Меню
Эл-Сөздүк

алакан

1. ладонь;
алаканын шап койду он всплеснул руками;
алакан ур- хлопнуть в ладоши (жест, выражающий неудовольствие);
алаканын шап коюп (или уруп), көтүн жерге так коюп (или уруп) отуруп калган экен (с ним случилась такая неприятность, что) он всплеснул руками, плюхнулся на землю и сидит;
алакан жала- голодать (букв. лизать ладонь);
айлыңды караарсың - алаканыңды жалаарсың погов. если будешь рассчитывать на свой аул (т.е. на других), будешь голодать (букв. лизать свою ладонь);
2. (точнее камчынын алаканы) ремень, соединяющий плеть с кнутовищем;
ууктун алаканы см. уук I;
алаканга сал- превозносить; оказывать почести (букв. положить на ладонь);
кур алакан или куру алакан с пустыми руками; ни с чем;
кур алакан келдим я пришёл ни с чем, я ничего не принёс; мне ничего не досталось;
алаканы кур калганы жок ему тоже кое-что перепало;
алакандай немножечко, чуточку;
алакандай жер маленький клочок земли;
алакандай кат письмецо, маленькое письмо, записочка;
алакан көрүүчү или алакан ачуучу хиромант;
алаканда чайка- или алаканга чайка- см. чайка-.

алакан

ладонь

алакан

palm

алакан

palm I. [паам]

алакан

[alakan]
avuç, aya

алакан

алакан, алаканга

алакан

зат. 1. Колдун башынын салааларга чейинкн ички жазы жери. Мамбеткул жазы алаканы менен бырыштуу маңдайын ушалады (Абдумомунов).
  1. 2.                  Камчы сапты анын өрүлгөн жагы менен бириктирип турган жазы жери.
  2. 3.                  Ууктун кереге байлана турган жагындагы жазыраак жери. Ууктун алаканы.

 Алаканга салып багуу — алпечтеп, эркелетип багуу. Эл өзү алаканга салып баккан, Учурган жоо үрөйүн шеримди эстейм (Маликов). Алаканда тургандай — ачык, даана. Кур алакан же куру алакан — эч нерсеси жок, куру кол. Алакандын отундай к. от III.

Примеры переводов: алакан

Кыргызский Русский
алакан Пальма

Примеры переводов: алакан

Кыргызский Английский
алакан palm

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
алакан