Примеры переводов: берилмелер катары
Кыргызский
Русский
Патенттик ишенимдүү өкүл катары:
Как патентных поверенных:
Ойлоп табылган нерсе катары таанылбайт.
не считается изобретений
Шериктикти юридикалык жак катары каттоо
Регистрация партнерства как юридического лица
Лизинг предметин күрөө катары пайдалануу
Используйте предмета лизинга в качестве залога
Балдар, эреже катары мектепке жакын жашайт.
Дети, как правило, живут не далеко от школы.
Алтынды акча-каражаты катары колдонбогула!”
Не используйте его для денежных целей ".
Спорттун бул түрүнүн окуя катары өтө тездиги.
Распространяется со скоростью от данного вида спорта как событие.
Төмөндөгүлөр өнөр жай үлгүлөрү катары таанылбайт.
Ниже не будет рассматриваться в качестве промышленных образцов:
Биз кайра эле көч башы катары Жорж Лукасты карайбыз.
И снова, мы обращаемся к Джорджа Лукаса как вожак.
Белгиленген тартипте банкрот катары таанылган банк.
Банк, признанный в установленном порядке банкротом.
мурас катары алган мүлк (акча каражаттарын кошкондо);
имущество (включая денежные средства), полученные в качестве наследства;
Жер тилкесине укук жарандык укуктардын объектиси катары
Право на земельный участок как предмет гражданских прав
Жер участогуна укук жарандык укуктардын объектиси катары
Право на земельный участок как предмет гражданских прав
«Кесиптик сапат» кыскартуунун негизги себеби катары каралат.
"Профессиональные навыки" считаются основной причиной сокращения персонала.
Мамлекеттик департаментте жаран элчи катары иштеген волонтёр
посол добровольцев гражданин для Госдепартамента.
Керек натыйжа катары акчанын кыймылы жогорулай башташ керек эле.
Эффект обязательно было восходящее движение цен.
Шайлоочулар үчүн жергиликтүү байланыш түйүнү катары иштеп берүү.
Чтобы выступать в качестве местного контактного пункта для избирателей.
Кыргыз Республикасында расмий тил катары орус тили пайдаланылат.
В Кыргызской Республике, русский язык должен быть использован в качестве официального языка.
Жолук салынган мусулман кыз катары, мен кээде одоно сөздөрдү угам.
В мусульманском девушки я носить платок, а иногда я слышу грубые слова в мой адрес.
Шайлоочулар үчүн жергиликтүү байланыш түйүнү катары иш алып баруу;
Чтобы выступать в качестве местного контактного пункта для составляющих
Примеры переводов: берилмелер катары
Кыргызский
Английский
Патенттик ишенимдүү өкүл катары:
As patent attorneys:
Ойлоп табылган нерсе катары таанылбайт.
Shall not be deemed as inventions
Шериктикти юридикалык жак катары каттоо
Registration of Partnership As a Legal Entity
Лизинг предметин күрөө катары пайдалануу
Use of a leased asset as a collateral
Балдар, эреже катары мектепке жакын жашайт.
The children as a rule live not far from school.
Алтынды акча-каражаты катары колдонбогула!”
Don’t use it for monetary purposes.”
Спорттун бул түрүнүн окуя катары өтө тездиги.
Velosity of given sport as an event.
Төмөндөгүлөр өнөр жай үлгүлөрү катары таанылбайт.
The following shall not be deemed as industrial designs:
Биз кайра эле көч башы катары Жорж Лукасты карайбыз.
Yet again, we look to George Lucas as a bellwether.
Белгиленген тартипте банкрот катары таанылган банк.
мурас катары алган мүлк (акча каражаттарын кошкондо);
property (including cash) received as inheritance;
Жер тилкесине укук жарандык укуктардын объектиси катары
Right to land plot as a subject matter of civil rights
Жер участогуна укук жарандык укуктардын объектиси катары
Right to land plot as a subject matter of civil rights
«Кесиптик сапат» кыскартуунун негизги себеби катары каралат.
"Professional skills" are considered to be the main reason of staff reduction.
Мамлекеттик департаментте жаран элчи катары иштеген волонтёр
a volunteer citizen ambassador for the Department of State.
Керек натыйжа катары акчанын кыймылы жогорулай башташ керек эле.
The effect necessarily was an upward movement of prices.
Шайлоочулар үчүн жергиликтүү байланыш түйүнү катары иштеп берүү.
To act as a local contact point for constituents.
Кыргыз Республикасында расмий тил катары орус тили пайдаланылат.
In the Kyrgyz Republic, the Russian language shall be used as official language.
Жолук салынган мусулман кыз катары, мен кээде одоно сөздөрдү угам.
As a Muslim girl I wear a headscarf and sometimes I hear rude words to my address.
Шайлоочулар үчүн жергиликтүү байланыш түйүнү катары иш алып баруу;
To act as a local contact point for constituents
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
берилмелер катары
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0821 сек. |
|