Меню
Эл-Сөздүк

бөлүндү

отдельный кусок, часть чего-л.

бөлүндү

discontinuous [‘дискон’тинйуэс]

бөлүндү

зат. Бөлүнгөн, бөлүнүп калган, жыйынтыксыз, бириндеген. Баланын көңүлү бөлүндү болуп калар бекен? деди Бейше (Убукеев). Жалын ойноп чалдын эки көзүнөн, Сөздүн шары боло калды бөлүндү (Аалы).

Примеры переводов: бөлүндү

Кыргызский Русский
Тестирлөө эки этапка бөлүндү: а) математика жана турмуштук көндүмдөр; б) сабаттуулук жана окуучунун анкетасы. Процесс тестирования был разделен на две части: а) математика и жизненные навыки и б) грамотность и анкетирование учеников.
Өкмөткө ушул максатта ушунча акча бөлүндү деп так айтылса, укуктук ченемдерге кандайдыр бир деңгээлде таасири тиет. Все наши правовые положения находятся под влиянием той или иной степени на то, что это количество денег, которое дается в правительство для этой цели.
Мындан сырткары, программа тарабынан зыянды азайтуу кызмат көрсөтүүсүндө гендердик курамга негизги көңүл бөлүндү (кардарлардын 29%ын аялдар түзүштү). Кроме того, программа особое внимание было уделено гендерным вопросам услуг снижения вреда (29% клиентов составляли женщины).

Примеры переводов: бөлүндү

Кыргызский Английский
Тестирлөө эки этапка бөлүндү: а) математика жана турмуштук көндүмдөр; б) сабаттуулук жана окуучунун анкетасы. The testing process was split into two parts: a) mathematics and life skills and b) literacy and pupils' questionnaires.
Өкмөткө ушул максатта ушунча акча бөлүндү деп так айтылса, укуктук ченемдерге кандайдыр бир деңгээлде таасири тиет. All our legal provisions are influenced to some extent by the fact that this is the amount of money which is given to the government for this purpose.
Мындан сырткары, программа тарабынан зыянды азайтуу кызмат көрсөтүүсүндө гендердик курамга негизги көңүл бөлүндү (кардарлардын 29%ын аялдар түзүштү). In addition, the program paid special attention to gender-related harm reduction services (29% of the clients were women).

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: