Меню
Эл-Сөздүк

Юридикалык жактын органы

ЮРИДИКАЛЫК ЖАКТЫН ОРГАНЫ – юридикалык жактын, анын эркин калыптандыруучу жана билдирүүчү бөлүгү. Юридикалык жак өзүнүн органдары аркылуу гана жарандык укуктарга ээ болот жана өзүнө жарандык милдеттенмелерди алат. Органдардын курамы жана алардын компетенциясы мыйзам, дагы башка укуктук актылар жана уюштуруу документтери менен аныкталат, ал эми дайындоо (шайлоо) тартиби – мыйзам жана уюштуруу документтери менен белгиленет. КР жарандык мыйзамдары Ю. ж. о. жөнүндөгү жалпы көрсөтмөлөрдү юридикалык жактын айрым тариздерине карата конкреттештирет. Айталы, акционердик коомдун жогорку башкару органы акционерлердин жалпы чогулушу болуп эсептелет, ал эми аткаруучу органы болсо акционерлердин санына жараша же жамааттуу (башкармалык) же болбосо жеке башкаруучу (директор, башкы директор) болуп саналары белгиленген.; эгер коомдун 50дөн ашуун мүчөсү болсо, дагы бир орган – байкоочулар кеңеши уюштурулат.

Юридикалык жактын органы

Орган юридического лица

Примеры переводов: Юридикалык жактын органы

Кыргызский Русский
байкоо жүргүзүү органы; контролирующий орган;
Мамлекеттик каттоо органы Государственный орган регистрации
Жөнгө салуу жана көзөмөл органы Нормативно-надзорный орган
V. ЮРИДИКАЛЫК БИЛИМ БЕРҮҮНҮ ЖОГОРУЛАТУУ В. Развитие правовой ОБРАЗОВАНИЯ
Шериктикти юридикалык жак катары каттоо Регистрация партнерства как юридического лица
Катталган укуктардын юридикалык күчүнө кириши Осуществление зарегистрированных прав
Юридикалык дареги - Бишкек ш., Горький к., 23, 4-батир. Юридический адрес - Бишкекский городской, Горьком 23 ул. Приложение.2,4.
жергиликтүү өз алдынча башкаруу органы деген эмне? что местное самоуправление?
сатып алуучу уюмдун аталышы жана юридикалык дареги; наименование и юридический адрес закупающей организации;
Чет өлкөлүк юридикалык жана жеке жактардын укуктары Права иностранных юридических и физических лиц
толук юридикалык жөндөмдүүлүккө ээ болбогон жарандар; лица, которые не имеют полной дееспособностью;
1)мамлекеттик органдын аталышы жана юридикалык дареги; 1) наименование и юридический адрес государственного органа;
юридикалык иш жүргүзүү укугуна лицензиясы бар юристтер Юристы, имеющие право на осуществление законной деятельности;
Өкмөттүк эмес юридикалык формага артыкчылык берилиши керек. Предпочтение должно быть для негосударственных юридических форм.
Чет элдик жеке адамдардын жана юридикалык жактардын укуктары Права иностранных физических и юридических дает
Жергиликтүү өз алдынча башкаруунун аткаруучу-тескөөчү органы Исполнительный местного самоуправление тело
Чет өлкөлүк жеке адамдардын жана юридикалык жактардын укуктары Права иностранных физических и юридических дает
Өз жоопкерчилигин камсыздандырган жактын зыяндын ордун толтурушу Возмещение вреда лицом, Застрахованный свою ответственность
юридикалык жак жоюлган же анын фирмалык аталышы өзгөргөн учурлары; в случае ликвидации юридического лица или изменения его фирменного наименования;
Окуусун бүткөн соң ал 1936-жылга чейин юридикалык кызматтарда иштеген. После окончания, он занимался юридической практикой до 1936.

Примеры переводов: Юридикалык жактын органы

Кыргызский Английский
байкоо жүргүзүү органы; the supervisory authority;
Мамлекеттик каттоо органы State registration body
Жөнгө салуу жана көзөмөл органы Regulatory and supervisory body
V. ЮРИДИКАЛЫК БИЛИМ БЕРҮҮНҮ ЖОГОРУЛАТУУ V. DEVELOPMENT OF THE LEGAL EDUCATION
Шериктикти юридикалык жак катары каттоо Registration of Partnership As a Legal Entity
Катталган укуктардын юридикалык күчүнө кириши Effectuation of the registered rights
Юридикалык дареги - Бишкек ш., Горький к., 23, 4-батир. Legal address – Bishkek city, Gorkyi 23 str. App. 2,4.
жергиликтүү өз алдынча башкаруу органы деген эмне? what is local government?
сатып алуучу уюмдун аталышы жана юридикалык дареги; the name and legal address of the procuring entity;
Чет өлкөлүк юридикалык жана жеке жактардын укуктары The Rights of Foreign Legal Entities and Natural Persons
толук юридикалык жөндөмдүүлүккө ээ болбогон жарандар; individuals who do not have full legal capacity;
1)мамлекеттик органдын аталышы жана юридикалык дареги; 1) name and legal address of a public body;
юридикалык иш жүргүзүү укугуна лицензиясы бар юристтер lawyers having right to carry out legal activity;
Өкмөттүк эмес юридикалык формага артыкчылык берилиши керек. The preference should be for non-governmental legal forms.
Чет элдик жеке адамдардын жана юридикалык жактардын укуктары Rights of foreign natural persons and legal entitles
Жергиликтүү өз алдынча башкаруунун аткаруучу-тескөөчү органы Executive local-self government body
Чет өлкөлүк жеке адамдардын жана юридикалык жактардын укуктары Rights of Foreign Natural Persons and Legal Entitles
Өз жоопкерчилигин камсыздандырган жактын зыяндын ордун толтурушу Compensation for Harm by a Person Who Insured His Liability
юридикалык жак жоюлган же анын фирмалык аталышы өзгөргөн учурлары; in case of liquidation of the legal entity or change of its trade name;
Окуусун бүткөн соң ал 1936-жылга чейин юридикалык кызматтарда иштеген. Upon graduation, he practiced law until 1936.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: