Примеры переводов: Сот өндүрүшүнүн оозекилиги
Кыргызский
Русский
Сот өндүрүшүнүн тили
Язык судопроизводства
Токой чарба өндүрүшүнүн жоготууларынын ордун толтуруу
Возмещение потерь лесохозяйственного производства
Кайра иштетүү өнөр жай өндүрүшүнүн жана курулуш ишинин артышы ИДПнын өсүшүнө орчундуу таасирин тийгизген.
Увеличение производства обрабатывающей промышленности и строительстве большое влияние рост ВВП.
Алардын айыл-чарба өндүрүшүнүн көлөмү ири болгону менен, талап кылынып жаткан ок-дарыларды чыгарганга шарттары жок болгон.
Их производство сельскохозяйственной продукции было велико, но их промышленность не в состоянии произвести необходимые вооружения.
Токой чарба өндүрүшүнүн ордун толтуруп бере турган жоготууларынын өлчөмү жана аны аныктоо Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан белгиленет.
Суммы и порядок определения потерь лесохозяйственного производства, подлежащих возмещению, устанавливается Правительством Кыргызской Республики.
Токой чарба өндүрүшүнүн жоготууларынын ордун толуктоо тартибинде түшкөн каражаттар токойлорду коргоо, сактоо, токой өстүрүү, жаңыртып өстүрүү жана алардын өнүмдүүлүгүн жогорулатуу үчүн пайдаланылат.
Средства, полученные в качестве возмещения потерь лесохозяйственного производства должны использоваться для охраны и защиты лесов, лесистость и лесовосстановления, и повышение продуктивности лесов.
Омбудсмен (Акыйкатчы) сот өндүрүшүнүн маселеси болуп калган тигил же бул даттануулар боюнча жагдайларды карабайт жана өз иш-аракетин баштагандан кийин таламдаш жак даттануусун же апелляциясын сотко же Кыргыз Республикасынын Конституциялык сотуна жөнөтсө и
Омбудсмен (Акыйкатчы) не рассматривают дела по жалобам, которые уже есть предметом судопроизводства и прекращает любые действия, если заявитель подает жалобу или обращение в суд Конституционного суда.
Товар базарында үстөмдүк кылган тапшыруучулар, ошондой эле монополист ишканалар жана өндүрүшүнүн көлөмүндө мамлекеттик коргонуу заказы жетимиш пайыздан ашкан ишканалар материалдык дөөлөттөрдү мамлекеттик материалдык резервге тапшырууга мамлекеттик контрак
Поставщики, занимающие доминирующее положение на рынке товаров, а также компаний-монополий и предприятий в объеме производства которых оборонный заказ превышает семьдесят процентов не имеют право отказаться от принятия государственных контрактов (а
Сатып өткөрүү учурунда товарлар топтомунун наркынын өзгөрүүсүн чагылдырган көрсөткүч. Айкын бир буюмду же негизги сапаттык параметрлери, чийки заты, материалы жана аны өндүрүү учурундагы технологиялык процесстери боюнча бири-бирине окшош келген продукциялардын бир түрдүү тобун товарлардын топтому катары түшүнүү зарыл. Индекс, базалык баанын өзгөрүүсүн же ички өнөр жай өндүрүшүнүн алкагында өндүрүүчүлөр баасынын өзгөрүүсүн чагылдырат.
Показатель, отражающий изменение стоимости набора товаров-представителей при ее реализации. В качестве товаров-представителей принимаются конкретные изделия или однородные группы продукции, близкие по основным качественным параметрам, используемому сырью, материалу и технологическому процессу при ее производстве. Индекс показывает изменение базовых цен или цен производителя в рамках внутреннего промышленного производства.
Примеры переводов: Сот өндүрүшүнүн оозекилиги
Кыргызский
Английский
Сот өндүрүшүнүн тили
Language of Legal Proceedings
Токой чарба өндүрүшүнүн жоготууларынын ордун толтуруу
Reimbursement of losses of forestry production
Кайра иштетүү өнөр жай өндүрүшүнүн жана курулуш ишинин артышы ИДПнын өсүшүнө орчундуу таасирин тийгизген.
Increase of production of processing industry and construction influenced greatly GDP growth.
Алардын айыл-чарба өндүрүшүнүн көлөмү ири болгону менен, талап кылынып жаткан ок-дарыларды чыгарганга шарттары жок болгон.
Their agricultural production was great, but their industries were not in a position to produce the needed armaments.
Токой чарба өндүрүшүнүн ордун толтуруп бере турган жоготууларынын өлчөмү жана аны аныктоо Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан белгиленет.
The amounts and procedure for determination of forestry production losses subject to reimbursement shall be established by the Government of the Kyrgyz Republic.
Токой чарба өндүрүшүнүн жоготууларынын ордун толуктоо тартибинде түшкөн каражаттар токойлорду коргоо, сактоо, токой өстүрүү, жаңыртып өстүрүү жана алардын өнүмдүүлүгүн жогорулатуу үчүн пайдаланылат.
Funds received as reimbursement of forestry production losses shall be used for guarding and protection of forest, aforestation and reforestation, and increase of forest productivity.
Омбудсмен (Акыйкатчы) сот өндүрүшүнүн маселеси болуп калган тигил же бул даттануулар боюнча жагдайларды карабайт жана өз иш-аракетин баштагандан кийин таламдаш жак даттануусун же апелляциясын сотко же Кыргыз Республикасынын Конституциялык сотуна жөнөтсө и
The Ombudsman (Akyikatchy) shall not consider cases under complaints which already are subject to legal proceedings and shall terminate any actions if petitioner submits the complaint or appeal to the court of the Constitutional court.
Товар базарында үстөмдүк кылган тапшыруучулар, ошондой эле монополист ишканалар жана өндүрүшүнүн көлөмүндө мамлекеттик коргонуу заказы жетимиш пайыздан ашкан ишканалар материалдык дөөлөттөрдү мамлекеттик материалдык резервге тапшырууга мамлекеттик контрак
Suppliers occupying dominating position at the merchandise market as well as companies-monopolies and enterprises in the volume of production of which the defense order exceeds seventy percent do not have the right to refuse from making state contracts (a
Сатып өткөрүү учурунда товарлар топтомунун наркынын өзгөрүүсүн чагылдырган көрсөткүч. Айкын бир буюмду же негизги сапаттык параметрлери, чийки заты, материалы жана аны өндүрүү учурундагы технологиялык процесстери боюнча бири-бирине окшош келген продукциялардын бир түрдүү тобун товарлардын топтому катары түшүнүү зарыл. Индекс, базалык баанын өзгөрүүсүн же ички өнөр жай өндүрүшүнүн алкагында өндүрүүчүлөр баасынын өзгөрүүсүн чагылдырат.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Сот өндүрүшүнүн оозекилиги
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0627 сек. |
|