Примеры переводов: Төрө төрүн бербейт, өлсө көрүн бербейт.
Кыргызский
Русский
квалификациялык талаптарга жооп бербейт
не соответствуют квалификационным требованиям;
команда коргоо коддорун киргизүүгө жол бербейт
Команда не позволяют для введения кода протекции
Корогон чыгымдар ар дайым эле жагымдуу боло бербейт.
Расходы не всегда хорошо.
Туунду коом негизги коомдун карыздары боюнча жооп бербейт.
Дочерняя компания не несет ответственности за долги материнской компании.
Албетте, бир дагы дин табигый укуктун тебеленишине жол бербейт.
Конечно ни одна религиозная разница не оправдывает релаксацию естественного права.
Баш тартуу алуучу мурас калтыруучунун карыздары үчүн жооп бербейт.
Отказополучателем не несет ответственности за долги наследодателя.
Бирок кабардагы бардык эле маалыматтардын автору көрсөтүлө бербейт.
Не вся информация в новость должна быть отнесена, однако.
Бардык эле адамдардын аркасында ушунча көлөмдөгү мурас кала бербейт.
Не все листья такое состояние; это, конечно, исключительный.
Адам табиятынан ар дайым эле жарандык коомдун эрежелерине баш ийе бербейт.
Понятно, что люди по своей природе не всегда придерживаться правил гражданского общества.
Бирок, бардык алмашуу иш-аракеттеринин жыйынтыктары ийгиликтүү боло бербейт.
Но большинство обмены не такого рода.
Бирөөдөн карыз алайын десе дагы болбойт, себеби шарттар талапка жооп бербейт.
Он также не может брать деньги, потому что с их точки зрения условий для заимствования появляются неудовлетворительным.
Цифралар олуттуу жана факты сымал сезилиши мүмкүн, бирок алар да ынанымдуу боло бербейт.
Числа могут выглядеть твердой и фактическим, но они не являются непогрешимыми.
Бирдиктүү мамлекеттик каттоо тутуму доомат коюучулардын алдында төмөнкүдөй учурларда жооп бербейт
Единая система государственной регистрации не несет ответственности заявителям за ущерб, причиненный в результате следующих
WinnerSport жашы жете электерге (18 жашка толо элек адамдарга) оюнга катышууга жана акча сайууга жол бербейт.
WinnerSport не позволяет несовершеннолетним (лицам, которые находятся под 18 лет) принять участие в играх и пари.
АКШнынМамлекеттик департаменти жогорудагы ресурстардын мазмуну жана жеткиликтүү болушу үчүн жооп бербейт.
Госдепартамент США не несет ответственности за содержание и доступность ресурсов, перечисленных выше.
Бардык эле мамлекеттер бааларды көтөрө бербейт, бирок көтөрсө, акчаны бардыгы бирдей деңгээлде көбөйтүшпөйт.
Не во всех странах раздувают, или если они раздувают, они не раздувают в той же степени.
Түзүм кабарлардын түшүнүктүү жана маанилүү болушу үчүн зарыл, бирок бардык кабарлардын түзүмү бирдей боло бербейт.
Структура имеет важное значение для истории, чтобы быть понятными и значимыми, но не все истории должны быть структурированы таким же образом.
Видеокамералар сапаты жагынан 33 мм камераларга жете бербейт, бирок алар айрым көркөм жана документалдык долбоорлорду арзан тартууга ыңгайлуу.
В то время как DV не до 35мм качества, это достаточно достаточно хорошо и дешево, что широкий спектр художественных и документальных проектов.
Редакторлор кемчиликтерин көрсөтүү менен кабарчыларды өз материалын кайра жазууга мажбурлаган учурда да, кабарчылардын капа болуусуна жол бербейт.
Это позволяет избежать обиды репортеры часто чувствуют, когда редактор исправляет проблемы путем переписывания их истории.
Акчанын көбөйүшү ар кандай жеке адамдардын жашоо шартына тийгизе турган таасир кичинекей бойдон кала бербейт экендигин дагы көңүлгө түйүп коюшубуз керек.
То, что мы должны понять, что увеличение количества денег не может быть нейтральной по отношению к ситуации на различных лиц.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Төрө төрүн бербейт, өлсө көрүн бербейт.
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0458 сек. |
|