Меню
Эл-Сөздүк

айырмалоочу

distinctive [дис’тиңктив]

айырмалоочу

айырмалоочу (а.)

Примеры переводов: айырмалоочу

Кыргызский Русский
1) айырмалоочу белгилерге ээ болбогондор; 1), что не могут быть выделены;
Кыргыз Республикасынын Жарандык кодексинин ченемдеринин талаптарына ылайык юридикалык жактын фирмалык аталышы юридикалык жактын уюштуруучулук-укуктук түрүн жана айырмалоочу маанидеги энчилүү атын же жалпы атын камтууга тийиш. Торговое название юридического лица в соответствии с требованиями положений Гражданского кодекса Кыргызской Республики содержит организационно-правовую форму юридического лица и один надлежащего или общее название отличительным смысла.
Эгерде ошондой фамилия же аны менен алмашып кетиши мүмкүн болгон деңгээлге чейин окшош фамилия фамилиясы бирдей адам тарабынан фирмалык аталыш катары мурда пайдаланылып жүрсө, арыз берүүчү Кыргызпатенттин сунушу боюнча айырмалоочу белгилерге ээ болгон сөз Если идентичные фамилия похожих фамилий до степени их смешения уже используется в однофамилец как торговой маркой, заявитель вступает дополнение к фамилии в виде текстового элемента отличительного признака

Примеры переводов: айырмалоочу

Кыргызский Английский
1) айырмалоочу белгилерге ээ болбогондор; 1) that cannot be distinguished;
Кыргыз Республикасынын Жарандык кодексинин ченемдеринин талаптарына ылайык юридикалык жактын фирмалык аталышы юридикалык жактын уюштуруучулук-укуктук түрүн жана айырмалоочу маанидеги энчилүү атын же жалпы атын камтууга тийиш. Trade name of a legal entity shall in compliance with requirements of the provisions of the Civil Code of the Kyrgyz Republic contain organizational and legal form of a legal entity and one proper or common name of a distinctive meaning.
Эгерде ошондой фамилия же аны менен алмашып кетиши мүмкүн болгон деңгээлге чейин окшош фамилия фамилиясы бирдей адам тарабынан фирмалык аталыш катары мурда пайдаланылып жүрсө, арыз берүүчү Кыргызпатенттин сунушу боюнча айырмалоочу белгилерге ээ болгон сөз If identical surname or similar surnames to the extent likely to cause confusion is already used by a person bearing the same surname as a trade name, the applicant shall enter addition to the surname in the form of a word element of a distinctive feature

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
айырмалоочу