Examples of translations: бардыгы
Kyrghyz
Russian
Анын бардыгы кайдан келген?
И откуда все эти вещи берутся?
Чындап келсе, бардыгы тескерисинче.
В самом деле, как раз наоборот.
Бир адам бардыгы үчүн өлгөн (2Кор. 5:14).
Один человек умер за всех. -2 Кор. 5:14.
Алардын айткандарынын бардыгы жөн гана куру сөз.
Но то, что они говорят не то, что имеет значение.
Утушка ээ болгон тайпаны бардыгы куттуктап кол чабышат.
Будьте уверены, что каждый дает победившей команды аплодисментами.
Бул ресурстардын бардыгы 2007- жылдын май айында иштеп турган.
Все это ресурсов приводятся по состоянию на май 2007 года.
Калган бош орундардын бардыгы таймаштан тышкары толтурулган.
Все остальные вакансии были заполнены вне конкурса.
120 мүчөнүн бардыгы партиялык тизме боюнча добуш берүү менен шайланат.
Все 120 членов избираются от голосования по партийным спискам
Тестирлөөгө республиканын 88 мектебинен бардыгы 1944 - 1991 окуучу катышты.
В общем 1991 учеников из 88 школ сел испытания.
Жогорудагы айтылгандын бардыгы, акчаны өкмөт жаратпайт деген ойду айгинелейт.
Все эти названные выше вещей отмечают, что деньги не создано правительством.
Дебиторлордун пайдасына, бардык активдер, элдин аманат салымдары, кредиторлор – бардыгы жок болду.
Это означало, что все активы, все сбережения людей, кредиторов, исчез, на благо должников.
Бирок өкмөт акчанын санын көбөйтсө, ушул шарттардын бардыгы мааниси жок, жараксыз нерсе болуп калат.
Но если правительство в состоянии увеличить количество денег, все эти положения стали абсолютно бессмысленны и бесполезны.
Бирок бүгүнкү күнгө чейин, эл аралык экономикалык мамилелердин бардыгы алтындын негизинде эсептелет.
Но до сих пор, вся международная торговля рассчитывается в золоте.
Адамзатынын колундагы нерселердин бардыгы адамдардын ыктыярдуу өз ара кызматташуусу аркылуу алынган.
Теперь все, что человеческое действие добилась является результатом добровольного сотрудничества людей.
Бардык эле мамлекеттер бааларды көтөрө бербейт, бирок көтөрсө, акчаны бардыгы бирдей деңгээлде көбөйтүшпөйт.
Не во всех странах раздувают, или если они раздувают, они не раздувают в той же степени.
Сот дүйнөдө болуп жаткан нерселердин бардыгы жөнүндө кабардар боло албайт, демек, ал адистин кеңешине муктаж.
Судья не может быть знакомы со всем, что происходит в мире, и, следовательно, он очень часто нуждается в консультации эксперта.
Лицензия күчүн жоготконго чейин чыккан бардык нускалар алардын бардыгы толук таркамайынча жайылтылуусун улантат.
Все экземпляры, уже сделанные до прекращения действия лицензии, могут продолжать распространяться до тех пор пока не будут исчерпаны.
Мунун бардыгы окууга үйрөтүү маселеси окутуунун усулдарын билүүнү жана өзгөртүү талап кыларын ишенимдүү далилдейт.
Вышеупомянутый убедительно доказывает, что проблема обучения чтению требует осведомленности о проблеме и модификацию методики преподавания.
Examples of translations: бардыгы
Kyrghyz
English
Анын бардыгы кайдан келген?
And where did all these things come from?
Чындап келсе, бардыгы тескерисинче.
As a matter of fact, quite the contrary.
Бир адам бардыгы үчүн өлгөн (2Кор. 5:14).
One man died for all. —2 Cor. 5:14.
Алардын айткандарынын бардыгы жөн гана куру сөз.
But what they say is not what matters.
Утушка ээ болгон тайпаны бардыгы куттуктап кол чабышат.
Be sure that everyone gives the winning team a round of applause.
Бул ресурстардын бардыгы 2007- жылдын май айында иштеп турган.
All of this resources were active as of May 2007.
Калган бош орундардын бардыгы таймаштан тышкары толтурулган.
All other vacancies were filled hors concours.
120 мүчөнүн бардыгы партиялык тизме боюнча добуш берүү менен шайланат.
All 120 members are elected from the party-list voting
Тестирлөөгө республиканын 88 мектебинен бардыгы 1944 - 1991 окуучу катышты.
In total 1991 pupils from 88 schools sat the tests.
Жогорудагы айтылгандын бардыгы, акчаны өкмөт жаратпайт деген ойду айгинелейт.
All these named above things point out that money is not created by government.
Дебиторлордун пайдасына, бардык активдер, элдин аманат салымдары, кредиторлор – бардыгы жок болду.
This meant that all the assets, all the savings of the people, the creditors, disappeared, to the benefit of the debtors.
Бирок өкмөт акчанын санын көбөйтсө, ушул шарттардын бардыгы мааниси жок, жараксыз нерсе болуп калат.
But if the government is in a position to increase the quantity of money, all these provisions become absolutely meaningless and useless.
Бирок бүгүнкү күнгө чейин, эл аралык экономикалык мамилелердин бардыгы алтындын негизинде эсептелет.
But still today, all international trade is calculated in gold.
Адамзатынын колундагы нерселердин бардыгы адамдардын ыктыярдуу өз ара кызматташуусу аркылуу алынган.
Now everything that human action has achieved is the outcome of the voluntary cooperation of men.
Бардык эле мамлекеттер бааларды көтөрө бербейт, бирок көтөрсө, акчаны бардыгы бирдей деңгээлде көбөйтүшпөйт.
Not all countries inflate, or if they do inflate, they do not inflate to the same extent.
Сот дүйнөдө болуп жаткан нерселердин бардыгы жөнүндө кабардар боло албайт, демек, ал адистин кеңешине муктаж.
The judge cannot be familiar with everything that is going on in the world and, therefore, he very often needs the advice of an expert.
Лицензия күчүн жоготконго чейин чыккан бардык нускалар алардын бардыгы толук таркамайынча жайылтылуусун улантат.
Any copies already made before the license terminates may continue to be distributed until their stock is exhausted.
Мунун бардыгы окууга үйрөтүү маселеси окутуунун усулдарын билүүнү жана өзгөртүү талап кыларын ишенимдүү далилдейт.
The above-mentioned convincingly proves that the problem of teaching to read requires an awareness of the problem and a modification of teaching techniques.
So following similar words is found:
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
бардыгы
| Эл-сөздүк | Other services... | 0.0554 сек. |
|