Меню
Эл-Сөздүк

чолпон

чолпон I
1. Чолпон (точнее Чолпон жылдыз) Венера (звезда);
2. перен. звезда (знаменитость);
кыргыз театрынын чолпон жылдызы звезда киргизского театра;
3. перен. ласк. (обычно с притяж. аффиксом 1 л.) моё счастье, моя радость;
жакамда кымбат кундузум, төбөмдө чолпон жылдызым фольк. ты выдровый мех на моём воротнике, ты моя радость (букв. звезда над моей головой);
маңдайга бүткөн чолпонум ты моё счастье;
4. прекрасный, милый (похвала);
баланын чолпону прекрасный ребёнок (букв. Венера среди детей);
чолпондой болгон төрт баласы бар у него есть четыре замечательных сына; у него четыре сына молодец к молодцу.
чолпон II
ир.
см. чопан;
чолпон ата см. ата I 2.

Чолпон

Венера

Чолпон

venus

чолпон

чолпон
Чолпон жылдыз

Примеры переводов: Чолпон

Кыргызский Русский
Алсак, Ак Жолдун тизмесин Конституциялык соттун алмашылбаган Төрайымы Чолпон Баекова баштады. Таким образом, "Ак-Жол" список "с возглавил бессменный председатель Конституционного суда Чолпон Баековой.
19-28-апрель күндөрү ушул сыяктуу иш-чаралар райондук билим берүү адистери үчүн Чолпон-Ата, Ош жана Жалал-Абад шаарларына да өткөрүлөт. В апреле 19-28, 2012, подобные мероприятия будут проводиться в Чолпон-Ате, Оше, Джалал-Абадской и городов для должностных лиц районном отделении образования.
Региондук деңгээлдеги белгилүү аялдардын арасында "Инсан Лейлек" НПОсунун лидери Гүльнара Дербишеваны жана "Талас" СПК координатору Чолпон Абдуллаеваны атоого болот. Среди женщин известных на региональном уровне можно назвать таких людей, как Гульнара Дербишева, глава НПО «Инсан Лейлеке" и Чолпон Абдуллаевой, координатором по "СПК" Талас.
Башка билборд Ата- Мекендеги алда канча белгилүү болгон төрт талапкер-аялды: Нуржамал Байболованы, Бермет Букашеваны, Гүлнара Искакованы жана Чолпон Жакупованы чагылдырды. Другой рекламный щит представлены четыре наиболее известным из «Ата Мекен» 'ы женщин-кандидатов: Нуржамал Байболова Бермет Букашева, Гульнара Искакова и Чолпон Джакупова.

Примеры переводов: Чолпон

Кыргызский Английский
Алсак, Ак Жолдун тизмесин Конституциялык соттун алмашылбаган Төрайымы Чолпон Баекова баштады. Thus, "Ak-Jol"'s list was headed by the permanent Chairman of the Constitutional Court Cholpon Baekova.
19-28-апрель күндөрү ушул сыяктуу иш-чаралар райондук билим берүү адистери үчүн Чолпон-Ата, Ош жана Жалал-Абад шаарларына да өткөрүлөт. On April 19-28, 2012, similar events will be conducted in Cholpon-Ata, Osh, and Jalalabad cities for Rayon Education Department officials.
Региондук деңгээлдеги белгилүү аялдардын арасында "Инсан Лейлек" НПОсунун лидери Гүльнара Дербишеваны жана "Талас" СПК координатору Чолпон Абдуллаеваны атоого болот. Among the women well-known at regional level it is possible to name people such as Gulnara Derbisheva, the head of the NGO "Insan Leilek" and Cholpon Abdullaeva, the coordinator for "SPK" Talas.
Башка билборд Ата- Мекендеги алда канча белгилүү болгон төрт талапкер-аялды: Нуржамал Байболованы, Бермет Букашеваны, Гүлнара Искакованы жана Чолпон Жакупованы чагылдырды. Another billboard represented the four most well known of "Ata Meken"'s women-candidates: Nurjamal Baibolova, Bermet Bukasheva, Gulnara Iskakova and Cholpon Jakupova.

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Чолпон