Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - артык
 

артык

 
1. больше; излишек; излишний, избыточный;
мен артык бердим
1) я дал больше;
2) я дал лишнее;
артыгы менен орундалды выполнено с превышением, с избытком; перевыполнено;
2. лучше; лучший, превосходящий; превосходный;
жоктон бары артык погов. "есть" лучше (больше), чем "нет";
анбандан артык тулпар превосходный скакун;
өлгөн жолборстон тирүү чычкан артык погов. живая мышь лучше мёртвого тигра;
мындан да артык болобу лучше не надо; куда же лучше;
артык кылам деп, тыртык кылды погов. хотел сделать лучше, да сделал коряво; из кулька в рогожку;
акылдан артык вовсю; очень;
акылдан артык шашты он невероятно спешил;
бербегенинен артыгын чыгарды дать-то он дал, но лучше бы не давал (дал, потребовав чрезмерной оплаты, или дал с упрёками и руганью);
артык баш то же, что артыкбаш;
артык тууган см. туу- III 1.

артык

 
  • более (лучше)
  • более
  • больше
  • артык

     
  • anymore
  • bigger
  • greater
  • larger
  • артык

     
    [artık]
    fazla, aşkın, gereksiz

    артык

     
    артык
    артык баш
    артык баштык
    артык-кем

    артык

     
    surplus

    артык

     
    избыток

    артык

     
    сын. 1. Көп, ашык, ашыкча. Пландан артык ашырып, Кызылын тоодой кырдады (Осмонкул).
    2. Жакшы, жогору, өзгөчө; мыкты. Өлгөн жолборстон тирүү чычкан артык (макал). Ары жок ишке барганча, Артык көр андан өлүмдү (Токтогул). Артык сынчы Нескара («Манас»).
    Артык баш — ашык, ашыкча. Артык баш толуп жаткан буюм жасап, Миңдеген мээлей, байпак алдык токуп (Үмөталиев).


    Хотите добавить свой перевод для слово: "артык"? Ввойти


    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    Language:
    Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
    Онлайн - рег.= = =
    Рейтинг@Mail.ru