Переводы «балтыр» с Кыргызского языка

балтыр: икры;
балтыры бука белиндей фольк. его (богатыря) икры подобны спине бугая;
балтыр этиң толо (или ката) элек фольк. твои икры пока ещё не упругие или не окрепли (ты ещё мал для богатырских дел);
балтыр бит башка чыгат погов. с икр вошь заберётся и на голову;
балтыр бешик (бала) младенец, грудной ребёнок;
алты айлык болгон маалы экен, балтыр бешик чагы экен фольк. тогда он был в возрасте шести месяцев, был он ещё грудным ребёнком;
балтыр сыяр жер место, где можно найти прибежище;
балтырың сыяр жер тапсаң, баш калкалар эр тапсаң фольк. если найдёшь себе прибежище, если найдёшь богатыря-защитника;
улув балтыр южн. крупный скот (то же, что бодо мал; см. бодо).

балтыр: зат. Ийри такымдан ылдыйкы булчуң эт. Кээде шүүдурүмдүн болорболбос бүркүндүсү жыңалач балтырына себилет (Сыдыкбеков).
♦ Балтыр бешик бала — кичинекей, бешиктеги, эмчектеги бала. Балтыр эти толуу — күчү толуу, күч-кубаты толуу. Бала жигит болгондон, Балтыр эти толгондон Таалай издеп табууну Талыкпастан ойлонгон (Маликов). Балтырын көтөрүү— бойго жетүү, эр жетүү, жигит болуу. Уулуң балтырын көтөрө албай жатып көпкөнү жүрөт (Аалы).

Кыргызский Русский

балтыр теленок

Кыргызский Английский

балтыр calf

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке

strtoupper(KG)