-
Соода-сатык келишими
-
СООДА-САТЫК КЕЛИШИМИ – келишимдин бир кыйла кеңири таралган түрү. Ага ылайык бир тарап (сатуучу) экинчи тараптын (сатып алуучунун) менчигине буюмдарды (товарларды) берүүгө, а сатып алуучу аларды кабыл алууга жана алар үчүн белгилүү көлөмдөгү акчаны (баасын) төлөп берүүгө милдеттенет. С. с. к. негизги предмети буюмдар (товар) болуп саналат жана эки тараптуу төлөнүүчү келишимдердин катарына кирет. КР жарандык мыйзамдары боюнча, мүлк укуктары да, эгер ал укуктардын мазмунунан жана мүнөзүнөн башка жагдай келип чыкпаса, С. с. к-нин предмети боло алат. КР ЖК С. с. к. боюнча бөлүп төлөп сатуу, кредитке берүү, автоматтарды пайдалануу, чекене соода, үлгүлөр боюнча сатуу, мүлктүн айрым түрлөрүн сатуу үчүн өзгөчө укуктук эрежелер каралган. Жеткирип берүү келишими, Чекене соода-сатык келишими, Кубаттуулук менен жабдуу келишими, Ишканаларды сатуу келишими С. с. к-нин өзгөчө түрлөрү болуп саналат.
Примеры переводов: Соода-сатык келишими
Кыргызский
Русский
соода тармагы;
торговая сеть;
шериктештик келишими
Договор партнерства
Агенттик Комиссия келишими
Договор поручения комиссии
Соода белгиси (тейлөө банкы)
Торговая марка (знак обслуживания)
Соода белгисин укуктук кароо
Правовая охрана товарного знака
Унаа экспедициясынын келишими
Договор Forwarding
Өмүрдү камсыздандыруу келишими
Договор страхования жизни
Соода белгисин пайдалануу укугу
Право на использование торговой марки
Мүлктүк камсыздандыруу келишими
Договор страхования имущества
соода-сатык келишиминде - сатуучу;
продавец - в договоре купли-продажи;
соода белгилери (тейлөө белгилери);
товарные знаки (знаки обслуживания);
Насыяны кеңейтүү жана соода айлампасы
Рост кредитования и торгового цикла
Лизинг келишими жазуу жүзүндө түзүлөт.
Договор аренды должен быть сделан в письменной форме.
16. Насыяны кеңейтүү жана соода айлампасы
16 Рост кредитования и торгового цикла 66
Комиссия келишими жазуу жүзүндө түзүлөт.
Договор комиссии заключается в письменной форме.
Соода белгисин пайдалануунун кесепеттери
Последствия неиспользования товарного знака
Соода белгиси болгон укуктун башкага өтүшү
Уступки права на торговую марку
Ал адатта эркин соода келишимдерин да колдойт.
Он также в целом поддерживал договоры о свободной торговле.
Бул бардык жактарда колдонулган соода эрежеси.
Это то, что использование торговой определяет везде.
соода белгисине өзгөчө укукту бузгандык жөнүндө;
о нарушении исключительного права на товарный знак;
Примеры переводов: Соода-сатык келишими
Кыргызский
Английский
соода тармагы;
trading network;
шериктештик келишими
Partnership Contract
Агенттик Комиссия келишими
Contract of Commission Agency
Соода белгиси (тейлөө банкы)
Trade Mark (Service Mark)
Соода белгисин укуктук кароо
Legal Protection of Trade Mark
Унаа экспедициясынын келишими
Contract of Forwarding
Өмүрдү камсыздандыруу келишими
Contract of Life Insurance
Соода белгисин пайдалануу укугу
Right to Use the Trade Mark
Мүлктүк камсыздандыруу келишими
Contract of Property Insurance
соода-сатык келишиминде - сатуучу;
seller - in sale contract;
соода белгилери (тейлөө белгилери);
trademarks (service marks);
Насыяны кеңейтүү жана соода айлампасы
Credit Expansion and the Trade Cycle
Лизинг келишими жазуу жүзүндө түзүлөт.
A lease agreement shall be made in writing.
16. Насыяны кеңейтүү жана соода айлампасы
16 Credit Expansion and the Trade Cycle 66
Комиссия келишими жазуу жүзүндө түзүлөт.
The contract of commission agency shall be in writing.
Соода белгисин пайдалануунун кесепеттери
Consequences of Non-use of the Trade Mark
Соода белгиси болгон укуктун башкага өтүшү
Assignment of Right to the Trade Mark
Ал адатта эркин соода келишимдерин да колдойт.
He also has generally backed free trade treaties.
Бул бардык жактарда колдонулган соода эрежеси.
This is something which trade usage determines everywhere.
соода белгисине өзгөчө укукту бузгандык жөнүндө;
infringement of the exclusive right to a trademark;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Соода-сатык келишими
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0632 сек. |
|