Примеры переводов: биологиялык
Кыргызский
Русский
биологиялык ар түрдүүлүктү сактоо;
сохранение биологического разнообразия;
Токойдун биологиялык ар түрдүүлүгүн сактоо
Сохранение биоразнообразия лесов
токойлордун генетикалык фондун жана биологиялык көп түрдүүлүгүн сактоону аткаруу менен ишке ашырылат.
чтобы сохранить генофонд и биологическое разнообразие лесов.
Адамзатты баяндаган, балким биологиялык тараптан, бул биздин психологиябыз, а Кудай болсо, бизди руханий жактан, табиятыбыздан баяндайт.
За то, что определяет человечества, возможно, биологически, это наша физиология, но Бог определяет человечность нашей духовностью, по нашей природе.
Талапка ылайык жол менен билдирилген жана ырасталган ыктыярдуу макулдугу болмоюнча адамдарга медициналык, биологиялык, психологиялык тажрыйба жасоого тыюу салынат.
Медицинские, биологические, психологические опыты над людьми запрещены без правильно выраженной и проверяют добровольного согласия лица, участвующего в эксперименте.
токой зыянкечтеринин жана илдеттеринин пайда болушун жана таралышын профилактикалоо, токойлордун биологиялык туруктуулугун жогорулатуу боюнча иш - чараларды жүргүзүү;
мероприятия, направленные на предотвращение возникновения и распространения вредителей и болезней, повышение биологической устойчивости лесов;
Кыргыз Республикасынын аймагында токойдун биологиялык ар түрдүүлүгү мамлекеттин гана менчиги болуп саналат жана аймактык жактан өсүмдүктөр жана жаныбарлар дүйнөсүнүн ар түрдүүлүгүн камтыган, пайдалануу тартиби чектелген өзүнчө зоналарга бөлүнөт.
Биоразнообразие лесов на территории Кыргызской Республики должны быть исключительной собственностью государства и должны быть территориально разделена на отдельные зоны с ограниченным режимом пользования, содержащей биоразнообразия флоры и фауны.
Токой - жер бетинин өсүмдүктөр каптоосунун негизги түрлөрүнүн бири, ал бак - дарактардан, бадал, чөп - чардан жана башка өсүмдүктөрдөн түзүлүп, өзүнүн өнүгүшүндө биологиялык жактан байланышкан, бири бирине жана тышкы чөйрөгө таасир эткен жаныбарлардын жан
Лес является одним из основных типов растительности на Земле, включающий деревья, кустарники, луга и другие растения, в том числе животных и микроорганизмов, которые биологически взаимосвязанных в своем развитии и оказывать влияние друг на друга и проблем
Гендер - ар башка жыныстагы адамдардын калыптанган социалдык жактан бекемделген жүрүм-туруму; аял заты менен эркектер ортосундагы социалдык-маданий айырмачылык; табигый эмес же биологиялык жактан алдын ала аныкталбаган, турмуштук тажрыйбадан жана калыптан
Пол - это достигается, социально детерминированной поведение людей разного пола и социально-культурных различий между мужчинами и женщинами; роли и атрибуты, которые не «натуральной» или биологически предопределенные, но разработанные нормы и традиции; T
Токой фондусунун жерлеринде өсүмдүктөрдүн түрлөрү менен формаларын, жапайы жаныбарларды, токойдун биологиялык ар түрдүүлүгүн калыбына келтирүү жана жаңыртып өстүрүү токой чарбачылыгын башкаруучу республикалык органдын жана атайын ыйгарым укук берилген мам
Регенерация и воспроизводство видов и форм растений и диких животных биоразнообразия лесов осуществляется через реинтродукции лучших образцов местной флоры и фауны с учетом научных рекомендаций и под контролем Т
Токойду кыюунун жетилиши жана кыюунун кайталануусу токойлордун негизги максаттуу багытталышына жана алардын аткаруучу функциясына, тигилген дарактардын өнүмдүүлүгүнө жана өсүп жаткан дарак түрлөрүнүн биологиялык өзгөчөлүктөрүнө, ошондой эле токою кыйылган
Валка дерева возраст и вращение должно быть определено на основе главной цели лесов и лесных функций, продуктивности древостоев и биологических особенностей произрастающих древесных пород, а также периоды лесовосстановительных после рубки.
Кыргыз Республикасынын токой фондусу коргоолууга жана сакталууга тийиш, бул иштер республикалык, чөлкөмдүк, жергиликтүү программалардын негизинде мамлекеттик токой коргоо органдары тарабынан жүргүзүлөт жана токойлордун биологиялык жана чөлкөмдүк өзгөчөлүк
Лесной фонд Кыргызской Республики подлежит охране и защите осуществляется государственными органами лесной охраны на основе национальных, региональных и местных программ и обеспечивающих комплекс организационных, экономических, правовых и иных мер TA
Кыргыз Республикасынын токой мыйзамдары токой чарбачылыгын жана аңчылык фондун натыйжалуу башкаруунун, токой экотутумдарынын биологиялык ар түрдүүлүгүн сактоонун, токойлордун экологиялык жана экономикалык потенциалын жогорулатуунун, коомдун токой жана аңч
Лесное законодательство Кыргызской Республики должны быть направлены на охрану, защиту и воспроизводство лесов и охотничьего фонда, обеспечения рационального и устойчивого использования лесов, исходя из государственных задач для эффективного управления ле
Примеры переводов: биологиялык
Кыргызский
Английский
биологиялык ар түрдүүлүктү сактоо;
conservation of biological diversity;
Токойдун биологиялык ар түрдүүлүгүн сактоо
Conservation of forest biodiversity
токойлордун генетикалык фондун жана биологиялык көп түрдүүлүгүн сактоону аткаруу менен ишке ашырылат.
to preserve genetic pool and biological diversity of forests.
Адамзатты баяндаган, балким биологиялык тараптан, бул биздин психологиябыз, а Кудай болсо, бизди руханий жактан, табиятыбыздан баяндайт.
For what defines humanity, perhaps biologically, is our physiology, but God defines humanity by our spirituality, by our nature.
Талапка ылайык жол менен билдирилген жана ырасталган ыктыярдуу макулдугу болмоюнча адамдарга медициналык, биологиялык, психологиялык тажрыйба жасоого тыюу салынат.
Medical, biological, and psychological experiments on people are prohibited without the properly expressed and verified voluntary agreement of the person participating in the experiment.
токой зыянкечтеринин жана илдеттеринин пайда болушун жана таралышын профилактикалоо, токойлордун биологиялык туруктуулугун жогорулатуу боюнча иш - чараларды жүргүзүү;
activities aiming at prevention of emergence and spreading of pests and diseases, increase of biological sustainability of forests;
Кыргыз Республикасынын аймагында токойдун биологиялык ар түрдүүлүгү мамлекеттин гана менчиги болуп саналат жана аймактык жактан өсүмдүктөр жана жаныбарлар дүйнөсүнүн ар түрдүүлүгүн камтыган, пайдалануу тартиби чектелген өзүнчө зоналарга бөлүнөт.
Forest biodiversity in the territory of the Kyrgyz Republic shall be an exclusive property of the state and shall be territorially subdivided into separate zones with a limited use regime comprising biodiversity of flora and fauna.
Токой - жер бетинин өсүмдүктөр каптоосунун негизги түрлөрүнүн бири, ал бак - дарактардан, бадал, чөп - чардан жана башка өсүмдүктөрдөн түзүлүп, өзүнүн өнүгүшүндө биологиялык жактан байланышкан, бири бирине жана тышкы чөйрөгө таасир эткен жаныбарлардын жан
Forest is one of the main types of vegetation on the Earth, comprising trees, shrubs, grassland and other plants, including animals and microorganisms, which are biologically interrelated in their evolution and exert influence on one another and the envir
Гендер - ар башка жыныстагы адамдардын калыптанган социалдык жактан бекемделген жүрүм-туруму; аял заты менен эркектер ортосундагы социалдык-маданий айырмачылык; табигый эмес же биологиялык жактан алдын ала аныкталбаган, турмуштук тажрыйбадан жана калыптан
Gender - is the attained, socially determined behavior of people of different sex and the socio-cultural differences between women and men; roles and attributes that are not «natural» or biologically predetermined, but developed by norms and traditions; t
Токой фондусунун жерлеринде өсүмдүктөрдүн түрлөрү менен формаларын, жапайы жаныбарларды, токойдун биологиялык ар түрдүүлүгүн калыбына келтирүү жана жаңыртып өстүрүү токой чарбачылыгын башкаруучу республикалык органдын жана атайын ыйгарым укук берилген мам
Regeneration and reproduction of species and forms of plants and wild life of the forest biodiversity shall be made through reintroduction of the best specimens of local flora and fauna taking into account scientific recommendations and under control by t
Токойду кыюунун жетилиши жана кыюунун кайталануусу токойлордун негизги максаттуу багытталышына жана алардын аткаруучу функциясына, тигилген дарактардын өнүмдүүлүгүнө жана өсүп жаткан дарак түрлөрүнүн биологиялык өзгөчөлүктөрүнө, ошондой эле токою кыйылган
Tree felling age and rotation shall be determined based on the main purpose of forests and forest functions, productivity of stands, and biological peculiarities of growing tree species, as well as reforestation periods after felling.
Кыргыз Республикасынын токой фондусу коргоолууга жана сакталууга тийиш, бул иштер республикалык, чөлкөмдүк, жергиликтүү программалардын негизинде мамлекеттик токой коргоо органдары тарабынан жүргүзүлөт жана токойлордун биологиялык жана чөлкөмдүк өзгөчөлүк
The Forest Fund of the Kyrgyz Republic shall be subject to guarding and protection carried out by the state forest guard bodies based on national, regional and local programs and providing a complex of organizational, economic, legal and other measures ta
Кыргыз Республикасынын токой мыйзамдары токой чарбачылыгын жана аңчылык фондун натыйжалуу башкаруунун, токой экотутумдарынын биологиялык ар түрдүүлүгүн сактоонун, токойлордун экологиялык жана экономикалык потенциалын жогорулатуунун, коомдун токой жана аңч
Forest legislation of the Kyrgyz Republic shall aim at guarding, protection, and regeneration of forests and hunting fund, ensure rational and sustainable forest use, proceeding from the state objectives for efficient management of forests and hunting fun
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
биологиялык
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0571 сек. |
|