Переводы «Тендердик комитет» с Кыргызского языка

Тендердик комитет

Юридика аталгылары менен түшүнүктөрүнүн орусча-кыргызча түшүндүрмө сөздүгү (kg-kg)

Тендердик комитет: ТЕНДЕРДИК КОМИТЕТ – эларалык тооруктарды (тендерлерди) өткөрүүгө байланыштуу тапшырыкчы (аларман) тарабынан түзүлүүчү туруктуу же убактылуу максаттуу орган. Т. к-тин негизги милдеттери – тендердик документтерди даярдоо, тооруктарды өткөрүү, офертти талдоо. Анын иштерине көп учурда консультативдик фирмалар жана көзкарандысыз консультанттар тартылат.

Киргизско-русский словарь юридических терминов (kg-ru)

Тендердик комитет: Тендерный комитет

Примеры переводов: Тендердик комитет

Кыргызский Русский

Тендердик документтерди берүү Распределение конкурсной документации

Парламентте канча комитет бар? Сколько существуют комитеты в парламенте?

Тендердик документтердин мазмуну Содержание конкурсной документации

Коргонуу жана коопсуздук боюнча комитет. Комитет по обороне и безопасности.

Тендердик табыштамаларды берүүнүн мөөнөттөрү Срок подачи тендерных

тендердик табыштамалар күчүндө болгон мөөнөт; период времени, в течение которого тендерная заявка силу;

Тендердик документтерди түшүндүрүү жана өзгөртүү Разъяснения и изменения тендерной документации

тендердик табыштамаларды даярдоо боюнча нускамалар; инструкции по подготовке тендерных заявок;

тендердик табыштамаларды ачуучу жер жана мөөнөттөрү. место и срок открытия торгов.

тендердик табыштамаларды берүүчү жер жана мөөнөттөр; место и срок представления тендерных заявок;

тендердик документтерди ала турган жер жана ыкмалары; методы и место, чтобы получить окончательные тендерные документы;

Бир депутат бир гана комитет же комиссиянын мүчөсү боло алат. Один депутат может быть членом только одного комитета или комиссии.

тендердик табыштамаларды даярдоодо колдонулуучу тил же тилдер; язык или языки, на которых тендеры должны быть подготовлены;

тендердик табыштамаларды бере турган жер жана ачуунун мөөнөттөрү. место и сроки подачи и предложений открытия;

тендердик табыштамаларды берүүнүн такталган орду жана мөөнөттөрү; точное описание места и срока представления тендерных заявок;

Тендердик документтер милдеттүү түрдө төмөндөгүдөй бөлүмдөрдөн турат Конкурсная документация должна состоять из следующих обязательных разделов

Адам укугу, тең мүмкүнчүлүктөр жана коомдук бирикмелер боюнча комитет; Комитет по правам человека, равным возможностям и общественным объединениям;

Билим берүү, илим, маданият, маалыматтык жана диний саясат боюнча комитет; Комитет по образованию, науке, культуре, информации и религиозной политики;

тендердик табыштамаларды бере турган жана ача турган жер жана мөөнөттөрү. место и сроки подачи и предложений открытия;

тендердик табыштамаларды ачууда жана кароодо пайдаланылуучу жол-жоболор; процедуры, которым необходимо следовать для открытия и изучения тендеров;

Примеры переводов: Тендердик комитет

Кыргызский Английский

Тендердик документтерди берүү Distribution of tender documentation

Парламентте канча комитет бар? How many committees exist in the Parliament?

Тендердик документтердин мазмуну Contents of tender documentation

Коргонуу жана коопсуздук боюнча комитет. The Committee on defense and security.

Тендердик табыштамаларды берүүнүн мөөнөттөрү Deadline for tenders submission

тендердик табыштамалар күчүндө болгон мөөнөт; the period of time during which the tender shall be in effect;

Тендердик документтерди түшүндүрүү жана өзгөртүү Clarifications and modifications of tender documentation

тендердик табыштамаларды даярдоо боюнча нускамалар; instructions for preparing of tenders;

тендердик табыштамаларды ачуучу жер жана мөөнөттөрү. the place and deadline for tenders opening.

тендердик табыштамаларды берүүчү жер жана мөөнөттөр; the place and deadline for submission of tenders;

тендердик документтерди ала турган жер жана ыкмалары; the methods and place to obtain the final bidding documents;

Бир депутат бир гана комитет же комиссиянын мүчөсү боло алат. One deputy can be a member of only one committee or commission.

тендердик табыштамаларды даярдоодо колдонулуучу тил же тилдер; the language or languages in which tenders are to be prepared;

тендердик табыштамаларды бере турган жер жана ачуунун мөөнөттөрү. the place and deadlines for submission and bids opening;

тендердик табыштамаларды берүүнүн такталган орду жана мөөнөттөрү; an exact description of the place and deadline for submission of tenders;

Тендердик документтер милдеттүү түрдө төмөндөгүдөй бөлүмдөрдөн турат Tender documentation shall consist of the following mandatory sections

Адам укугу, тең мүмкүнчүлүктөр жана коомдук бирикмелер боюнча комитет; The Committee on human rights, equal opportunities and public associations;

Билим берүү, илим, маданият, маалыматтык жана диний саясат боюнча комитет; The Committee on education, science, culture, information and religious policy;

тендердик табыштамаларды бере турган жана ача турган жер жана мөөнөттөрү. the place and deadlines for submission and bids opening;

тендердик табыштамаларды ачууда жана кароодо пайдаланылуучу жол-жоболор; the procedures to be followed for opening and examining of tenders;

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

Тендердик комитет