Переводы «Эл бийлиги» с Кыргызского языка

Эл бийлиги

Юридика аталгылары менен түшүнүктөрүнүн орусча-кыргызча түшүндүрмө сөздүгү (kg-kg)

Эл бийлиги: ЭЛ БИЙЛИГИ – демократиянын жалпы кабыл алынган түшүнүгүндөгү анын орчундуу касиеттеринин бири. Э. негизинен конституциялык кеңири колдонуудагы элдик эгемендүүлүк деген түшүнүк менен бирдей. «Социалисттик» өлкөлөрдүн саясий жана мамлекеттик укук теориясында көпчүлүк учурларда «Э.» жана «демократия» түшүнүктөрүнүн ортосунда айырма жүргүзүлбөйт.

Киргизско-русский словарь юридических терминов (kg-ru)

Эл бийлиги: Народовластие

Примеры переводов: Эл бийлиги

Кыргызский Русский

Кыргыз Республикасынын аткаруу бийлиги Исполнительная власть Кыргызской Республики.

Кыргыз Республикасынын аткаруу бийлиги. Исполнительная власть Кыргызской Республики

Сот бийлиги конституциялык, жарандык, жазык, администрациялык жана сот ишин жүргүзүүнүн башка түрлөрүндө жүзөгө ашырат. Судебная власть осуществляется посредством конституционного, гражданского, уголовного, административного и иных форм судопроизводства.

Чындыгында эле, кандайдыр бир мааниде, диний мекемелери күчтүү коомдо мамлекет бийлиги ушул мекемелер тарабынан тескелип турса жаман болбойт. Действительно, в некоторых отношениях, общество с сильными религиозными институтами является предпочтительным, если это означает, что сила государства, таким образом, проверяется.

Кыргыз Республикасынын Конституциясында мамлекет башчысы катары Президент жана өкмөт башчысы катары Премьер-министр (аткаруу бийлиги) турган Парламенттик башкаруу тутуму каралган; Президент жалпы элдик добуш берүү менен алты жылдык мөөнөткө шайланат. Конституция Кыргызской Республики предусматривает парламентскую систему правления с президентом в качестве главы государства и премьер-министра в качестве главы правительства (исполнительной власти); Председатель избирается всеобщим голосованием сроком на

Диний төбөлдөрдүн бийлиги зордукчул кысым көрсөтүшү мүмкүн деп кооптонуу туура эле, себеби үстүбүздөгү кылымда болуп өткөн ири зулумдук кесепеттеринин бардыгын Кудайга ишенбеген коммунизм өлкөлөрү жана нацисттик диний жек көрүү назариятынын таасири астынд Хотя это право опасаться силового религиозной власти может оказать тиранически если это разрешено, он несет отметить, что наибольшие тирании в этом столетии были оказываемое безбожных государств коммунизма, и Германии под влиянием нацистской doctrin

Мусулмандардын бийлиги жүрүп турганда, Христиан чиркөөлөрүнө гана зыян келтирилбестен, Христиан башкаруучулары тарабынан куугунтукталган еврейлерге шаарга кайтып келүүгө уруксат берилген – тилекке каршы, бир нече кылымдарга созулган бейпилдикти крестүүлөр Под властью мусульман не только были христианские церкви оставили невредимым, но евреи, давно запретили города на христианских правителей, было разрешено вернуться-вступил в нескольких столетий мирного сосуществования, привели к концу только крестовых пох

Примеры переводов: Эл бийлиги

Кыргызский Английский

Кыргыз Республикасынын аткаруу бийлиги Executive power of the Kyrgyz Republic.

Кыргыз Республикасынын аткаруу бийлиги. Executive power of the Kyrgyz Republic

Сот бийлиги конституциялык, жарандык, жазык, администрациялык жана сот ишин жүргүзүүнүн башка түрлөрүндө жүзөгө ашырат. Judicial power is exercised by means of the constitutional, civil, criminal, administrative and other forms of legal proceeding.

Чындыгында эле, кандайдыр бир мааниде, диний мекемелери күчтүү коомдо мамлекет бийлиги ушул мекемелер тарабынан тескелип турса жаман болбойт. Indeed, in some respects, a society with strong religious institutions is to be preferred if what this means is that the power of the state is thereby checked.

Кыргыз Республикасынын Конституциясында мамлекет башчысы катары Президент жана өкмөт башчысы катары Премьер-министр (аткаруу бийлиги) турган Парламенттик башкаруу тутуму каралган; Президент жалпы элдик добуш берүү менен алты жылдык мөөнөткө шайланат. The Constitution of the Kyrgyz Republic provides for a Parliamentary System of government with a President as the Head of State and a Prime Minister as Head of Government (executive branch); the President is elected by popular vote for a six-year term.

Диний төбөлдөрдүн бийлиги зордукчул кысым көрсөтүшү мүмкүн деп кооптонуу туура эле, себеби үстүбүздөгү кылымда болуп өткөн ири зулумдук кесепеттеринин бардыгын Кудайга ишенбеген коммунизм өлкөлөрү жана нацисттик диний жек көрүү назариятынын таасири астынд While it is right to be wary of the power religious authority might exert tyrannically if allowed, it bears noting that the greatest tyrannies in this century were exerted by the godless states of communism, and by Germany under the influence Nazi doctrin

Мусулмандардын бийлиги жүрүп турганда, Христиан чиркөөлөрүнө гана зыян келтирилбестен, Христиан башкаруучулары тарабынан куугунтукталган еврейлерге шаарга кайтып келүүгө уруксат берилген – тилекке каршы, бир нече кылымдарга созулган бейпилдикти крестүүлөр Under Muslim rule not only were Christian churches left unharmed, but Jews, long banned from the city by Christian rulers, were allowed to return-ushering in several centuries of peaceful coexistence, brought to an end only by the Crusades.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

Эл бийлиги