Примеры переводов: Фото көрсөткүч
Кыргызский
Русский
көрсөткүч
Показаны.
Шумдук ылдамдыктагы көрсөткүч.
Перемотка вперед.
Мен жол көрсөткүч алайын дедим эле
Я хотел бы купить путеводитель
Фото жана киноаппаратуралар, оптикалык аспаптар.
Фото и видео техника, оптические приборы.
Азыркы учурда бул көрсөткүч 32%дын денгээлинде турат.
В настоящее время этот показатель находится на уровне 32 процентов.
Соода жана жарнак үчүн жабдуулар, көрсөткүч белгилер.
Оборудование для торговли и рекламных вывесок.
Фото сүрөттүү чыгармалар жана колдонмо искусство чыгрмалары үчүн.
Для фотографических произведений и произведений прикладного искусства.
2001-жылы бул көрсөткүч жогору болгон жана 59,1 %ды түзгөн (4.4-диаграмма).
В 2001 году этот показатель был выше на 59,1% (Диаграмма 4.4).
фото чыгармалар жана фото сүрөткө окшош ыкмалар менен алынган чыгармалар;
фотографические произведения и произведения, сделанные способами, аналогичными фотографии;
1974-жылы Тынчтык корпусу 69 өлкөгө чакырылып, бул эң жогорку көрсөткүч болду.
К 1974 году Корпус мира был приглашен на работу в 69 странах, все время высокой.
5 миллион калкы бар эгемендүү мамлекет үчүн бул таптакыр канааттандырбоочу көрсөткүч.
Для суверенного государства с 5-миллионным населением это, безусловно, не является удовлетворительным число.
Белгилүү бир мезгил ичиндеги товарлар баасынын өзгөрүүсүнүн орточо арымын мүнөздөгөн көрсөткүч.
Показатель, характеризующий средний темп изменения цен товаров за определенный период.
Ушул изилдөөдөгү максаттуу МБОдогу жагдай аялдар менен эркектердин екүлчүлүгүнө карата көрсөткүч болуп саналат.
Ситуация в целевых PAOs текущего опроса может быть демонстрация представительства женщин и мужчин:
Ушундай эле стратегияга башка - Жаңы күч партиясы да ыктаган, ал өз лидери Токон Шайлиеванын фото мүнөздөрү жайнаткан.
Другая партия "Новая Сила" придерживались той же стратегии, а также напечатаны их фотографии изображения своего лидера Токон Shajlieva.
Материалды жаза баштоодон мурда айрым кабарчылар анын планын түзүп алышат да, аны жол көрсөткүч карта катары пайдаланышат.
Прежде чем они начнут писать, некоторые репортеры считают полезным создать структуру на бумаге, что они используют в качестве своего рода дорожной картой для истории.
Сабаттуулукка берилген текст менен окуучулардын 44,2 %ы, б.а. жарымынан азы иштей алышат, 2001-жылы бул көрсөткүч жогору болгон жана 59,1 %ды түзгөн.
44,2% обследованных школьников прошли испытание на грамотность, т.е. менее половины от общего числа учащихся, протестированных. В 2001 году этот показатель составил 59,1%.
Окууга жиберилгендердин зор бөлүгү - эркектер (18 адам же эркек жыныстагы бардык кызматкерлердин санынын 43%ы), ошол эле учурда аялдарда бул көрсөткүч 10%ды түзөт.
Большинство сотрудников отправляется на обучение составляют мужчины (1 8 человек, или 43 процентов от общего числа мужского персонала) при такой же показатель для женского персонала составляет 10 процентов.
Кароого алынып жаткан мезгил ичинде карыздык милдеттенмелердин жыйындысынын толук наркынын өзгөрүүсүн чагылдырган, рыноктук индексте камтылган көрсөткүч (айкын нарк плюс топтолгон пайыз).
Показатель, отражающий изменение полной стоимости совокупности долговых обязательств, входящих в рыночный индекс (чистой стоимости плюс накопленный процент) в течение рассматриваемого периода.
Конкреттүү (алдын ала аныкталган критерий боюнча алынган) баалуу кагаздардын наркын өзүнө камтуучу жана баалуу кагаздар рыногунун же анын сегментинин абалын чагылдыруучу агрегирленген көрсөткүч.
Агрегированный показатель, включающий в себя стоимость конкретных (отобранных по заранее определенному критерию) ценных бумаг и отражающий состояние рынка ценных бумаг или его сегмента.
Рыноктук ликвиддүүлүк аспектилеринин бирин мүнөздөгөн жана рыноктун баага олуттуу таасир этүүсүз эле, сатып алуу-сатуу операцияларынын ири көлөмүн жүзөгө ашыруу жөндөмдүүлүгүн чагылдырган көрсөткүч.
Показатель, характеризующий один из аспектов рыночной ликвидности и указывающий на способность рынка к осуществлению крупных объемов операций купли-продажи без значительных последствий для цен.
Примеры переводов: Фото көрсөткүч
Кыргызский
Английский
көрсөткүч
Showing.
Шумдук ылдамдыктагы көрсөткүч.
Fast-forward.
Мен жол көрсөткүч алайын дедим эле
I'd like to buy a guidebook
Фото жана киноаппаратуралар, оптикалык аспаптар.
Photo and video equipment, optical instruments.
Азыркы учурда бул көрсөткүч 32%дын денгээлинде турат.
At present this indicator is at the level of 32 percent.
Соода жана жарнак үчүн жабдуулар, көрсөткүч белгилер.
Equipment for trade and advertising signs.
Фото сүрөттүү чыгармалар жана колдонмо искусство чыгрмалары үчүн.
For photographic works and works of applied art.
2001-жылы бул көрсөткүч жогору болгон жана 59,1 %ды түзгөн (4.4-диаграмма).
In 2001 this indicator was higher at 59.1% (Diagram 4.4).
фото чыгармалар жана фото сүрөткө окшош ыкмалар менен алынган чыгармалар;
photographic works, and works made by methods similar to photography;
1974-жылы Тынчтык корпусу 69 өлкөгө чакырылып, бул эң жогорку көрсөткүч болду.
By 1974, the Peace Corps had been invited to work in 69 countries, an all-time high.
5 миллион калкы бар эгемендүү мамлекет үчүн бул таптакыр канааттандырбоочу көрсөткүч.
For a sovereign state with 5 million people this is definitely not a satisfactory number.
Белгилүү бир мезгил ичиндеги товарлар баасынын өзгөрүүсүнүн орточо арымын мүнөздөгөн көрсөткүч.
Ушул изилдөөдөгү максаттуу МБОдогу жагдай аялдар менен эркектердин екүлчүлүгүнө карата көрсөткүч болуп саналат.
The situation in the targeted PAOs of the current survey can be a demonstration of the representation of women and men :
Ушундай эле стратегияга башка - Жаңы күч партиясы да ыктаган, ал өз лидери Токон Шайлиеванын фото мүнөздөрү жайнаткан.
Another party "Novaia Sila" adhered to the same strategy, and also printed photograph images of its leader Tokon Shajlieva.
Материалды жаза баштоодон мурда айрым кабарчылар анын планын түзүп алышат да, аны жол көрсөткүч карта катары пайдаланышат.
Before they begin to write, some reporters find it useful to create an outline on paper that they use as a kind of road map for the story.
Сабаттуулукка берилген текст менен окуучулардын 44,2 %ы, б.а. жарымынан азы иштей алышат, 2001-жылы бул көрсөткүч жогору болгон жана 59,1 %ды түзгөн.
44.2% of examined pupils passed the literacy test, i.e. less than half of the total number of pupils tested. In 2001 this indicator stood at 59.1%.
Окууга жиберилгендердин зор бөлүгү - эркектер (18 адам же эркек жыныстагы бардык кызматкерлердин санынын 43%ы), ошол эле учурда аялдарда бул көрсөткүч 10%ды түзөт.
The majority of the staff sent to training is men (1 8 people or 43 percent of the total number of the male staff) while the same indicator for the female staff makes 10 percent.
Кароого алынып жаткан мезгил ичинде карыздык милдеттенмелердин жыйындысынын толук наркынын өзгөрүүсүн чагылдырган, рыноктук индексте камтылган көрсөткүч (айкын нарк плюс топтолгон пайыз).
Конкреттүү (алдын ала аныкталган критерий боюнча алынган) баалуу кагаздардын наркын өзүнө камтуучу жана баалуу кагаздар рыногунун же анын сегментинин абалын чагылдыруучу агрегирленген көрсөткүч.
Рыноктук ликвиддүүлүк аспектилеринин бирин мүнөздөгөн жана рыноктун баага олуттуу таасир этүүсүз эле, сатып алуу-сатуу операцияларынын ири көлөмүн жүзөгө ашыруу жөндөмдүүлүгүн чагылдырган көрсөткүч.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Фото көрсөткүч
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.064 сек. |
|