Переводы «Юридикалык жак» с Кыргызского языка

Киргизско-Русский словарь (Асанов Э.) (kg-ru)

юридикалык жак: юридическое лицо

Киргизско-Английский словарь (kg-en)

юридикалык жак: artificial person
body corporate
legal entity
legal person

Банк жана финансы терминдеринин глоссарийи

Юридикалык жак: Организация (учреждение, предприятие, фирма), которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество и отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права и обязанности, и быть истцом и ответчиком в суде. Юридическое лицо считается созданным с момента его государственной регистрации. Юридическое лицо имеет свое фирменное наименование, печать, расчетный счет в банке.

Банк жана финансы терминдеринин глоссарийи

Юридикалык жак: Менчигинде, чарба жүргүзүүдө же оперативдүү башкарууда өзгөчөлөнгөн мүлккө ээ жана бул мүлк менен өз милдеттенмелерине жооп берген, өз атынан мүлктүк жана жеке мүлктүк эмес укуктарды жана милдеттерди сатып алуу жана жүзөгө ашыруу мүмкүнчүлүгүнө ээ болгон, сотто доогер жана жоопкер боло алган уюм (мекеме, ишкана, фирма). Юридикалык жак мамлекеттик каттоодон өткөн учурдан тартып түзүлгөн катары эсептелет. Юридикалык жак өз аталышына, мөөрүнө жана банкта эсептешүү эсебине ээ.

Примеры переводов: Юридикалык жак

Кыргызский Русский

V. ЮРИДИКАЛЫК БИЛИМ БЕРҮҮНҮ ЖОГОРУЛАТУУ В. Развитие правовой ОБРАЗОВАНИЯ

Шериктикти юридикалык жак катары каттоо Регистрация партнерства как юридического лица

Катталган укуктардын юридикалык күчүнө кириши Осуществление зарегистрированных прав

Юридикалык дареги - Бишкек ш., Горький к., 23, 4-батир. Юридический адрес - Бишкекский городской, Горьком 23 ул. Приложение.2,4.

сатып алуучу уюмдун аталышы жана юридикалык дареги; наименование и юридический адрес закупающей организации;

Чет өлкөлүк юридикалык жана жеке жактардын укуктары Права иностранных юридических и физических лиц

толук юридикалык жөндөмдүүлүккө ээ болбогон жарандар; лица, которые не имеют полной дееспособностью;

1)мамлекеттик органдын аталышы жана юридикалык дареги; 1) наименование и юридический адрес государственного органа;

юридикалык иш жүргүзүү укугуна лицензиясы бар юристтер Юристы, имеющие право на осуществление законной деятельности;

Өкмөттүк эмес юридикалык формага артыкчылык берилиши керек. Предпочтение должно быть для негосударственных юридических форм.

Чет элдик жеке адамдардын жана юридикалык жактардын укуктары Права иностранных физических и юридических дает

Чет өлкөлүк жеке адамдардын жана юридикалык жактардын укуктары Права иностранных физических и юридических дает

юридикалык жак жоюлган же анын фирмалык аталышы өзгөргөн учурлары; в случае ликвидации юридического лица или изменения его фирменного наименования;

Окуусун бүткөн соң ал 1936-жылга чейин юридикалык кызматтарда иштеген. После окончания, он занимался юридической практикой до 1936.

- акысыз юридикалык жардам көрсөтүү боюнча иш алып барган адвокаттарды окутуу #ИМЯ?

Юридикалык жактардын жана адамдардын ортосундагы суу боюнча талаштарды чечүү Разрешение водных споров между юридическими и физическими лицами

- юридикалык клиникаларды өнүктүрүү боюнча методикалык сунуштарды иштеп чыгуу - Разработать методические рекомендации по разработке юридических клиник;

Кыргыз Республикасындагы чет өлкөлүк юридикалык жактардын ишинин улуттук режими Национальный режим деятельности иностранного юридического лица на территории Кыргызской Республики

юридикалык жакты түзбөй туруп, ишкердик ишти жүргүзгөн катталган жеке жак катары; либо в качестве зарегистрированного физического лица, осуществляющего предпринимательскую деятельность без образования юридического лица являющийся;

Чет өлкөлүк юридикалык жана жеке жактардын жана жарандыгы жок адамдардын милдеттери Обязанности иностранных юридических и физических лиц и лиц без гражданства

Примеры переводов: Юридикалык жак

Кыргызский Английский

V. ЮРИДИКАЛЫК БИЛИМ БЕРҮҮНҮ ЖОГОРУЛАТУУ V. DEVELOPMENT OF THE LEGAL EDUCATION

Шериктикти юридикалык жак катары каттоо Registration of Partnership As a Legal Entity

Катталган укуктардын юридикалык күчүнө кириши Effectuation of the registered rights

Юридикалык дареги - Бишкек ш., Горький к., 23, 4-батир. Legal address – Bishkek city, Gorkyi 23 str. App. 2,4.

сатып алуучу уюмдун аталышы жана юридикалык дареги; the name and legal address of the procuring entity;

Чет өлкөлүк юридикалык жана жеке жактардын укуктары The Rights of Foreign Legal Entities and Natural Persons

толук юридикалык жөндөмдүүлүккө ээ болбогон жарандар; individuals who do not have full legal capacity;

1)мамлекеттик органдын аталышы жана юридикалык дареги; 1) name and legal address of a public body;

юридикалык иш жүргүзүү укугуна лицензиясы бар юристтер lawyers having right to carry out legal activity;

Өкмөттүк эмес юридикалык формага артыкчылык берилиши керек. The preference should be for non-governmental legal forms.

Чет элдик жеке адамдардын жана юридикалык жактардын укуктары Rights of foreign natural persons and legal entitles

Чет өлкөлүк жеке адамдардын жана юридикалык жактардын укуктары Rights of Foreign Natural Persons and Legal Entitles

юридикалык жак жоюлган же анын фирмалык аталышы өзгөргөн учурлары; in case of liquidation of the legal entity or change of its trade name;

Окуусун бүткөн соң ал 1936-жылга чейин юридикалык кызматтарда иштеген. Upon graduation, he practiced law until 1936.

- акысыз юридикалык жардам көрсөтүү боюнча иш алып барган адвокаттарды окутуу - train the advocates to provide the free legal aid.

Юридикалык жактардын жана адамдардын ортосундагы суу боюнча талаштарды чечүү Resolution of water disputes between legal and natural persons

- юридикалык клиникаларды өнүктүрүү боюнча методикалык сунуштарды иштеп чыгуу - develop the methodological recommendations on development of legal clinics;

Кыргыз Республикасындагы чет өлкөлүк юридикалык жактардын ишинин улуттук режими National Regime of Activity of Foreign Legal Entity in the Kyrgyz Republic

юридикалык жакты түзбөй туруп, ишкердик ишти жүргүзгөн катталган жеке жак катары; either as a registered physical person carrying out entrepreneurial activity being unincorporated;

Чет өлкөлүк юридикалык жана жеке жактардын жана жарандыгы жок адамдардын милдеттери Obligations of foreign legal entities and individuals and stateless persons

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке

strtoupper(KG)

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

Юридикалык жак