Котормолордун мисалдары: Фильмди нускалоо
Кыргызча
Орусча
Бир нече айдын ичинде Жонc Эйден Квин менен Бонни Хант тартылган фильмди бүтүрдү.
В готовый фильм месяца гарантированность Джонса, в ролях Эйдан Куинн и Бонни Хант.
Азыр сиз өзүңүздүн жергиликтүү кинотеатрыңызга барсаңыз, фильмди кинопроектордун жардамы менен көрүп жатканыңыз ыктымал.
В настоящее время, когда вы идете в местный кинотеатр, скорее всего вы увидите фильм, который показывают с кинопроектора.
Мыкты, жогору тактыкта тартылган фильмди чоң экрандан бир жолу көргөн соң, сиз кайра эски стандарттагысын эч көргүңүз келбей калат.
После того как вы посмотрите прекрасно снятый широкоформатный фильм высокой четкости, вы никогда не хотите, чтобы вернуться к просмотру старомодный стандарт четкости снова.
Өндүрүштүк көз караштан алганда, фильмди театралдык түрдө чыгаруу абдан опурталдуу жана кымбатка турат, киностудиялар блокбастердик маанайга ыктап кең аудиториялар үчүн продукт жаратып жатышат .
Потому выпуск фильма является чрезвычайно рискованным и затратным, студии приводятся в блокбастере менталитета, создавая продукт для максимально широкой аудитории.
Ал бир фильмди тартууга 100 миллион доллар чыгымдап, аны кинотеатрларга таратуу үчүн дагы 100 миллион сарптоонун ордуна 50-60 фильмди телекөрсөтүү жана Интернет аркылуу таратуу үчүн тартуу оң экенин айткан.
Вместо того чтобы тратить $ 100 млн, чтобы сделать одну пленку и еще $ 100 млн на его прокат, он сказал, что он может сделать от 50 до 60 телевизионных фильмов и распространения через интернет.
Чыгармага экинчи жолу объективдүү түрдү, ал түп нускасында кандай түрдө болсо ошондой түрдү берүү (чыгарманы басып чыгаруу үн же көргөзмө жазууларды жана башкаларды нускалоо) кайталап берүү болуп эсептелет.
Воспроизводство должно включать повторное воплощение работы в объективной форме даже в той, что имел оригинал (публикации, копирования звуковых и видеозаписей и т.п.).
Куралдуу күчтөр болочок фильмди тартуу үчүн өздөрүнүн материалдык базасын кыйыктанбастан туруп колдонууга беришет жана алардын ар бир тармагында ушундай талаптарды канааттандыруу боюнча иштеген кызматтар бар.
Военные готовы предоставлять свои сооружения, в пределах разумного, утвержденных проектов, и каждая ветвь имеет офис, который обрабатывает эти запросы.
Крис Мур бул алгачкы конкурс тууралуу мындай дейт: «Конкурс адамдардын фильм тартуу кандай кыйын экенин, болгондо да, алгачкы фильмди тартуу канчалык түйшүктүү экенин, акырында аны акы төлөп көргөн элди көрүүнүн өзү эле канчалык бакыт экенин түшүнүүсүнө ж
Крис Мур сказал о первом конкурсе «Шоу помог людям увидеть, как трудно сделать фильм, как стрессовые это сделать свой первый фильм, и, наконец, насколько полезным это когда вы показать его своим первым платит аудитории."
Эгерде келишимде башкача каралбаса, үнвизуалдук чыгарманы, анын ичинде фильмди жаратууга келишим түзүү бул чыгарманын авторлорунун аны даярдоочуга чыгарманы көбөйтүүгө, жайылтууга, калк алдында аткарууга, жалпыга билдирүү үчүн зым аркылуу берүүгө, эфирге
Ввод соглашение о создании производства звука видео, включая пленки, должны не влечет за собой назначение со стороны авторов этой работы до ее создателя исключительных прав на воспроизведение, распространение, публичное исполнение, сообщение по кабелю, во
Котормолордун мисалдары: Фильмди нускалоо
Кыргызча
Англисче
Бир нече айдын ичинде Жонc Эйден Квин менен Бонни Хант тартылган фильмди бүтүрдү.
Within months Jones’s completed film, starring Aidan Quinn and Bonnie Hunt.
Азыр сиз өзүңүздүн жергиликтүү кинотеатрыңызга барсаңыз, фильмди кинопроектордун жардамы менен көрүп жатканыңыз ыктымал.
Currently, when you go to your local movie theater, chances are you’re watching a movie being shown with a film projector.
Мыкты, жогору тактыкта тартылган фильмди чоң экрандан бир жолу көргөн соң, сиз кайра эски стандарттагысын эч көргүңүз келбей калат.
Once you’ve seen a beautifully shot, widescreen movie in high definition, you never want to go back to watching old-fashioned standard def again.
Өндүрүштүк көз караштан алганда, фильмди театралдык түрдө чыгаруу абдан опурталдуу жана кымбатка турат, киностудиялар блокбастердик маанайга ыктап кең аудиториялар үчүн продукт жаратып жатышат .
Because releasing a movie theatrically is incredibly risky and expensive, studios are driven to a blockbuster mentality, creating product for the widest possible appeal.
Ал бир фильмди тартууга 100 миллион доллар чыгымдап, аны кинотеатрларга таратуу үчүн дагы 100 миллион сарптоонун ордуна 50-60 фильмди телекөрсөтүү жана Интернет аркылуу таратуу үчүн тартуу оң экенин айткан.
Instead of spending $100 million to make a single film and another $100 million to distribute it to theaters, he said, he could make 50 to 60 films for television and Internet distribution.
Чыгармага экинчи жолу объективдүү түрдү, ал түп нускасында кандай түрдө болсо ошондой түрдү берүү (чыгарманы басып чыгаруу үн же көргөзмө жазууларды жана башкаларды нускалоо) кайталап берүү болуп эсептелет.
Reproduction shall include the repeated embodiment of the work in an objective form even in that one which the original had (publishing, copying of sound and video records and etc.).
Куралдуу күчтөр болочок фильмди тартуу үчүн өздөрүнүн материалдык базасын кыйыктанбастан туруп колдонууга беришет жана алардын ар бир тармагында ушундай талаптарды канааттандыруу боюнча иштеген кызматтар бар.
The military is willing to make their facilities available, within reason, for approved projects, and each branch has an office that handles these requests.
Крис Мур бул алгачкы конкурс тууралуу мындай дейт: «Конкурс адамдардын фильм тартуу кандай кыйын экенин, болгондо да, алгачкы фильмди тартуу канчалык түйшүктүү экенин, акырында аны акы төлөп көргөн элди көрүүнүн өзү эле канчалык бакыт экенин түшүнүүсүнө ж
Chris Moore said about the first contest, “The show helped people see how hard it is to make a movie, how stressful it is to make your first movie, and finally how rewarding it is when you show it to your first paying audience.”
Эгерде келишимде башкача каралбаса, үнвизуалдук чыгарманы, анын ичинде фильмди жаратууга келишим түзүү бул чыгарманын авторлорунун аны даярдоочуга чыгарманы көбөйтүүгө, жайылтууга, калк алдында аткарууга, жалпыга билдирүү үчүн зым аркылуу берүүгө, эфирге
Entering the agreement on creation of sound-video production including the film, shall not entail the assignment by the authors of this work to its maker of exclusive rights to reproduction, distribution, public performance, cable communication, air broad
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Фильмди нускалоо
| Эл-сөздүк | Бөлөк сервистер... | 0.0831 сек. |
|