Переводы «адаш» с Кыргызского языка

адаш: адаш I
сев.
почтительное обращение к незнакомому мужчине (гл. обр. вблизи границы с Синьцзяном; см. аяш I).
адаш II
ошибочный, ложный;
адаш жол ложная дорога (не та, по которой следует идти);
сен бизди адаш жолго киргизип, арамдыгың билгизип фольк. ты нас направил на ложный путь, проявив свою нечестность.
адаш- III
заблуждаться, ошибаться;
адашып жүр- блуждать;
адашкандын айбы жок, кайтып үйүрүн тапкан соң погов. вины в том нет, что сбился, если опять нашёл свой косяк (см. үйүр I 1);
жолдон адаштым я сбился с пути;
акылынан адашты он сбился с толку;
башым адашты у меня голова кругом пошла, я растерялся.

адаш: 1. adaş, adları aynı olanlardan her biri;
2. adaş, yolunu kaybetme, yolunu bulamama.

адаш: этиш. 1. Багыттан, жолдон жанылып чыгып кетүү; башка жакка жаңылышып кетүү, таба албай калуу. Адашпаймын деген дал түштө адашат (макал). Биз токой арасында оңбогондой адашып жүрдүк (Жантөшев).
2. өт. Жаңылуу, терс багытка түшүү. Лениндик жарык тетө жолубуз, Элим мындан эч убакта адашпайт (Аалы).
♦ Баш адашуу — баш катуу, эмне экенин ажырата албай калуу. Кең төрлөр, эркинче жайылган калың мал, чынын айтсам, башым адашты (Сыдыкбеков). Акылынан адашуу — далдырап, эмне кыларын билбей калуу. [Максүт] «Ана-пына» деп акылдан адашпайлы! (Турусбеков). Акылыңдан адашып, Аптыкпагын бириңер! («Эр Табылды»).

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке

strtoupper(KG)