-
Эларалык уюмдун уставы
-
ЭЛАРАЛЫК УЮМДУН УСТАВЫ – эларалык уюм иш-аракетинин мүнөзү менен мазмунун, негизги милдети менен максатын аныктай турган эларалык көп тараптуу макулдашуу же дагы башка уюштуруу актысы. Адатта, ал анын башкы органын (жалпы жыйын, аткаруу органы, катчылык ж. б.), алардын арбиринин ыйгарым укуктарынын алкагын, ошондой эле анын түзүлүү тартибин жана алардагы уюм мүчөлөрүнүн өкүлчүлүгүн аныктайт. Э. у. у. уюм мүчөлөрүнүн кызматташуусунун негизги принциптеринин жана анын алдында турган милдеттерди чечүү ыкмаларын аныктайт. Эреже катары, чечимдерди иштеп чыгуу жана аны кабыл алуу жолжоболорун дагы көрсөтөт. Мындан сырткары, бул документтерде уюмдун мүчөлүгүнө кабыл алуу жана мүчө катарынан чыгуу же чыгаруу тартиби да аныкталат, кээде уюм мүчөлөрүнүн ортосундагы талаш-тартыштарды, анын ичинде уюштуруу актысын чечмелөөдөн улам келип чыккан талаштарды да чечүү тартиби белгиленет.
Примеры переводов: Эларалык уюмдун уставы
Кыргызский
Русский
Уюмдун мыйзамы
Закон юридического лица
Кондоминиумдун уставы
Партнерские Устав
Уюмдун укукка жөндөмдүүлүгү
Правоспособность юридического лица
Сатып алуучу уюмдун иш-аракеттери.
Действия закупающей организации.
Кыргыз Республикасынын эларалык милдеттенмелери.
Международные обязательства Кыргызской Республики.
сатып алуучу уюмдун аталышы жана юридикалык дареги;
наименование и юридический адрес закупающей организации;
Уюмдун фирмалык аталышын соода белгисиде пайдалануу
Использование фирменного наименования юридического лица в торговую марку
жайгашкан жери: шаар, шаар жанында, айылда жана эларалык;
Расположение: городские, пригородные, сельские, и Международный;
Эларалык тармак мүмкүн ассоциациялар түрүндө түзүлүүгө тийиш.
Международная сеть должна быть построена, возможно, в качестве ассоциации.
Уюм түзүлгөн жердеги өлкөнүн укугу уюмдун мыйзам болуп эсептелет.
Закон юридического лица считается право страны, где учреждено данное юридическое лицо.
Музыка, телекөрсөтүү жана үйдө көңүл ачуу боюнча эларалык жумалык.
Международная еженедельник музыки, видео и домашних развлечений.
эгерде өтүнмө жамааттык белгиге берилсе, жамааттык белгинин уставы.
устав коллективного знака, если заявка подается на коллективный знак.
Уюмдун же жарандын анын кызматкерлери келтирген зыян үчүн жоопкерчилиги
Ответственность юридического лица или индивидуального вреда, причиненного по его сотрудник
Уюмдун жарандык укукка жөндөмдүүлүгү уюмдун мыйзамы тарабынан аныкталат.
Правоспособность юридического лица определяется по закону юридического лица.
Уюмдун өз штаб-квартирасы жайгашкан аймактагы өлкөнүн өкмөтүнүн авансылары.
Авансы правительства принимающей.
Уюмдун фирмалык аталышы ага тиешелүү соода белгисинде пайдаланылышы мүмкүн.
Фирма наименование юридического лица может быть использовано в торговой маркой, которая принадлежит к нему.
сатып алуучу уюмдун мыйзамсыз чечимин толук же жарым-жартылай жокко чыгарат;
аннулировать полностью или частично незаконным действия или решения тендерной комиссии закупающей организации;
Бөлүм жана сатып алуучу уюмдун тендердик комиссиясы контракттык тарап боло албайт.
Отдела и тендерной комиссии не могут быть договаривающейся стороной.
Сатып алуучу уюмдун тендердик комиссиясы төмөндөгүдөй иш-милдеттерди жүзөгө ашырат:
Тендерная комиссия закупающей организации осуществляет следующие функции:
сүйлөшүүлөрдү жүргүзөт жана Кыргыз Республикасынын эларалык келишимдерине кол коет;
ведет переговоры и подписывает международные договоры Кыргызской Республики;
Примеры переводов: Эларалык уюмдун уставы
Кыргызский
Английский
Уюмдун мыйзамы
Law of Legal Entity
Кондоминиумдун уставы
Partnership Bylaws
Уюмдун укукка жөндөмдүүлүгү
Legal Capacity of Legal Entity
Сатып алуучу уюмдун иш-аракеттери.
Actions of the procuring entity.
Кыргыз Республикасынын эларалык милдеттенмелери.
International obligations of the Kyrgyz Republic.
сатып алуучу уюмдун аталышы жана юридикалык дареги;
the name and legal address of the procuring entity;
Уюмдун фирмалык аталышын соода белгисиде пайдалануу
Use of Firm Name of Legal Entity in Trade Mark
жайгашкан жери: шаар, шаар жанында, айылда жана эларалык;
Location: urban, suburban, rural, and International;
Эларалык тармак мүмкүн ассоциациялар түрүндө түзүлүүгө тийиш.
An international network should be built up, possibly as an association.
Уюм түзүлгөн жердеги өлкөнүн укугу уюмдун мыйзам болуп эсептелет.
Law of the legal entity shall be the law of the country where this legal entity is founded.
Музыка, телекөрсөтүү жана үйдө көңүл ачуу боюнча эларалык жумалык.
An international newsweekly of music, video, and home entertainment.
эгерде өтүнмө жамааттык белгиге берилсе, жамааттык белгинин уставы.
charter of a collective mark if the application is filed for a collective mark.
Уюмдун же жарандын анын кызматкерлери келтирген зыян үчүн жоопкерчилиги
Liability of Legal Entity or Individual for Harm Inflicted by His Employee
Уюмдун жарандык укукка жөндөмдүүлүгү уюмдун мыйзамы тарабынан аныкталат.
Legal capacity of the legal entity shall be determined under the law of the legal entity.
Уюмдун өз штаб-квартирасы жайгашкан аймактагы өлкөнүн өкмөтүнүн авансылары.
Advances by host Government.
Уюмдун фирмалык аталышы ага тиешелүү соода белгисинде пайдаланылышы мүмкүн.
Firm name of the legal entity may be used in the trade mark which belongs to it.
сатып алуучу уюмдун мыйзамсыз чечимин толук же жарым-жартылай жокко чыгарат;
annul in whole or in part an unlawful act or decision of the tender commission of the procuring entity;
Бөлүм жана сатып алуучу уюмдун тендердик комиссиясы контракттык тарап боло албайт.
The department and tender commission may not be a contracting party.
Сатып алуучу уюмдун тендердик комиссиясы төмөндөгүдөй иш-милдеттерди жүзөгө ашырат:
Tender commission of procuring entity shall perform the following functions:
сүйлөшүүлөрдү жүргүзөт жана Кыргыз Республикасынын эларалык келишимдерине кол коет;
conducts negotiations and signs international treaties of the Kyrgyz Republic;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Эларалык уюмдун уставы
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0774 сек. |
|