Переводы «Трансулуттук өнөржайлык-каржы топтор (өкт)» с Кыргызского языка

Трансулуттук өнөржайлык-каржы топтор (өкт)

Юридика аталгылары менен түшүнүктөрүнүн орусча-кыргызча түшүндүрмө сөздүгү (kg-kg)

Трансулуттук өнөржайлык-каржы топтор (өкт): ТРАНСУЛУТТУК ӨНӨРЖАЙЛЫК-КАРЖЫ ТОПТОР (ӨКТ) – катышуучуларынын арасында КМШга катышуучу-мамлекетинин юрисдикциясында турган юридикалык жактары бар, көрсөтүлгөн мамлекеттердин аймактарында өзгөчөлөнгөн бөлүмдөрү бар, же болбосо алардын аймактарында капиталдык салымдарды ишке ашырып жаткан өнөржайлык-каржы топтор. Т. ө-к. т. өкмөттөр аралык макулдашуунун негизинде түзүлгөн учурда ага эларалык ӨКТ статусу ыйгарылат. Анын катышуучулары үчүн улуттук режим өкмөттөр аралык макулдашууларда, ал эми бажылык режим КР бажы мыйзамдарында каралган.

Киргизско-русский словарь юридических терминов (kg-ru)

Трансулуттук өнөржайлык-каржы топтор (өкт): Транснациональные финансово-промышленные группы (фпг)

Примеры переводов: Трансулуттук өнөржайлык-каржы топтор (өкт)

Кыргызский Русский

Каржы тармагы Финансовый сектор

Каржы министрлиги Министерство финансов

Мамлекеттик каржы тармагы Общественный финансовый сектор

• Каржы ресурстардын болушу Доступность финансовых ресурсов

6.Каржы ресурстарынын болушу. 6.Availability финансовых ресурсов

Топтор үчүн арзандатуулар барбы? Есть ли скидки для групп?

Кыргыз Республикасынын Каржы министрлиги Министерство финансов Кыргызской Республики

Алуучунун өкүлү болуп Каржы министри саналат. Представитель Получателя является Министр финансов Получателя.

Каржы саясаты экономикалык саясаттын борбору. Денежно-кредитная политика является центром экономической политики.

Каржы саясаты - экономикалык саясаттын борбору. Денежно-кредитная политика является центром экономической политики.

■ КРнын Экономика жана каржы министрлиги, 2005-2007; | KR Министерство экономики и финансов. 2005-2007;

■ КРдин Экономика жана каржы министрлиги, 2005-2007-жж.: | KR Министерство экономики и финансов. 2005-2007;

акыркы кеминде эки жыл үчүн жылдык каржы баяндамасы годовая финансовая отчетность за, по меньшей мере два года

Микрокаржы уюмунун каржы жылы 1-январдан башталат жана 31-декабрда бүтөт. Финансовый год в микрофинансовой организации начинается 1 января и заканчивается 31 декабря.

Топтор көйгөйдү чечүү үчүн, өз Кеңешинин пландары жөнүндө айтып бериши керек. Пусть группы доложить о плане их Советом для решения этого вопроса.

Алар эл аралык каржы иштеринде “өтүмдүү каражаттар” жетишсиз деп даттанышат. Они жалуются, говоря, что недостаточно "ликвидность" в международных денежных делах.

Казыналык Кыргыз Республикасынын Каржы министрлигинин ажырагыс бөлүгү болуп эсептелет. Казначейства будет создан в качестве неотъемлемой филиала Министерства финансов Кыргызской Республики.

Токой чарбачылыгын каржылоо тартибин Кыргыз Республикасынын Каржы министрлиги аныктайт. Порядок финансирования лесного хозяйства определяется Министерством финансов Кыргызской Республики.

Бирок акча жана каржы маселелери менен иштеп жатканда, бир гана нерсени көңүлгө түйүп коюу керек. Но то, что мы должны осознавать, что мы должны знать, когда мы имеем дело с деньгами и денежными проблемами, всегда то же самое.

Ошондуктан кошумча акча басып чыгаруу менен, Каржы Министри катарында мен дагы өз салымымды коштум”. С этой точки зрения, как министра финансов, я способствовал счет печатания денег ".

Примеры переводов: Трансулуттук өнөржайлык-каржы топтор (өкт)

Кыргызский Английский

Каржы тармагы Financial Sector

Каржы министрлиги Ministry of Finance

Мамлекеттик каржы тармагы Public Finance Sector

• Каржы ресурстардын болушу Availability of financial resources

6.Каржы ресурстарынын болушу. 6.Availability of financial resources

Топтор үчүн арзандатуулар барбы? Are there any discounts for groups?

Кыргыз Республикасынын Каржы министрлиги Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic

Алуучунун өкүлү болуп Каржы министри саналат. The Recipient’s Representative is the Minister of Finance of the Recipient.

Каржы саясаты экономикалык саясаттын борбору. Monetary policy is the center of economic policy.

Каржы саясаты - экономикалык саясаттын борбору. Monetary policy is the center of economic policy.

■ КРнын Экономика жана каржы министрлиги, 2005-2007; ■ KR Ministry of Economy and Finance. 2005-2007;

■ КРдин Экономика жана каржы министрлиги, 2005-2007-жж.: ■ KR Ministry of Economy and Finance. 2005-2007;

акыркы кеминде эки жыл үчүн жылдык каржы баяндамасы annual financial statements for at least two years

Микрокаржы уюмунун каржы жылы 1-январдан башталат жана 31-декабрда бүтөт. The financial year in a micro-finance organization begins on January 1 and ends on December 31.

Топтор көйгөйдү чечүү үчүн, өз Кеңешинин пландары жөнүндө айтып бериши керек. Have the groups report back on their Council’s plan to deal with the issue.

Алар эл аралык каржы иштеринде “өтүмдүү каражаттар” жетишсиз деп даттанышат. They complain, saying there is insufficient “liquidity” in international monetary affairs.

Казыналык Кыргыз Республикасынын Каржы министрлигинин ажырагыс бөлүгү болуп эсептелет. The Treasury will be established as an integral branch of the Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic.

Токой чарбачылыгын каржылоо тартибин Кыргыз Республикасынын Каржы министрлиги аныктайт. The procedure for financing of forestry shall be determined by the Finance Ministry of the Kyrgyz Republic.

Бирок акча жана каржы маселелери менен иштеп жатканда, бир гана нерсени көңүлгө түйүп коюу керек. But what we have to realize, what we have to know when we are dealing with money and monetary problems, is always the same.

Ошондуктан кошумча акча басып чыгаруу менен, Каржы Министри катарында мен дагы өз салымымды коштум”. From this point of view, as Minister of Finance, I contributed by printing money.”

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

Трансулуттук өнөржайлык-каржы топтор (өкт)