Меню
Эл-Сөздүк

байланыш

байланыш I
связь;
тыгыз байланыш тесная связь;
эч кандай байланышы жок у него (или у чего-либо) нет никакой связи с кем-чем-л.;
байлакышыбыз үзүлдү наша связь прервалась;
байланыш бөлүмү отдел связи;
телефон байланышы телефонная связь;
байланыш миинстерствосу министерство связи;
байланыш каражаттары средства связи;
байланыш-катыш общение.
байланыш- II
взаимн. от байлан-
связаться друг с другом, иметь связь друг с другом; совместно с кем-л. привязывать к себе что-л.; спутываться;
тыгыз байланышкан они тесно связаны;
буга байланышкан бардык маселелер все связанные с этим вопросы;
бир бирине байланышпаган ойлор мысли, не связанные одна с другой;
жаа асынышкан, кылыч байланышкан стих. они препоясались мечами, повесили на себя луки;
жип байланышып калыптыр нитки спутались.

байланыш

  • коммуникация
  • контакт
  • связь
    		•

    байланыш

  • communication
  • communications
  • connection
  • connexion
  • liaison
  • linkage
  • relationships
    		•

    байланыш

    communication [комйууни’кэйшн];
    link [лиңк];
    relation I. [ри’лэйшн]

    байланыш

    link

    байланыш

    contact

    байланыш

    contact

    байланыш

    connection

    байланыш

    [baylanış]
    alâka, bağlantı, ilişki, münasebet, râbı

    байланыш

    байланыш (к. а.)
    байланыш аскерлери
    байланыш бөлүмү
    байланыш кабели
    байланыш кызматкери
    байланыш программа
    (комп.)
    байланыш тарифтери
    байланыш турактуусу
    (физ.)
    байланыш түйүнү
    байланыш энергиясы
    (физ.)
    байланышкан абал (физ.)
    байланышкан система
    (физ.)
    байланышкан термелүүлөр (физ.)
    байланыш-катыш линиясы (комп.)
    байланыш-катыш тармагы (комп.)

    байланыш-

    байланыш-

    байланыш

    контакт

    байланыш

    подключение

    байланыш

    соединение

    байланыш

    контактное лицо

    байланыш

    контакт

    байланыш

    1. communication,

    байланыш

    связь

    байланыш

    I зат. 1. Адамдардын, коллективдин ортосундагы мамиле, карымкатнаш. Биздин. отряддын көп жактан байланышы бар (Сыдыкбеков).
    2. Алыс аралыкта турган адамдарды бири-бири менен кабарлаштыруучу, сүйлөштүрүүчү мекемелердин конторасы. Байланыш бөлүмү. Байланыш конторасы.
    БАЙЛАНЫШ II этиш. Сүйлөшүү, мамиле кылуу, жакын болуу.

    Примеры переводов: байланыш

    Кыргызский Русский
    байланыш подключение
    байланыш жок нет соединения
    Түз байланыш Прямая связь
    Коомчулук менен байланыш Публичные отношения
    Сервер менен байланыш жок! Нет подключения к серверу!
    тышкы түзмөк менен байланыш жок нет никакой связи с внешним устройством
    чектердин принтери менен байланыш жок нет связи с чеками принтеров
    байланыш кызматына кеткен чыгымдарды төлөө расходы на связь
    ЕРӨБ Кыргыз Республикасындагы БАС байланыш маалыматтары: BAS ЕБРР Кыргызская Республика Контактные данные:
    мобилдик байланыш кызматтарына каалаган түрү менен төлөңүз Оплачивайте за услуги мобильной связи любым удобным для Вас способом
    Шайлоочулар үчүн жергиликтүү байланыш түйүнү катары иштеп берүү. Чтобы выступать в качестве местного контактного пункта для избирателей.
    Шайлоочулар үчүн жергиликтүү байланыш түйүнү катары иш алып баруу; Чтобы выступать в качестве местного контактного пункта для составляющих
    Зымсыз радиотелефон (уюлдук) байланыш кызматтарын көрсөтүү Келишими Договор о предоставлении услуг подвижной радиотелефонной (сотовой) связи
    Имарат жана курулуш менен жер тилкесинин ортосундагы өз ара байланыш Отношения между зданий, сооружений, и земельный участок,

    Примеры переводов: байланыш

    Кыргызский Английский
    байланыш connection
    байланыш жок no connection
    Түз байланыш Direct connection
    Коомчулук менен байланыш Public relations
    Сервер менен байланыш жок! No connection to server!
    тышкы түзмөк менен байланыш жок there is no connection with external device
    чектердин принтери менен байланыш жок there is no communication with the printer checks
    байланыш кызматына кеткен чыгымдарды төлөө communication costs
    ЕРӨБ Кыргыз Республикасындагы БАС байланыш маалыматтары: EBRD BAS Kyrgyz Republic Contact details:
    мобилдик байланыш кызматтарына каалаган түрү менен төлөңүз
    Шайлоочулар үчүн жергиликтүү байланыш түйүнү катары иштеп берүү. To act as a local contact point for constituents.
    Шайлоочулар үчүн жергиликтүү байланыш түйүнү катары иш алып баруу; To act as a local contact point for constituents
    Зымсыз радиотелефон (уюлдук) байланыш кызматтарын көрсөтүү Келишими
    Имарат жана курулуш менен жер тилкесинин ортосундагы өз ара байланыш The Relationship among Buildings, Structures, and the Land Plot

    Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
    strtoupper(KG)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    байланыш