Меню
Эл-Сөздүк

Тобокелдикти өткөрүү

Передача ответственности за риск третьим сторонам путем страхования, а также путем внесения в текст документов (договора, контракты) специальных оговорок, уменьшающих собственную ответственность при наступлении непредвиденных событий или передающих риск контрагенту.

Тобокелдикти өткөрүү

Тобокелдик үчүн жоопкерчиликтин, камсыздандыруу, ошондой эле күтүүсүз жагдайлар келип чыккан шартта жоопкерчиликти азайткан же тобокелдиктин контрагентке өтүшүн шарттаган атайы шилтемелерди документтердин (келишимдердин, контрактылардын) текстине кошуу аркылуу үчүнчү жактарга өтүшү.

Примеры переводов: Тобокелдикти өткөрүү

Кыргызский Русский
өткөрүү; пропускать;
га өткөрүү :переключить на
электен өткөрүү просеять
Өтүнмөнү текшерүүдөн өткөрүү Экспертиза заявки
Билдирилген белгини калысбаадан өткөрүү Экспертиза заявленного обозначения
Ойлоп табууга өтүнмөнү калысбаадан өткөрүү Экспертиза заявки на изобретение
Пайдалуу моделге өтүнмөнү калысбаадан өткөрүү Экспертиза заявки на полезную модель
Товардык белгиге өтүнмөнү калыс баадан өткөрүү Экспертиза заявки на товарный знак
Өнөр жай үлгүсүнө өтүнмөнү калысбаадан өткөрүү Экспертиза заявки на промышленный образец
Ойлоп табууга өтүнмөнү алдын ала калысбаадан өткөрүү Предварительная экспертиза заявки на изобретение
Ойлоп табууга өтүнмөнү формалдуу калысбаадан өткөрүү Формальная экспертиза заявки на изобретение
Жалпы мүлктөгү үлүштү каттоодон өткөрүү жөнүндө маалымат Информация о регистрации доли в общей собственности
Чарбалык шериктикти жана коомду мамлекеттик каттоодон өткөрүү Государственная регистрация хозяйственных товариществ и обществ
Ишташтоону өткөрүү тартиби жана шарттары мыйзам менен аныкталат. Порядок и условия проведения забастовок определяются законом.
Маани-мазмун жагындагы ойлоп табууга өтүнмөнү калысбаадан өткөрүү Экспертиза заявки на изобретение по существу
Чекене төлөмдөрдү иштеп чыгуу жана өткөрүү үчүн колдонулган система. Система, которая используется для обработки проведения розничных платежей.
ЖМКнын аймактык журналисттерине Этика күнүн үзгүлтүксүз өткөрүү сунушталды. Журналисты региональных СМИ были приглашены проводить регулярные Дни этики.
Өтүнмөдөгү ойлоп табылган нерсенин түпкү маани-маңызын экспертизадан өткөрүү Экспертиза заявки на изобретение по Сущности субстанции
Тобокелдикти басаңдатуу чаралары көрүлгөндөн кийин сакталып калган тобокелдик. Риск, остающийся после принятия мер по снижению данного риска.
муниципалдык менчикти менчиктештирүүнү жүзөгө ашыруу жана тоорук өткөрүү тартиби; Процедуры реализации муниципальной приватизации имущества и проведение соревнований;

Примеры переводов: Тобокелдикти өткөрүү

Кыргызский Английский
өткөрүү; let pass;
га өткөрүү :switch to
электен өткөрүү sift
Өтүнмөнү текшерүүдөн өткөрүү Examination of the Application
Билдирилген белгини калысбаадан өткөрүү Examination of the Claimed Designation
Ойлоп табууга өтүнмөнү калысбаадан өткөрүү Examination of the application for an invention
Пайдалуу моделге өтүнмөнү калысбаадан өткөрүү Examination of the application for a utility model
Товардык белгиге өтүнмөнү калыс баадан өткөрүү Examination of the Application for a Trademark
Өнөр жай үлгүсүнө өтүнмөнү калысбаадан өткөрүү Examination of the application for an industrial design
Ойлоп табууга өтүнмөнү алдын ала калысбаадан өткөрүү Preliminary examination of the application for an invention
Ойлоп табууга өтүнмөнү формалдуу калысбаадан өткөрүү Formal examination of the application for an invention
Жалпы мүлктөгү үлүштү каттоодон өткөрүү жөнүндө маалымат Information about registration of share in the common property
Чарбалык шериктикти жана коомду мамлекеттик каттоодон өткөрүү State registration of business partnerships and companies
Ишташтоону өткөрүү тартиби жана шарттары мыйзам менен аныкталат. The procedure and conditions for holding strikes shall be prescribed by law.
Маани-мазмун жагындагы ойлоп табууга өтүнмөнү калысбаадан өткөрүү Examination of application for invention on essence
Чекене төлөмдөрдү иштеп чыгуу жана өткөрүү үчүн колдонулган система.
ЖМКнын аймактык журналисттерине Этика күнүн үзгүлтүксүз өткөрүү сунушталды. Journalists of regional media were invited to hold regular Ethics Days.
Өтүнмөдөгү ойлоп табылган нерсенин түпкү маани-маңызын экспертизадан өткөрүү Examination of Application for Invention on Essence-Substance
Тобокелдикти басаңдатуу чаралары көрүлгөндөн кийин сакталып калган тобокелдик.
муниципалдык менчикти менчиктештирүүнү жүзөгө ашыруу жана тоорук өткөрүү тартиби; procedures for implementing municipal property privatization and holding competitions;

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Тобокелдикти өткөрүү