Меню
Эл-Сөздүк

Примеры переводов: алмаштыруу режими

Кыргызский Русский
Алмаштыруу + Изменить
Bluetooth кулакчынынын режими Режим наушников BT.
Пайда алуучуну алмаштыруу Замена выгодоприобретателя
абалды алмаштыруу мүмкүн эмес . режим не может измениться.
Камсыздандырылган жакты алмаштыруу Замена Застрахованного
Өзгөчө корголуучу жаратылыш аймактарынын жерлеринин укуктук режими Правовой режим земель особо охраняемых природных территориях
Беш жума мурун мен бүткүл жамбаш сөөк алмаштыруу операциясынан өттүм. Пять недель назад я имел тотального эндопротезирования тазобедренного сустава.
Кыргыз Республикасындагы чет өлкөлүк юридикалык жактардын ишинин улуттук режими Национальный режим деятельности иностранного юридического лица на территории Кыргызской Республики
Мисалы: "1X-12-X2" тобун "Алмаштыруу", "Бурчтан тебүүлөр", "Фолдор" топторуна байланыштырса болот. Например: группа "1X-12-X2" могут быть связаны с группой «Замена», «Угол», «Нарушения».
Курсту аныктоо ага ылайык рыноктогу суроо-талап жана сунуштун негизинде жүргөн валюта режими Валютный режим, согласно которому курсообразование происходит на основе спроса и предложения на рынке.
Валюталарын башка валютага алмаштыруу операцияларына чектөөлөр колдонулган өлкөлөрдүн валюталары. Валюты стран, в которых применяются ограничения на операции по обмену их валюты на другие валюты.
Муниципалдык менчиктеги мүлк сатып алуу-сатуу, менчиктештирүү же алмаштыруу жолу менен ажыратылышы мүмкүн. Недвижимость в муниципальной собственности могут быть отчуждены путем продажи, приватизации или обмена.
Кыргыз Республикасынын аймагында сомду чет өлкөлүк валютага алмаштыруу боюнча операцияларга чек коюлбайт. Обменные операции между сом и другими валютами на территории Кыргызской Республики, не должны быть ограничены.
7 коммерциялык банкка убактылуу башкаруу режими киргизилген, бирок аларга карата чектөөлөр акырындап алынып салынган. Предварительная управление было введено в 7 коммерческих банков; Однако, ограничения были сняты шаг за шагом.
Кошулган убакытта катталган голдор, оюнчуларды алмаштыруу жана башка оюн окуялары негизги убакытта жасалды деп таанылат. Цели, замена игроков и других игровых событий, записанных в добавленное время считаются быть сделаны в основное время.
Эркин экономикалык зоналарда чет өлкөлүк жарандардын чыгып кетишинин жана ага келишинин жөнөкөйлөтүлгөн режими колдонулат. Упрощенный режим въезда и выезда иностранных граждан в силу на территории свободных экономических зон.
Өзгөчө корголуучу жаратылыш аймактарынын жерлерине карата өзгөчө коргоо режими же чарба иштеринин жөнгө салынуучу режими белгиленет. Земли особо охраняемых природных территорий подлежат режиму особой охраны или режима регулируемой экономической деятельности.
Чыгарманы сатуу, алмаштыруу, кирелөөгө берүү же анын нускалары менен башка операцияларды жүргүзүү, чыгарманы жайылтуу болуп эсептелет. Распределение работы должны включать продажу, обмен, аренда и другие операции с экземпляров произведения, в том числе импорт из них.
Акча каражаттарын банктык эсептен картка түшүрүү, ПИН-кодду, лимиттерди алмаштыруу, картты колдонуу мөөнөтүн узартуу үчүн каралган түзүлүш. Устройство, предназначенное для записи денежных средств с банковского счёта на карту, смены ПИН-кода, лимитов, продления срока действия карты.
Суюктуктарды жана газдарды бөлүштүрүү үчүн жабдуулар, санитардык жабдуулар, жылытуу үчүн, абаны алмаштыруу жана кондициялоо үчүн жабдуулар, катуу отун. Оборудование для распределения жидкостей и газов, санитарно-техническое оборудование, отопление, вентиляция, кондиционирование, твердое топливо.

Примеры переводов: алмаштыруу режими

Кыргызский Английский
Алмаштыруу Change
Bluetooth кулакчынынын режими BT earphone mode .
Пайда алуучуну алмаштыруу Replacement of the Beneficiary
абалды алмаштыруу мүмкүн эмес . Can not change mode .
Камсыздандырылган жакты алмаштыруу Replacement of the Insured Person
Өзгөчө корголуучу жаратылыш аймактарынын жерлеринин укуктук режими Legal Treatment of Land of Specially Protected Natural Areas
Беш жума мурун мен бүткүл жамбаш сөөк алмаштыруу операциясынан өттүм. Five weeks ago I had total hip replacement surgery.
Кыргыз Республикасындагы чет өлкөлүк юридикалык жактардын ишинин улуттук режими National Regime of Activity of Foreign Legal Entity in the Kyrgyz Republic
Мисалы: "1X-12-X2" тобун "Алмаштыруу", "Бурчтан тебүүлөр", "Фолдор" топторуна байланыштырса болот. For example: group "1X-12-X2" can be linked with group "Replacement", "Angle", "Fouls".
Курсту аныктоо ага ылайык рыноктогу суроо-талап жана сунуштун негизинде жүргөн валюта режими
Валюталарын башка валютага алмаштыруу операцияларына чектөөлөр колдонулган өлкөлөрдүн валюталары.
Муниципалдык менчиктеги мүлк сатып алуу-сатуу, менчиктештирүү же алмаштыруу жолу менен ажыратылышы мүмкүн. Property in municipal ownership may be alienated by sale, privatization or exchange.
Кыргыз Республикасынын аймагында сомду чет өлкөлүк валютага алмаштыруу боюнча операцияларга чек коюлбайт. Exchange operations between som and other currencies in the territory of the Kyrgyz Republic shall not be limited.
7 коммерциялык банкка убактылуу башкаруу режими киргизилген, бирок аларга карата чектөөлөр акырындап алынып салынган. Provisional governance was introduced in 7 commercial banks; however, the restrictions were being lifted step-by-step.
Кошулган убакытта катталган голдор, оюнчуларды алмаштыруу жана башка оюн окуялары негизги убакытта жасалды деп таанылат. Goals, the replacement of players and other game events recorded in added time are considered to to be made in the regular time.
Эркин экономикалык зоналарда чет өлкөлүк жарандардын чыгып кетишинин жана ага келишинин жөнөкөйлөтүлгөн режими колдонулат. A simplified regime of entrance and departure of foreign citizens are in force in the territory of Free Economic Zones.
Өзгөчө корголуучу жаратылыш аймактарынын жерлерине карата өзгөчө коргоо режими же чарба иштеринин жөнгө салынуучу режими белгиленет. Land of specially protected natural areas shall be subject to the regime of especial protection or regime of regulated economic activities.
Чыгарманы сатуу, алмаштыруу, кирелөөгө берүү же анын нускалары менен башка операцияларды жүргүзүү, чыгарманы жайылтуу болуп эсептелет. Distribution of the work shall include sale, exchange, lease and other operations with copies of the work, including the import of them.
Акча каражаттарын банктык эсептен картка түшүрүү, ПИН-кодду, лимиттерди алмаштыруу, картты колдонуу мөөнөтүн узартуу үчүн каралган түзүлүш.
Суюктуктарды жана газдарды бөлүштүрүү үчүн жабдуулар, санитардык жабдуулар, жылытуу үчүн, абаны алмаштыруу жана кондициялоо үчүн жабдуулар, катуу отун. Equipment for distribution of liquids and gases, sanitary equipment, heating, ventilation and air conditioning, solid fuel.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: