Переводы «Скорлупа» с Русского языка

скорлупа: ж.
кабык (мис. жаңгактын, жумуртканын кабыгы);
замкнуться в своей скорлупе (в свою скорлупу) өзүнүн таламы менен чектелүү, өз үңкүрүндө түнт өмүр өткөрүү.

Скорлупа: (морф.) катуу кабык; жумуртканын сырткы калың катуу кабыгы. Эки түрү белгилүү: с. известковая — акиташ кабык; жумуртканын сырткы катуу кабыгы; с. эластичная — солкулдак кабык; кээ бир айбандардын, мисалы, сойлоктордун көпчүлүгүнүн, жумурткасынын сырткы кабыгы акиташтуу эмес, жумшак, түктүү чоюлгуч баштык болот.

СКОРЛУПА: СКОРЛУПА ж. кора, кожура, твердая, природная оболочка. Скорлупа ореховая, миндальная. Рачья скорлупа. Всякое семечко в своей скорлупке. Яичная скорлупа. Птенец еще в скорлупа сидит! Скорлупные и скорлупчатые животные, отдел раков и сродных с ними, или скорлупняки.