Переводы «боорсок» с Кыргызского языка

боорсок: баурсаки (печенье в виде жаренных в жире кусочков теста);
чий боорсок баурсаки продолговатые и тонкие;
кыртылдак боорсок мелкие и очень сдобные (хрустящие) баурсаки;
ачыткан боорсок баурсаки из кислого теста;
сүт боорсок тяньш. рванцы, варенные в молоке (тесто не режут, а рвут и бросают в кипящее молоко);
боорсок чачма этн. обычай бросать баурсаки в люльку новорождённого с пожеланием ему далголетия и плодовитости;
боорсоктой чачылып жатат разбросано-расшвырено;
боорсоктой или бышкан боорсоктой как огурчик (букв. как баурсак);
боорсок мурун нос пуговкой;
боорсок бет круглолицый;
боорсок бет кызыл келин круглолицая румяная молодуха.

боорсок: зат. Көбүнчө ачыган камырдан төрт чарчы же сүйрүрөөк майда кесилип, майга бышырылган нан. Жамила дасторкон жайып,.. боорсок салды (Баялинов).