Примеры переводов: аяктоо
Кыргызский
Русский
аяктоо
Конец
2 Аппаратты чакыруу жасоого даяр кылуу жана экранды тазалоо үчүн аяктоо баскычын керектүү санда басыңыз.
2 Нажмите клавишу разъединения столько раз, сколько необходимо для очистки дисплея и подготовки устройства к работе.
Эсептешүүнү жүргүзүү жана аны аяктоо максатында, төлөм жөнүндө маалыматты алуу, топтоо, салыштырып текшерүү, корректировкалоо жана кайра жөнөтүү боюнча ырааттуу иш аракеттер.
Последовательность действий по получению, сбору, сверке, корректировке и пересылке информации о платеже, в целях проведения и завершения расчета.
Бүтүмгө келишкенден кийин белгилүү бир мөөнөттө, контрактта бүтүмдүн аяктоо мөөнөтүнө карата келип чыккан акциялардын баалары жана курстарындагы айырманы алуу максатында белгиленген баа боюнча товар үчүн акчалай сумманы төлөөнү болжолдоочу бүтүм.
Сделка, предполагающая уплату денежной суммы за товар через определенный срок после заключения сделки по цене, установленной в контракте в целях получения разницы в ценах или курсах акций, возникающей к сроку завершения сделки.
Жалпы шарттардын 8.05 (b) Бөлүмүнүн жоболорун аткаруу максатында, Алуучунун ушул Макулдашуунун алкагындагы милдеттенмелеринин күчүнүн аяктоо мөөнөтү (төлөмдөр боюнча милдеттенмелерин кошпогондо) ушул Макулдашууга кол койгондон тарта жыйырма (20) жыл түзөт
Для целей Раздела 8.05 (б) Общих условий, дата, на которую обязательства Получателя по настоящему Соглашению (кроме тех, предусматривающий платежных обязательств) прекращает двадцать (20) лет после даты подписания настоящего Соглашения.
Тендерлик табыштаманын жарамдуулук мөөнөтүн узартуу, эгер ал өзгөчө шарттар менен негизделген болсо, соодалоонун бардык катышуучулары тарабынан, мөөнөт аяктай электе жана баалоону аяктоо же контракт түзүү үчүн талап кылынган эң аз мөөнөткө жазуу жүзүндө с
Расширение действия предложений, если это оправдано исключительными обстоятельствами, должны быть запрошены в письменной форме от всех претендентов до истечения срока годности и в течение минимального периода, необходимого для завершения контракта оценки
Башкарасуу сууалгычын жана тазалоо курулмаларын калыбына келтирүүнү аяктоо максатында иштерди жана кызматтарды аткаруу, анын ичинде аталган курулманы иштетүү үчүн суу соргучтарын жана башка техникалык жабдууну сатып алуу жана орнотуу, электр өткөргүч сызы
Проведение работ и услуг для завершения реабилитации впускного Baskarasuu и очистка воды завода, в том числе приобретения и установка водяных насосов и другого технического оборудования для работы указанном растении, построения питания ступ
Примеры переводов: аяктоо
Кыргызский
Английский
аяктоо
Finish
2 Аппаратты чакыруу жасоого даяр кылуу жана экранды тазалоо үчүн аяктоо баскычын керектүү санда басыңыз.
2 Press the end key as many times as needed to clear the display and ready the device for calls.
Эсептешүүнү жүргүзүү жана аны аяктоо максатында, төлөм жөнүндө маалыматты алуу, топтоо, салыштырып текшерүү, корректировкалоо жана кайра жөнөтүү боюнча ырааттуу иш аракеттер.
Бүтүмгө келишкенден кийин белгилүү бир мөөнөттө, контрактта бүтүмдүн аяктоо мөөнөтүнө карата келип чыккан акциялардын баалары жана курстарындагы айырманы алуу максатында белгиленген баа боюнча товар үчүн акчалай сумманы төлөөнү болжолдоочу бүтүм.
Жалпы шарттардын 8.05 (b) Бөлүмүнүн жоболорун аткаруу максатында, Алуучунун ушул Макулдашуунун алкагындагы милдеттенмелеринин күчүнүн аяктоо мөөнөтү (төлөмдөр боюнча милдеттенмелерин кошпогондо) ушул Макулдашууга кол койгондон тарта жыйырма (20) жыл түзөт
For purposes of Section 8.05 (b) of the General Conditions, the date on which the obligations of the Recipient under this Agreement (other than those providing for payment obligations) shall terminate is twenty (20) years after the date of this Agreement.
Тендерлик табыштаманын жарамдуулук мөөнөтүн узартуу, эгер ал өзгөчө шарттар менен негизделген болсо, соодалоонун бардык катышуучулары тарабынан, мөөнөт аяктай электе жана баалоону аяктоо же контракт түзүү үчүн талап кылынган эң аз мөөнөткө жазуу жүзүндө с
An extension of bid validity, if justified by exceptional circumstances, shall be requested in writing from all bidders before the expiration date and for a minimum period required to complete the evaluation or award contract;
Башкарасуу сууалгычын жана тазалоо курулмаларын калыбына келтирүүнү аяктоо максатында иштерди жана кызматтарды аткаруу, анын ичинде аталган курулманы иштетүү үчүн суу соргучтарын жана башка техникалык жабдууну сатып алуу жана орнотуу, электр өткөргүч сызы
Carrying out works and services to complete the rehabilitation of the Baskarasuu Water Intake and Treatment Plant, including procuring and installing water pumps and other technical equipment for the operation of said plant, constructing a power transmiss
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
аяктоо
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0474 сек. |
|