Меню
Эл-Сөздүк

Универсал (артараптуу) юрисдикция

УНИВЕРСАЛ (АРТАРАПТУУ) ЮРИСДИКЦИЯ – эларалык кылмыш-жаза укугундагы кылмыш үстүнөн мамлекеттин юрисдикциясын орнотууга жол берүүчү принцип, демек кайда тургандыгына, кайсы жерде кылмыш жасагандыгына карабастан, кылмышкердин жазага тартуулуусун камсыз кылуу. Ал принцип эгер анын аймагында жүргөн кылмышкер кылмыш жазасына тартылбаган болсо, катышуучу-мамлекет аны мындай жазага тартуу максатында башка катышуучусуна (албетте, ал тийешелүү өтүнүч менен кайрылса) табыштай турган «же чыгарып бер, же сотто» механизминин аракетине таянат. У. ю террорчулук кылмыштарга карата белгиленет.

Универсал (артараптуу) юрисдикция

Юрисдикция универсальная

Примеры переводов: Универсал (артараптуу) юрисдикция

Кыргызский Русский
Тескерисинче, эгер мамлекеттик көз карандысыздык менен ички юрисдикция корголсо, адам укуктары коркунучта калат. Если, с другой стороны, национальный суверенитет и внутренняя юрисдикция были защищены права человека может быть поставлено под угрозу.

Примеры переводов: Универсал (артараптуу) юрисдикция

Кыргызский Английский
Тескерисинче, эгер мамлекеттик көз карандысыздык менен ички юрисдикция корголсо, адам укуктары коркунучта калат. If, on the other hand, national sovereignty and domestic jurisdiction were protected, human rights might be jeopardized.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Универсал (артараптуу) юрисдикция