Примеры переводов: алдыңкы план
Кыргызский
Английский
план, ой-ниет;
Plan, project;
токой чарбачылыгын жүргүзүүнүн алдыңкы тажрыйбаларын киргизүү;
introduction of progressive forestry experiences in everyday practices;
• Мамлекеттик кызматкерлерди кызматтан көтөрүлүүгө байланыштуу атайын план жок.
■ There is no fixed plan of promotion of civil тenants on a career ladder.
микрокаржы компаниясын түзүү тууралу техникалык-экономикалык (бизнес-план) негиздөөлөр.
Feasibility Study (business plan) for the establishment of the micro-finance company.
Топтун мүчөлөрү өз ыктыяры менен алдыңкы ролду ойногонго аракет кылыштыбы же алдыга башка бирөөнү түртүп чыгарып коюштубу?
Did the group members voluntarily play a leading role or try to push someone else ahead of them?
-башталгыч класстардын окуучуларында турмуштук көндүмдөрдү калыптандыруу боюнча алдыңкы тажрыйбаны пропагандалоону жүргүзүү;
-Disseminate advanced experience on the development of life skills of primary school pupils.
Ушуга карабастан, дүйнө жүзүндөгү алдыңкы мамлекеттер кеңейтүү иш-чарасын колдонууну б.а. пайыздык ченди төмөндөтүүнү каалашат.
Nevertheless, we are in a situation in which each of the leading countries of the world wants to expand, to lower rate of interest.
бул ага Айлана-чөйрөнү коргоо боюнча чаралардын план(дар)ынын аткарылышын башкарууга, координациялоого жана көзөмөлдөөгө жол берет.
This shall enable the Project Implementing Entity to manage, coordinate and monitor the implementation of the Environmental Management Plan(s).
илимдин, техниканын эң соңку жетишкендиктерин, алдыңкы тажрыйбаны жана технологияны токой чарба өндүрүшүндө колдонууга көмөк көрсөтүү;
to assist in introduction into forestry of new scientific and technical achievements, advanced technologies and expertise;
Бийлик партиясынан айырмаланып, оппозициялык Ата-Мекен партиясы тескерисинче жарандык сектордогу аялдарды тандаган, анын тизмесинде аял- талапкерлер - өлкөнүн алдыңкы МЭУларынын өкүлдөрүнүн 12,5%.
As opposed to the party in power, the opposition party "Ata Meken" on the contrary made a stake for women in the civil sector; on its list 12.5% of the women-candidates are representatives of leading NGO's in the country.
Көпчүлүк партиялар үчүн жарнамалык-басылма продукциясынын бардык типтеринде, тышкы жарнамаларда жана кала берсе телекөрсөтүү роликтеринде салттуу түрдө алдыңкы беш талапкерди жамааттык фото түрүндө сунуштоо болду.
It was traditional for the majority of parties to feature their first five candidates as a collective photograph in all types of advertising, in the out door advertising and even in the television clips.
улуттук токой саясатынын принциптеринин, илимдин, техниканын жана алдыңкы тажрыйбанын негизинде, Кыргыз Республикасынын чарбасынын артыкчылыктуу тармагы катары токой чарбачылыгынын натыйжалуулугун жогорулатууну камсыз кылууга тийиш.
increase of forestry efficiency as the first priority economic sector of the Kyrgyz Republic's economy on the basis of principles of the unified National Forest Policy, scientific and technological achievements and progressive experience.
Мындан тышкары, алар ICANN макулдашуусунун алкагында эл алдында жана ошондой эле жашыруун кеңири консультациясына таянуу менен, локалдык Интернет-коомчулугу алдында өз милдеттерин аткаруу үчүн өзүнүн финансылык мүмкүнчүлүктөрүнө туура келүүчү план иштеп ч
Moreover, in the framework of effective Agreement with ICANN they should develop a plan, correlating with proper financial possibilities to meet their obligations in favor of a local Internet community, based on wide consultations, both public and confide
Айлана-чөйрөнү коргоо боюнча чаралардын план(дар)ынын, анын ичинде Долбоордун 1 жана 2-Бөлүктөрүн ишке ашыруу менен шартталган кандай болбосун экологиялык терс кесепеттерин азайтуу жана жумшартуу үчүн зарыл чаралардын баарынын Ассоциация үчүн алгылыктуу ы
the complete implementation of the Environmental Management Plan(s) in a manner acceptable to the Association, including all necessary measures to minimize and to mitigate any adverse environmental impacts caused by the implementation of Parts 1 and 2 of
Экспертизанын объектин ишке ашыруу - өнөр жай жана башка объекттерди куруу, пайдалануу, жоюу, кызмат көрсөтүүлөр, буюмдар менен технологиялардын план алдындагы, долбоор алдындагы жана долбоорлук документтерде каралган чечимдерге ылайык чарбалык жүгүртүүгө
Implementation of the project under expertise - beginning and progress on the construction, maintenance, liquidation of industrial and other objects, rendering of services, entering into economic overturn of wares and technologies in accordance with decis
“Көчүрүү боюнча иш-аракеттер план(дар)ы” Долбоорду ишке ашыруучу агенттик ушул Макулдашууга Экинчи Тиркеменин I.D Бөлүмүнө ылайык Долбоордун Биринчи жана Экинчи Бөлүктөрү үчүн Көчүрүү саясатынын жадыбалын ишке ашыруу маселелери боюнча сунуш катары иштеп ч
“Resettlement Action Plan(s)” means the resettlement action plan(s) to be prepared and approved by the Project Implementing Entity pursuant to Section I.D of Schedule 2 to this Agreement as implementing recommendation of the Resettlement Policy Framework
Айлана-чөйрөнү коргоо боюнча чаралардын план(дар)ынын, анын ичинде Долбоордун Биринчи жана Экинчи Бөлүктөрүн ишке ашыруу менен шартталган кандай болбосун экологиялык терс кесепеттерин азайтуу жана жумшартуу үчүн зарыл чаралардын баарынын Ассоциация үчүн а
ensure the complete implementation of the Environmental Management Plan(s) in a manner acceptable to the Association, including all necessary measures to minimize and to mitigate any adverse environmental impacts caused by the implementation of Parts 1 an
жетиштүү сандагы жана Ассоциация үчүн алгылыктуу милдеттери жана функциялары бар ишбилги кызматкерлер штатын өзү дайындашын камсыз кылуу; бул ага Айлана-чөйрөнү коргоо боюнча чаралардын план(дар)ынын аткарылышын башкарууга, координациялоого жана көзөмөлдө
ensure that it has appointed competent staff in adequate numbers and with such responsibilities and functions acceptable to the Association as shall enable it to manage, coordinate and monitor the implementation of the Environmental Management Plan(s).
Токой чарбачылыгын өнүктүрүүнүн мамлекеттик пландарында каралган токойду коргоо, сактоо, токойду калыбына келтирүү жана токой өстүрүү, чарба жүргүзүүнүн жаңы экономикалык формаларын өнүктурүү, илимдин жана техниканын жетишкендиктерин, алдыңкы тажрыйбалард
The activities envisaged in the state plans for forestry development relating to guarding, protection, reproduction of forests, development of new forms of economic activity, introduction of scientific and technical achievements, progressive expertise sha
Номиналдык эффективдүү алмашуу курсунун соода боюнча өнөктөш өлкөлөрдөгү баанын тиешелүү салыштырмалуу өзгөрүү өлчөмүнө корректировкаланган орточо салмактанып алынган маанисин түшүндүрөт. РЭАК өлкө валютасынын соода боюнча алдыңкы өнөктөш өлкөлөрдүн валюталарына карата салмактанып алынган реалдуу алмашуу курсун эсептөө аркылуу аныкталат.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
алдыңкы план
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0664 сек. |
|