-
Чыгармачылык эркиндик
-
ЧЫГАРМАЧЫЛЫК ЭРКИНДИК – адамдын негизги маданий укуктарынын бири, өз оюн билдирүү эркиндигинин бир түрү. Конституцияда салыштырмалуу жакындан тарта гана бекитиле баштады. Ал адабий, көркөм, илимий, техникалык чыгармачылыкты, ошондой эле окутуу эркиндигин (академиялык эркиндикти) камтыйт. КР Конституциясы тарабынан кепилдикке алынат.
Примеры переводов: Чыгармачылык эркиндик
Кыргызский
Русский
Толук эркиндик.
Полная свобода.
Эркиндик блв., 58
58 Эркиндик бул
Уюлдагы эркиндик
Свобода на инет
Уюлдагы эркиндик Глобалдуу баа
Свобода на 'Чистый глобальной оценки
12 Интернет эркиндик: Глобалдуу баа берүү
12 Свобода на инет: Глобальная оценка
Алар биргелешип же чыгармачылык менен иш алып барыштыбы?
Они берут с совместной или творческий подход?
- илимий, спорттук, чыгармачылык, кесиптик чараларга катышуу
- Участие в научных, спортивных, творческих и других мероприятий;
Волонтёрлор технологияны чыгармачылык менен да колдонушат.
Добровольцы также используют технологию, чтобы поддержать творчество по-новому.
Ар бир адам эркиндик жана керт башына колтийгистик укугуна ээ.
Каждый человек имеет право на свободу и личную неприкосновенность.
Кыскасы, демократия – мыйзам алдындагы эркиндик же жарандык коом.
В фраза, демократии, в ее современном воплощении, предполагало свободу в соответствии с законодательством, это предполагало гражданского общества.
2009-жылы интернеттеги эркиндик чыгарылышында редактордун жардамчысы болгон.
Она служила помощником редактора за свободу 2009publication в Сети.
Чындыгында эле, эркиндик үчүн коомдун бул түрүнүн зыяндан башка пайдасы жок эле.
Действительно, эта форма общества не было ничего, если не разрушительным о той свободе.
Жарандык коом эркиндик деген түшүнүктү берет, бирок эркиндиктин белгилүү бир түрүн.
Для гражданского общества это сфера свободы; но свобода определенного вида.
Ар бир адамга дин тутууга, расымдарга, диний жана атеисттик ишке эркиндик кепилденет.
Каждому гарантируется свобода совести, вероисповедания, религиозной или атеистической деятельности.
Жарандык коом түшүнүгүндө, аны менен бирдей мааниге ээ эркиндик деген ой дагы камтылган.
Понятие гражданского общества и воплощает другую идею, которая из особой важности; идея свободы.
Эркиндик десе эле, мага эч ким тигини жаса, муну жасаба деп айтууга укугу жок деп түшүнбөш керек.
Свобода не означает, что никто не имеет права сказать вам, что вы можете или не можете сделать.
педагогдук илимий жана башка чыгармачылык иштен тышкары акы төлөнүүчү бөлөк иш менен алектенүү;
участвовать в любой другой деятельности, которая выплачивается за, кроме преподавательской, научной и некоторых других творческой деятельности;
Чикаголук Иман Боундауи, маселен, эркиндик анын жоолук салынуу чечимине чейин таасирин тийгизерин байкаган.
Иман Boundaoui Чикаго, например, обнаружила, что свобода участвует ее решение носить платок.
Интернет эзилген элдерге эркиндик алып келеби, же тескерисинче репрессиялык режимдердин позициясын чындайбы?
Будет ли Интернет принести свободу угнетенных или это укрепить власть репрессивными режимами, которые контролируют его?
Мисалы, Эркиндик"партиясынын лидери Топчубек Тургуналиев талапкерлерди тыштан чакыруудан таптакыр баш тартты
Например, Топчубек Тургуналиев, лидер партии "Эркиндик" отказался приглашать кандидатов от других партий
Примеры переводов: Чыгармачылык эркиндик
Кыргызский
Английский
Толук эркиндик.
Full freedom.
Эркиндик блв., 58
58 Erkindik Blvd.
Уюлдагы эркиндик
Freedom on the ‘Net
Уюлдагы эркиндик Глобалдуу баа
Freedom on the ‘Net A Global Assessment
12 Интернет эркиндик: Глобалдуу баа берүү
12 Freedom on the 'Net: A Global Assessment
Алар биргелешип же чыгармачылык менен иш алып барыштыбы?
Did they take a collaborative or creative approach?
- илимий, спорттук, чыгармачылык, кесиптик чараларга катышуу
- participation in scientific, sports, creative and other events;
Волонтёрлор технологияны чыгармачылык менен да колдонушат.
Volunteers also use technology to bolster creativity in new ways.
Ар бир адам эркиндик жана керт башына колтийгистик укугуна ээ.
Everyone has the right to liberty and security of person.
Кыскасы, демократия – мыйзам алдындагы эркиндик же жарандык коом.
In a phrase, democracy, in its modern incarnation, presupposed freedom under law, It presupposed civil society.
2009-жылы интернеттеги эркиндик чыгарылышында редактордун жардамчысы болгон.
She served as assistant editor for the 2009publication Freedom on the Net.
Чындыгында эле, эркиндик үчүн коомдун бул түрүнүн зыяндан башка пайдасы жок эле.
Indeed, this form of society was nothing if not destructive o that freedom.
Жарандык коом эркиндик деген түшүнүктү берет, бирок эркиндиктин белгилүү бир түрүн.
For civil society is a realm of freedom; but a freedom of a certain kind.
Ар бир адамга дин тутууга, расымдарга, диний жана атеисттик ишке эркиндик кепилденет.
Everyone is guaranteed freedom of conscience, religion, religious or atheistic activities.
Жарандык коом түшүнүгүндө, аны менен бирдей мааниге ээ эркиндик деген ой дагы камтылган.
The notion of civil society also embodies another idea which is of singular importance; the idea of freedom.
Эркиндик десе эле, мага эч ким тигини жаса, муну жасаба деп айтууга укугу жок деп түшүнбөш керек.
Liberty does not mean that nobody is allowed to tell you what you can or cannot do.
педагогдук илимий жана башка чыгармачылык иштен тышкары акы төлөнүүчү бөлөк иш менен алектенүү;
engage in any other activity that is paid for, except teaching, scientific and some other creative activity;
Чикаголук Иман Боундауи, маселен, эркиндик анын жоолук салынуу чечимине чейин таасирин тийгизерин байкаган.
Iman Boundaoui of Chicago, for example, found that freedom involved her decision to wear a head scarf.
Интернет эзилген элдерге эркиндик алып келеби, же тескерисинче репрессиялык режимдердин позициясын чындайбы?
Will the Internet bring freedom to oppressed people or will it strengthen the power of repressive regimes which control it?
Мисалы, Эркиндик"партиясынын лидери Топчубек Тургуналиев талапкерлерди тыштан чакыруудан таптакыр баш тартты
For example, Topchubek Turgunaliev, the leader of the "Erkindik" party refused to invite candidates from other parties
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Чыгармачылык эркиндик
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.176 сек. |
|