то же, чтобалаа; иш жайында дейин десең эле, бир балээси чыга калат (как только) я хочу сказать, что дело в порядке, вдруг какая-то напасть появляется; мен балээни билеминби! да откуда же мне знать-то!
— Балээ — невзгоды, несчастья. Но используется у кыргызов как признание превосходства кого-то или предприимчивости, в зависимости от контекста. «Балээсиң го» — «Да ты крутой».
Еще «Балээ» произносят, когда кого-то ругают. Если этот человек что-то натворил, ему говорят «балээ болдуң го».
