Переводы «Ыйгарым укуктуу орган» с Кыргызского языка

Ыйгарым укуктуу орган

Юридика аталгылары менен түшүнүктөрүнүн орусча-кыргызча түшүндүрмө сөздүгү (kg-kg)

Ыйгарым укуктуу орган: ЫЙГАРЫМ УКУКТУУ ОРГАН – ыйгарым укугун берүүчү органдын милдеттерин аткаруу үчүн атайын ыйгарым укуктар берилген мамлекеттик орган же жергиликтүү өзалдынча башкаруу органы. Эреже катары, мындай ыйгарым укуктар ыйгарым укуктарды берүүчү органдын актысы менен берилет же Ы. у. о-дын абалдарын теске салуучу ченемдик укуктук актылар менен аныкталат.

Киргизско-русский словарь юридических терминов (kg-ru)

Ыйгарым укуктуу орган: Уполномоченный орган

Примеры переводов: Ыйгарым укуктуу орган

Кыргызский Русский

укуктуу; право;

Ыйгарым укуктуу Өкүл Авторизованный представитель

Башкаруучу орган же аткаруучу. Орган управления или исполнительной власти.

Башкаруучунун ыйгарым укуктары Полномочия менеджера

Аткаруучу буларга укуктуу болот: Исполнитель проведет право:

Шериктик сотко кайрылууга укуктуу. Партнерство имеет право обратиться в суд.

Лизинг алуучу төмөнкүлөргө укуктуу: Арендатор должен иметь следующие права:

Лизинг берүүчү төмөнкүлөргө укуктуу: Лизингодатель имеет право:

Ал ошондой эле сый акы алууга да укуктуу. Он также имеет право на вознаграждение.

Омбудсмендин (Акыйкатчынын) ыйгарым укуктары Полномочия Омбудсмена (Акыйкатчы)

Патент алууга өтүнмө берүүгө укуктуу адамдар Лица, которые имеют право подать заявку на выдачу патента

Патент ээси төмөнкүлөрдү талап кылууга укуктуу. Патентообладатель имеет право требовать

Шериктиктин жалпы чогулушунун ыйгарым укуктары Полномочия общего собрания членов Партнерства

Атайын ыйгарым укук берилген мамлекеттик орган: Уполномоченный государственный орган по экологической экспертизе несет ответственность за:

Ар бир адам өзүнүн улутун эркин аныктоого укуктуу. Каждый волен определить свою национальность.

Статс-катчы бул чечимди Кеңешке даттанууга укуктуу. Госсекретарь имеет право обжаловать такое решение с Советом.

Статс-катчы бул чечимди Кеңешке даттанууга укуктуу. Государственный секретарь имеет право обжаловать это решение и принять Совету.

мамлекеттик орган кайра уюштурулганда же жоюлганда; реорганизации или ликвидации государственного органа;

Примеры переводов: Ыйгарым укуктуу орган

Кыргызский Английский

укуктуу; eligible;

Ыйгарым укуктуу Өкүл Authorized Representative

Башкаруучу орган же аткаруучу. Management body or executive.

Башкаруучунун ыйгарым укуктары Powers of the manager

Аткаруучу буларга укуктуу болот: The performer shall hold a right to:

Шериктик сотко кайрылууга укуктуу. The partnership has the right to apply to a court.

Лизинг алуучу төмөнкүлөргө укуктуу: A lessee shall have the following right:

Лизинг берүүчү төмөнкүлөргө укуктуу: A lessor shall have the right:

Ал ошондой эле сый акы алууга да укуктуу. He shall also have a right for remuneration.

Омбудсмендин (Акыйкатчынын) ыйгарым укуктары Powers of the Ombudsman (Akyikatchy)

Патент алууга өтүнмө берүүгө укуктуу адамдар Persons Who Have the Right to Submit an Application for Granting a Patent

Патент ээси төмөнкүлөрдү талап кылууга укуктуу. The patent owner has the right to require

Шериктиктин жалпы чогулушунун ыйгарым укуктары Powers of the General Meeting of the Partnership

Атайын ыйгарым укук берилген мамлекеттик орган: Authorized state body on ecological expertise is responsible for:

Ар бир адам өзүнүн улутун эркин аныктоого укуктуу. Everyone is free to identify his nationality.

Статс-катчы бул чечимди Кеңешке даттанууга укуктуу. The State secretary has the right to appeal this decision and take to the Council.

Статс-катчы бул чечимди Кеңешке даттанууга укуктуу. The state secretary shall have the right to appeal such a decision with the Council.

Статс-катчы бул чечимди Кеңешке даттанууга укуктуу. The State secretary has the right to appeal this decision and take to the Council.

Статс-катчы бул чечимди Кеңешке даттанууга укуктуу. The state secretary shall have the right to appeal such a decision with the Council.

мамлекеттик орган кайра уюштурулганда же жоюлганда; reorganization or liquidation of the public body;

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

Ыйгарым укуктуу орган