Переводы «барак» с Кыргызского языка

барак: барак I
1. лохматый, косматый, с длинной шерстью;
барак ит длинношёрстная собака;
барак кулак ат лошадь с лохматыми ушами (т.е. непородистая лошадь);
барак эл миф. волосатый народ;
илгери барак эл болот дечү эле, туда боюн түк баскан фольк. в прежние времена, говорят, был народ барак, всё тело его покрыто волосами;
2. южн. тучная земля;
барак челек деревянное ведро, бадья.
барак II
ар.
1. лист (бумаги);
2. перен. страница;
тарыхка эң сонун жаңы барактарды жазды он вписал в историю новые славные страницы;
аткаруу барагы юр. исполнительный лист.
барак III
барак.

барак: I зат. Китеп, дептердин же кагаздын бөлөк-бөлөк тилкеси. Жүз барактан турган китеп. Эки барак кагаз.
БАРАК II зат. Убактылуу туруу үчүн жеңил-желпи тургузула койгон жыгач үй. Токтогулдар жаткан баракка орус революционерлери да келишти (Бөкөнбаев).
БАРАК III сын. Узун тармал жүндүү; апсайган. Барак ит. Барак жүндүү.