Меню
Эл-Сөздүк

артыкча

в особенности, особенно;
артыкча сенин өзүң болгонуң жакшы эле было бы гораздо лучше, если бы ты сам был.

артыкча

исключительно

артыкча

  • exclusively
  • singularly
  • solely
    		•

    артыкча

    артыкча

    артыкча

    такт. 1. Өзгөчө, бөтөнчө, артык. Артыкча тулпар мал экен, Адамча сүйлөп, Чалкуйрук («Эр Төштүк»).
    2. Көбүнчө, асыресе, айрыкча. Артыкча түндөгү жамгырдан кийин өзөндүн абасы аңкып, көңүлдү терметет (Сыдыкбеков).

    Примеры переводов: артыкча

    Кыргызский Русский
    фирмалык аталыштын артыкча укугунан күбөлүк ээсинин баш тарткан арызы; по просьбе владельца сертификата об отказе от исключительного права на фирменное наименование;
    Күбөлүк товардык белгинин биринчилигин, күбөлүктө көрсөтүлгөн товарларга карата товардык белгинин ээсинин артыкча ээлик укугун ырастайт. Свидетельство удостоверяет приоритет товарного знака, исключительное право владельца на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве.
    Үйбүлө - коомдун эң баштапкы уюткусу; үйбүлө, ата, эне жана бала - бүткүл коомдун камкордугунун жана мыйзам тарабынан артыкча корголуучу заты; балага кам көрүү, аны тарбиялоо - ата-энелердин табигый милдети жана жарандык парзы. Семья должна быть основной ячейкой общества; семья, отцовство, материнство и детство являются предметом всего общества и преимущественной охраны закона; по уходу за ребенком и воспитание является естественным правом и гражданским долгом родителей.

    Примеры переводов: артыкча

    Кыргызский Английский
    фирмалык аталыштын артыкча укугунан күбөлүк ээсинин баш тарткан арызы; at the request of the owner of the certificate on refusal from exclusive right for trade name;
    Күбөлүк товардык белгинин биринчилигин, күбөлүктө көрсөтүлгөн товарларга карата товардык белгинин ээсинин артыкча ээлик укугун ырастайт. A certificate shall certify the priority of a trademark, exclusive right of the owner of a trademark with respect to the goods specified in the certificate.
    Үйбүлө - коомдун эң баштапкы уюткусу; үйбүлө, ата, эне жана бала - бүткүл коомдун камкордугунун жана мыйзам тарабынан артыкча корголуучу заты; балага кам көрүү, аны тарбиялоо - ата-энелердин табигый милдети жана жарандык парзы. The family shall be the primary unit of society; family, fatherhood, motherhood, and childhood are the concern of the whole society and preferential protection by law; child care and upbringing is a natural right and civic duty of parents.

    Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
    strtoupper(KG)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    артыкча