Меню
Эл-Сөздүк

адам

адам I
ар.
(по имени библейского Адама) человек;
адам адамга жолдош, дос жана бир тууган человек человеку товарищ, друг и брат;
адам баласы человечество; человек;
адамдан башка см. башка 1;
адам бол- стать человеком (с присущими ему хорошими качествами);
мындай кылсаң, адам болбойсуң если ты так будешь поступать, то из тебя человека не выйдет;
ал адам болбойт (о больном) он не поправится;
адам кыл- вывести в люди, сделать человеком.
адам II
(или эмоционально сильнее адам-эй) возглас удивления (чаще употребляется женщинами);
адам, бизче сүйлөп олтурбайбы! ой, да он ведь по-нашему говорит!;
адам, коюңузчу! да что вы (этого быть не может) !; вот как!, вон как!; смотри-ка ты!;
адам-эй, сени да көрөт экемин! наконец-то тебя вижу!; кого я вижу!

адам

  • лицо (физическое)
  • человек
    		•

    адам

  • man
  • person
    		•

    адам

    human being [‘хйуумэнбэиң];
    individual [инди’видйуэл];
    man [ман];
    person [пөөсн]

    адам

    [adam]
    adam, insan, beşer, kişi

    адам

    1. adam, insan;
    2. iyi insan.

    Адам

    Âdem (ata), ilk yaratılan insan.

    адам

    адам (киши)
    адам-ата
    адам-күн
    адам-саат
    адам баласы
    адам болуу
    адам катарына кошулуу
    адам оозуна алгыс
    адам укугу
    адам укугунун жалпы
    декларациясы
    адам-компьютер катышы
    адам аласы ичинде

    адам

    адам (сырд.)

    адам

    I зат. Ойлоо жана сүйлөө жөндөмдүүлүгүнө ээ болгон, өндүрүш куралдарын иштеп чыгып, аны коомдук эмгекте пайдалана алуучу тирүү жан, киши. Турмуштун ачкычы адамдын өз колунда тура (Сыдыкбеков). Космоско барган биринчи адам — советтик адам, Советтик Социалисттик Республикалар Союзунун гражданини! («Советтик Кыргызстан»).
    ♦ Адам баласы — адамзат, дүйнөдөгү, жер жүзүндөгү кишилер. Адам болуу — эр жетүү, киши катарына кошулуу. Адам күнү — бир жумуш күнүнүн ичиндеги бир адамдын иштеген жумушунун өлчөмү менен эсептеле турган жумуш убактысын эсепке алуунун единицасы. Адам ата — диний түшүнүк боюнча: дүйнө жүзүндө эң биринчи пайда болгон адам.
    АДАМ II сырд. Таң калгандыкты билдирүүдө колдонулат. — Адам, биздин жолоочулар менен бирге, былтыркы Мыскал деген кыз келиптир (Сыдыкбеков).

    Примеры переводов: адам

    Кыргызский Русский
    адам человек
    ак көңүл адам добряк.
    Ислам жана адам укуктары Ислам и права человека
    Жалгыз адам эмнени билмек эле? Как следует один человек знать?
    18 жаштагы адам депутат боло алабы? Может ли 18-летний человек стал депутатом?
    Бир адам бардыгы үчүн өлгөн (2Кор. 5:14). Один человек умер за всех. -2 Кор. 5:14.
    кепилчилик келишиминде - ишенимдүү адам; Агент - в договоре поручения;
    нотариус же керээзди ырастаган башка адам; нотариус или другое лицо, удостоверяющий завещание;
    Киштин атасы эр жүрөк кайраттуу адам болгон. Отец Киша был храбрым человеком.
    - адам укуктарына байланышкан көйгөйлөрдү чечүү - Решить проблемы в области прав человека;
    Алардын бири - бул адам тилдердин алыс мамилелери. Одно отдаленные отношения между человеческих языков.
    Ар бир адам өзүнүн улутун эркин аныктоого укуктуу. Каждый волен определить свою национальность.
    Бирок ал адам укуктарын коргоого берилген бойдон калган. Но он по-прежнему привержена защите прав человека.
    Бир адам Президенттик кызматты бир гана мөөнөт өтөй алат. Человек может служить только один срок в качестве президента.

    Примеры переводов: адам

    Кыргызский Английский
    адам person
    ак көңүл адам good-natured person.
    Ислам жана адам укуктары Islam and Human Rights
    Жалгыз адам эмнени билмек эле? How should one man know?
    18 жаштагы адам депутат боло алабы? May an 18 year old person become a deputy?
    Бир адам бардыгы үчүн өлгөн (2Кор. 5:14). One man died for all. —2 Cor. 5:14.
    кепилчилик келишиминде - ишенимдүү адам; agent - in contract of agency;
    нотариус же керээзди ырастаган башка адам; the notary or another person certifying the testament;
    Киштин атасы эр жүрөк кайраттуу адам болгон. The father of Keesh had been a brave man.
    - адам укуктарына байланышкан көйгөйлөрдү чечүү - resolve the problems in the field of human rights;
    Алардын бири - бул адам тилдердин алыс мамилелери. One thing is distant relationships among human languages.
    Ар бир адам өзүнүн улутун эркин аныктоого укуктуу. Everyone is free to identify his nationality.
    Бирок ал адам укуктарын коргоого берилген бойдон калган. But he remained committed to protecting human rights.
    Бир адам Президенттик кызматты бир гана мөөнөт өтөй алат. A person may only serve one term as President.

    Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
    strtoupper(KG)

    Такое же слова на других языках:
    RU

    Похожие слова на других языках:
    RU
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    адам