Примеры переводов: Туристтик ишкердүүлүк
Кыргызский
Русский
Ал мында аялдардын чакан тобу менен балчылык кылып, балын туристтик базарда сатты.
В свое время там, она работала с небольшой группой женщин, чтобы построить и поддерживать ульи и продавать мед туристического рынка.
токойду илим - изилдөө, маданий - ден соолукту чыңдоо, рекреациялык жана туристтик максатта, ошондой эле аңчылык чарбанын муктаждыктары үчүн пайдалануу;
лесопользование для научных исследований, культуры, здравоохранения, отдыха и туризма целей, а также для охоты;
Бир нече жыл мурун Лениндин “Эркин ишкердүүлүк системин солгундаткыңыз келсе, алгач каржы системинен баштасаңыз жаңылышпайсыз” деп айткан сөзүн көп эле жерден окугандырсыз.
Несколько лет назад вы могли бы часто читаемые цитаты говорить, что Ленин сказал, что лучший способ уничтожить систему свободного предпринимательства будет уничтожить денежную систему.
Бир нече жыл мурун Лениндин “Эркин ишкердүүлүк системасын солгундаткыңыз келсе, алгач каржы системасынан баштасаңыз жаңылышпайсыз” деп айткан сөзүн көп эле жерден окугандырсыз.
Несколько лет назад вы могли бы часто читаемые цитаты говорить, что Ленин сказал, что лучший способ уничтожить систему свободного предпринимательства будет уничтожить денежную систему.
в) чет өлкөлүк жеке жана юридикалык тарабынан төлөнгөн туристтик, дарылоо-ден соолукту чыңдоо жана башка сапарларга чакырууларды кабыл алууда ага төмөндөгүдөй сапарга баруу кирбейт:
в) принятие приглашений на местном и международном туристских, лечение и др поездок, оплаченных иностранными и местными физическими и юридическими лицами, за исключением:
Маданий - ден соолукту чындоо, туристтик жана рекреациялык максаттарда токойду пайланууну ишке ашыруу тартиби токой чарбачылыгын башкаруучу республикалык мамлекеттик орган тарабынан белгиленет.
Порядок лесных целях, связанных с культурным, здравоохранения, туризма и отдыха целей устанавливается органом управления лесами Республиканского Государственного.
токойду пайдалануунун жана экинчи даражадагы токой ресурстарын даярдоонун өлчөмдөрүн, токой фондусун аңчылык чарбасынын муктаждыгын, маданий - ден соолукту чыңдоо, туристтик жана спорттук максаттарда пайдалануунун көлөмүн аныктоону;
выявление количества лесопользования и заготовки второстепенных лесных ресурсов, лесного фонда использовать объем для нужд охотничьего, культурных и оздоровительных мероприятий, а также для туризма и спорта;
Экономикалык өңүттөн карап көрсөк, жеке менчик жана базарга болгон кызыгуу сезими чечүүчү мааниге ээ болуп, ишкердүүлүк менен алектенүүгө уруксат берилет, ошондой эле назарият жүзүндө, мусулман укугундагы салык милдеттемелери Батыштыкына салыштырмалуу эч
В экономических вопросах приверженность к частной собственности и рынка является решающим, предпринимательство поощряется и в теоретической исламского права налоговые обязательства на самом деле довольно тривиальны по сравнению с теми, на Западе.
Примеры переводов: Туристтик ишкердүүлүк
Кыргызский
Английский
Ал мында аялдардын чакан тобу менен балчылык кылып, балын туристтик базарда сатты.
During her time there, she worked with a small group of women to build and maintain beehives and sell honey to the tourist market.
токойду илим - изилдөө, маданий - ден соолукту чыңдоо, рекреациялык жана туристтик максатта, ошондой эле аңчылык чарбанын муктаждыктары үчүн пайдалануу;
forest use for scientific research, cultural, health, recreation and tourism purposes, as well as for hunting;
Бир нече жыл мурун Лениндин “Эркин ишкердүүлүк системин солгундаткыңыз келсе, алгач каржы системинен баштасаңыз жаңылышпайсыз” деп айткан сөзүн көп эле жерден окугандырсыз.
Some years ago you could frequently read quotations saying that Lenin said that the best method to destroy the free enterprise system would be to destroy the monetary system.
Бир нече жыл мурун Лениндин “Эркин ишкердүүлүк системасын солгундаткыңыз келсе, алгач каржы системасынан баштасаңыз жаңылышпайсыз” деп айткан сөзүн көп эле жерден окугандырсыз.
Some years ago you could frequently read quotations saying that Lenin said that the best method to destroy the free enterprise system would be to destroy the monetary system.
в) чет өлкөлүк жеке жана юридикалык тарабынан төлөнгөн туристтик, дарылоо-ден соолукту чыңдоо жана башка сапарларга чакырууларды кабыл алууда ага төмөндөгүдөй сапарга баруу кирбейт:
c) acceptance of invitations to local and international tourist, health treatment and other trips paid by foreign and local individual and legal entities, except for:
Маданий - ден соолукту чындоо, туристтик жана рекреациялык максаттарда токойду пайланууну ишке ашыруу тартиби токой чарбачылыгын башкаруучу республикалык мамлекеттик орган тарабынан белгиленет.
The procedure for forest uses relating to cultural, health, tourism and recreation purposes shall be established by the Republican State forest management body.
токойду пайдалануунун жана экинчи даражадагы токой ресурстарын даярдоонун өлчөмдөрүн, токой фондусун аңчылык чарбасынын муктаждыгын, маданий - ден соолукту чыңдоо, туристтик жана спорттук максаттарда пайдалануунун көлөмүн аныктоону;
identification of the amount of forest use and procurement of secondary forest resources, the Forest Fund use volume for hunting needs, cultural and health improvement activities, as well as for tourism and sports;
Экономикалык өңүттөн карап көрсөк, жеке менчик жана базарга болгон кызыгуу сезими чечүүчү мааниге ээ болуп, ишкердүүлүк менен алектенүүгө уруксат берилет, ошондой эле назарият жүзүндө, мусулман укугундагы салык милдеттемелери Батыштыкына салыштырмалуу эч
In economic matters the commitment to private property and the market is decisive, entrepreneurship is encouraged and in theoretical Islamic law the tax obligations are really quite trivial in comparison to those in the West.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Туристтик ишкердүүлүк
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.3545 сек. |
|