кызматтар бар.

Примеры переводов: ветвь

Русский Английский
Вплоть до 2010 года судебная ветвь состояла из Конституционного суда, Верховного суда и других нижестоящих судов. Up until 2010, the judicial branch consisted of the Constitutional Court, the Supreme Court and other subordinate courts.
Военные готовы предоставлять свои сооружения, в пределах разумного, утвержденных проектов, и каждая ветвь имеет офис, который обрабатывает эти запросы. The military is willing to make their facilities available, within reason, for approved projects, and each branch has an office that handles these requests.

Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ветвь