Меню
Эл-Сөздүк

алыс

1. далеко; даль;
алыска кетти он ушёл (уехал) далеко;
алыстан келдим я прибыл издалека;
эрдин атын алыстан ук, жанына келсе - бир киши погов. о молодце слушай издали, подойдёшь ближе - (это) один из людей (т.е. обыкновенный человек);
2. с предшеств. исх. п. через, за;
башынан алыс аттым
1) я выстрелил через его голову;
2) я бросил через его голову;
аскадан алыс кетти он свалился со скалы;
сактанбаган алп жардан алыс кетиптир погов. неосторожный богатырь с яра свалился;
күн алыс через день (не каждый день);
күн алыс кел- приходить через день;
баасын алыс айтып койду он заломил высокую цену;
сүйлөгөндө алыс айтып койдум окшойт когда я говорил, то, видимо, переборщил;
алысым мой дальний родственник.

алыс

  • далекий
  • далеко
  • дальний
    		•

    алыс

  • ambitious
  • far away
  • far off
  • faraway
  • far-off
  • long-distance
    		•

    алыс

    far [фаа]

    алыс

    алыс

    алыс

    такт. 1. Ыраак, узак, жакын аралыкта эмес. Алыска кетем эл үчүн (Аалы). Тулпар алыс чуркайт, шумкар ыраак учат (макал).
    2. Кыйыр, жакын эмес. Алыс тууган.
    ♦ Күн алыс — арасынан бир күн өткөрүп.

    Примеры переводов: алыс

    Кыргызский Русский
    Жөө басканга алыс болот Пешком будет слишком далеко
    Ал бул жерден бир топ эле алыс Это довольно далеко отсюда
    Ал эми шайлоолор да алыс эмес.. И выборы не за горами.
    Жана башында биз анча алыс кеткен жокпуз. И мы не получили очень далеко на первый взгляд.
    Алардын бири - бул адам тилдердин алыс мамилелери. Одно отдаленные отношения между человеческих языков.
    Аларды кичинекей балдардын колуна түшпөгүдөй алыс кармаңыз. Храните их в недоступном для маленьких детей.
    Мектеп окуучулары мектептен алыс эмес жашайт жана 10 мүнөт жол басышат. Дети, как правило, живут недалеко от школы, до 10 минут.
    Аймакта андан ары кабар айтып жүрүп ал ошол меймандын аны анча алыс эмес жерден карап турганын байкаган . Как он продолжал проповедовать на территории, он заметил, что гость смотрит на него с близкого расстояния.
    АКШнын жана Батыш Европанын адис тарыхый лингвисттери алыс мамилелерди, чоң топторду, жана тааныш тил бүлөлөрдөн байыркы топторду изилдөөдөн көбүнчө качып жүрүшөт. И профессиональные, исторические лингвисты в США и в Западной Европе в основном стараются держаться подальше от любых дальних связей, больших группировок, группировок, которые восходят долго, дольше, чем знакомые семьи.
    Маркстын ою боюнча, дин адамдарды бири-биринен окчундатып, адамды адамга мүнөздүү сапаттардан ажыраткан, бирок Маркстын адам жөнүндө концепциясы чыныгы жашоодон алыс, абстракттуу нерсе болгон. Для него религия была alienating.For он держал людей стать действительно человеком; но концепция человека в мысли Маркса есть лишь абстракция лишенная основного содержания.
    Ал ошондой эле жарандык коомго мүнөздүү болгон плюрализмден бир топ алыс тургандай сезилет, бирок Ислам дини үчүн маанилүү болгон дагы бир шарт – дин менен мамлекеттин айкалышы жана белгилүү бир максатты ишке ашыруу, б.а.Аллахтын эркин элге жеткирүү. Казалось бы, на некотором расстоянии форме, что плюрализм, который является такая особенность гражданского общества, а также важным является слияние церкви и государства в исламе и предписание для государства выполнить определенную цель, т.е. реализации н
    Кыргыз Республикасынын жарандарына менчикке же пайдаланууга берилген жана калк жашаган пункттан жөө барууга алыс болгон айыл чарба багытындагы жерлерди пайдалануу үчүн айыл чарба жерлеринде пайдаланууга жарактуу болбогон жер тилкелерин же түшүмдүүлүгү аз Для целей использования сельскохозяйственных земель, выделенных в собственность или в пользование граждан КР и расположенных за пределами пешеходной доступности в удаленном расстоянии от поселка, предоставлении земельного пл

    Примеры переводов: алыс

    Кыргызский Английский
    Жөө басканга алыс болот It is too far to walk
    Ал бул жерден бир топ эле алыс It's quite far from here
    Ал эми шайлоолор да алыс эмес.. And elections are not far away.
    Жана башында биз анча алыс кеткен жокпуз. And we didn’t get very far at first.
    Алардын бири - бул адам тилдердин алыс мамилелери. One thing is distant relationships among human languages.
    Аларды кичинекей балдардын колуна түшпөгүдөй алыс кармаңыз. Keep them out of the reach of small children.
    Мектеп окуучулары мектептен алыс эмес жашайт жана 10 мүнөт жол басышат. The children as a rule live not far from schools, up to 10 minutes away.
    Аймакта андан ары кабар айтып жүрүп ал ошол меймандын аны анча алыс эмес жерден карап турганын байкаган . As he continued preaching in the territory, he noticed that the guest was watching him from a short distance away.
    АКШнын жана Батыш Европанын адис тарыхый лингвисттери алыс мамилелерди, чоң топторду, жана тааныш тил бүлөлөрдөн байыркы топторду изилдөөдөн көбүнчө качып жүрүшөт. And the professional, historical linguists in the U. S. and in Western Europe mostly try to stay away from any long-distance relationships, big groupings, groupings that go back a long time, longer than the familiar families.
    Маркстын ою боюнча, дин адамдарды бири-биринен окчундатып, адамды адамга мүнөздүү сапаттардан ажыраткан, бирок Маркстын адам жөнүндө концепциясы чыныгы жашоодон алыс, абстракттуу нерсе болгон. For him, religion was alienating.For it kept human beings from becoming truly human; but the conception of the human in Marx’s thought is only an abstraction devoid of substantive content.
    Ал ошондой эле жарандык коомго мүнөздүү болгон плюрализмден бир топ алыс тургандай сезилет, бирок Ислам дини үчүн маанилүү болгон дагы бир шарт – дин менен мамлекеттин айкалышы жана белгилүү бир максатты ишке ашыруу, б.а.Аллахтын эркин элге жеткирүү. It seems to be at some distance form that pluralism which is such a feature civil society, also important is the fusion of church and state in Islam and the injunction for the state to fulfil a certain purpose, i. e. the realisation on earth of the will o
    Кыргыз Республикасынын жарандарына менчикке же пайдаланууга берилген жана калк жашаган пункттан жөө барууга алыс болгон айыл чарба багытындагы жерлерди пайдалануу үчүн айыл чарба жерлеринде пайдаланууга жарактуу болбогон жер тилкелерин же түшүмдүүлүгү аз For the purposes of utilization of agricultural land allocated into ownership or for use to the citizens of the Kyrgyz Republic and located outside the borders of pedestrian accessibility at a remote distance from the settlement, allocation of the land pl

    Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
    strtoupper(KG)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    алыс