Примеры переводов: Уюмдун мүлкү
Кыргызский
Русский
Уюмдун мыйзамы
Закон юридического лица
Шериктердин жалпы мүлкү
Партнеров Общее имущество
Уюмдун укукка жөндөмдүүлүгү
Правоспособность юридического лица
Сатып алуучу уюмдун иш-аракеттери.
Действия закупающей организации.
Чарбалык шериктиктин жана коомдун мүлкү
Активы хозяйственных товариществ и обществ
сатып алуучу уюмдун аталышы жана юридикалык дареги;
наименование и юридический адрес закупающей организации;
Уюмдун фирмалык аталышын соода белгисиде пайдалануу
Использование фирменного наименования юридического лица в торговую марку
Шериктердин жалпы мүлкү бардык шериктердин таламында пайдаланат.
Общим свойством партнеров должны использоваться в интересах всех партнеров.
Уюм түзүлгөн жердеги өлкөнүн укугу уюмдун мыйзам болуп эсептелет.
Закон юридического лица считается право страны, где учреждено данное юридическое лицо.
Уюмдун же жарандын анын кызматкерлери келтирген зыян үчүн жоопкерчилиги
Ответственность юридического лица или индивидуального вреда, причиненного по его сотрудник
Уюмдун жарандык укукка жөндөмдүүлүгү уюмдун мыйзамы тарабынан аныкталат.
Правоспособность юридического лица определяется по закону юридического лица.
Уюмдун өз штаб-квартирасы жайгашкан аймактагы өлкөнүн өкмөтүнүн авансылары.
Авансы правительства принимающей.
Уюмдун фирмалык аталышы ага тиешелүү соода белгисинде пайдаланылышы мүмкүн.
Фирма наименование юридического лица может быть использовано в торговой маркой, которая принадлежит к нему.
сатып алуучу уюмдун мыйзамсыз чечимин толук же жарым-жартылай жокко чыгарат;
аннулировать полностью или частично незаконным действия или решения тендерной комиссии закупающей организации;
Бөлүм жана сатып алуучу уюмдун тендердик комиссиясы контракттык тарап боло албайт.
Отдела и тендерной комиссии не могут быть договаривающейся стороной.
в) мамлекеттик кызматчынын адамын үй-бүлө мүчөлөрүнүн мүлкү жана кирешелери жөнүндө.
в) доходы и активы близких родственников государственного служащего.
Сатып алуучу уюмдун тендердик комиссиясы төмөндөгүдөй иш-милдеттерди жүзөгө ашырат:
Тендерная комиссия закупающей организации осуществляет следующие функции:
Уюмдун Генералдык директору Союздун башкы Адамы болуп эсептелет жана Союзду көрсөтөт.
Генеральный директор Организации является главным должностным лицом Союза и представляет Союз.
Уюмдун фирмалык аталышын каттонун тартиби ченемдик укуктук актылар тарабынан аныкталат.
Процедуры регистрации фирменных наименований юридических лиц должны быть указаны в нормативных правовых актов.
Дүйнөнүн кайсы бир бурчунда, мисалы Кытайда, ушул дүйнөлүк уюмдун башкы кеңсеси жайгашкан.
Там будет где-то, возможно, в Китае, кабинет для всего мира.
Примеры переводов: Уюмдун мүлкү
Кыргызский
Английский
Уюмдун мыйзамы
Law of Legal Entity
Шериктердин жалпы мүлкү
Partners' Common Property
Уюмдун укукка жөндөмдүүлүгү
Legal Capacity of Legal Entity
Сатып алуучу уюмдун иш-аракеттери.
Actions of the procuring entity.
Чарбалык шериктиктин жана коомдун мүлкү
Assets of business partnerships and companies
сатып алуучу уюмдун аталышы жана юридикалык дареги;
the name and legal address of the procuring entity;
Уюмдун фирмалык аталышын соода белгисиде пайдалануу
Use of Firm Name of Legal Entity in Trade Mark
Шериктердин жалпы мүлкү бардык шериктердин таламында пайдаланат.
Partners' common property shall be used in interests of all partners.
Уюм түзүлгөн жердеги өлкөнүн укугу уюмдун мыйзам болуп эсептелет.
Law of the legal entity shall be the law of the country where this legal entity is founded.
Уюмдун же жарандын анын кызматкерлери келтирген зыян үчүн жоопкерчилиги
Liability of Legal Entity or Individual for Harm Inflicted by His Employee
Уюмдун жарандык укукка жөндөмдүүлүгү уюмдун мыйзамы тарабынан аныкталат.
Legal capacity of the legal entity shall be determined under the law of the legal entity.
Уюмдун өз штаб-квартирасы жайгашкан аймактагы өлкөнүн өкмөтүнүн авансылары.
Advances by host Government.
Уюмдун фирмалык аталышы ага тиешелүү соода белгисинде пайдаланылышы мүмкүн.
Firm name of the legal entity may be used in the trade mark which belongs to it.
сатып алуучу уюмдун мыйзамсыз чечимин толук же жарым-жартылай жокко чыгарат;
annul in whole or in part an unlawful act or decision of the tender commission of the procuring entity;
Бөлүм жана сатып алуучу уюмдун тендердик комиссиясы контракттык тарап боло албайт.
The department and tender commission may not be a contracting party.
в) мамлекеттик кызматчынын адамын үй-бүлө мүчөлөрүнүн мүлкү жана кирешелери жөнүндө.
c) income and assets of close family members of a state servant.
Сатып алуучу уюмдун тендердик комиссиясы төмөндөгүдөй иш-милдеттерди жүзөгө ашырат:
Tender commission of procuring entity shall perform the following functions:
Уюмдун Генералдык директору Союздун башкы Адамы болуп эсептелет жана Союзду көрсөтөт.
The Director General of the Organization shall be the chief executive of the Union and shall represent the Union.
Уюмдун фирмалык аталышын каттонун тартиби ченемдик укуктук актылар тарабынан аныкталат.
Procedures for registration of firm names of the legal entities shall be specified in the normative legal acts.
Дүйнөнүн кайсы бир бурчунда, мисалы Кытайда, ушул дүйнөлүк уюмдун башкы кеңсеси жайгашкан.
There would be somewhere, possibly in China, an office for the whole world.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Уюмдун мүлкү
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.047 сек. |
|