Меню
Эл-Сөздүк

Талаштарды сотсуз жайгаруунун тартиби

ТАЛАШТАРДЫ СОТСУЗ ЖАЙГАРУУНУН ТАРТИБИ – кредитор менен карызкордун ортосундагы талаш-тартыш маселелерди сотко бергенге чейин жайгарууну камсыздоочу жарандык укуктарды коргоо таризи. Т. с. ж. т-не ылайык кредитор карызкорго ага тагылган милдетти аткаруусу жөнүндө талапты (претензияны) көрсөтүүсү, ал эми карызкор ага белгиленген мөөнөттө жооп берүүсү тийиш. Карызкор талапка толук же жарым-жартылай канааттандыруудан баш тарткан же ага жооп албаган учурда кредитор доо коюуга укуктуу.

Талаштарды сотсуз жайгаруунун тартиби

Претензионный порядок урегулирования споров

Примеры переводов: Талаштарды сотсуз жайгаруунун тартиби

Кыргызский Русский
Талаштарды кароо рассмотрение споров
Талаштарды чечүү. Урегулирование спора.
ишкананы жоюу тартиби; Процедура лицо ликвидация;
Макулдашууну түзүү тартиби. Подписание соглашения процедуры.
Тоорукту өткөрүүнүн тартиби Порядок проведения торгов
Шериктиктеги талаштарды чечүү Разрешение споров в партнерстве
Токойлордо иш жүргүзүү тартиби Порядок работы в лесах
Талаш-тартыштарды чечүү тартиби Порядок разрешения споров
Мамлекеттик кызмат өтөөнүн тартиби Порядок государственной службы
Класстык чендерди берүүнүн тартиби Процедура ввода в эксплуатацию для присвоения рангов государственных служащих
Кайра калибрдөө жүргүзүүнүн тартиби Процедура калибровки
Мамлекеттик кызматка кирүүнүн тартиби Порядок зачисления на государственную службу
Ушул Мыйзамдын күчүнө киришинин тартиби Процедур введения этого закона
Ушул Мыйзамды күчүнө киргизүүнүн тартиби. Исполнение настоящего закона.
Ушул Мыйзамды колдонууга киргизүү тартиби Порядок вступления в силу настоящего закона.
качкын деп таануудан баш тартуунун тартиби Процедура отказа в предоставлении статуса беженца
Декларацияны берүүнүн тартиби жана мөөнөтү Порядок и срок подачи декларации
Концессиялык сунуштарды даярдоонун тартиби Порядок подготовки концессионных предложений
Бул Мыйзамды колдонууга киргизүүнүн тартиби Дата вступления в силу настоящего Закона
Ушул Мыйзамды колдонууга киргизүүнүн тартиби Ввод в действие настоящего Закона

Примеры переводов: Талаштарды сотсуз жайгаруунун тартиби

Кыргызский Английский
Талаштарды кароо Dispute consideration
Талаштарды чечүү. Dispute settlement.
ишкананы жоюу тартиби; entity liquidation procedure;
Макулдашууну түзүү тартиби. Agreement signing procedures.
Тоорукту өткөрүүнүн тартиби The order of tendering
Шериктиктеги талаштарды чечүү Resolution of Disputes in a Partnership
Токойлордо иш жүргүзүү тартиби Procedure for work in forests
Талаш-тартыштарды чечүү тартиби Procedure of settlement of disputes
Мамлекеттик кызмат өтөөнүн тартиби The order Of Civil service
Класстык чендерди берүүнүн тартиби Procedure of commissioning for assignment of civil service ranks
Кайра калибрдөө жүргүзүүнүн тартиби Recalibration Procedure
Мамлекеттик кызматка кирүүнүн тартиби Procedure of enrollment to the civil service
Ушул Мыйзамдын күчүнө киришинин тартиби Procedures for Enacting This Law
Ушул Мыйзамды күчүнө киргизүүнүн тартиби. Enforcement of the present law.
Ушул Мыйзамды колдонууга киргизүү тартиби Procedure of the entry into force of this law.
качкын деп таануудан баш тартуунун тартиби The procedure of denying refugee status
Декларацияны берүүнүн тартиби жана мөөнөтү Procedure and time period for declaration submission
Концессиялык сунуштарды даярдоонун тартиби Procedure of preparation of concession offers
Бул Мыйзамды колдонууга киргизүүнүн тартиби Effective Date Of This Law
Ушул Мыйзамды колдонууга киргизүүнүн тартиби Entering into effect of the Present Law

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Талаштарды сотсуз жайгаруунун тартиби