Примеры переводов: Сен дүйнөдөгү эң сулуу кызсың
Кыргызский
Русский
сулуу
красивые
Сен дүйнөдөгү эң сулуу кызсың
Ты самая красивая на свете девушка
Сиздин кызыңыз абдан сулуу экен
Ваша дочь очень красива
Топ бүт дүйнөдөгү басма сөз эркиндигин коргоп чыгууда.
Группа выступает за свободу прессы во всем мире.
Бул чара дүйнөдөгү адамдардын баары үчүн караштырылган
Это положение можно на весь мир человечества.
Так ушул бирикмелер аркылуу адамдар дүйнөдөгү өз ордун белгилешет.
Именно через такие ассоциации, что люди стремятся понимание своего места в мире.
бүткүл дүйнөдөгү тынчтыкты сактоо жана элдер арасындагы тилектештик.
сохранение мира во всем мире и солидарности между народами.
Алексинин акыркы аңгемелер жыйнагы "Дүйнөдөгү эң кайраттуу индеец" (2000) болду
Недавнее сборник рассказов Alexie является самым жестким Индийский в мире (2000).
Бирок биздин дүйнөдөгү акчага байланыштуу өзгөрүүлөрдүн жогорудагы кырдаалга эч кандай тиешеси жок.
Но деньги изменения путь на самом деле происходит в нашей гостиной мире не соответствует этому.
Чындыгында эле биз Батыштагы эң динчил жана дүйнөдөгү дини жагынан абдан ар түрдүү болгон мамлекетпиз.
Действительно, мы являемся самой набожной нацией на Западе и самой религиозно разнообразная страна в мире.
Бүгүнкү волонтёрлор дүйнөдөгү оор кыйынчылыктарга инновация, чыгармачылык, чечкиндүүлүк жана боорукерлик менен жооп берүүдө.
Сегодняшние добровольцы отвечают мировым вызовам с инновационной, творчества, определение и сострадания.
Биз адамдарды тынчтыкка, кайрымдуулукка, гумандууллукка жана бул дүйнөдөгү гармониялуулукка жоопкерчиликте болууга чакырабыз.
Мы призываем людей брать на себя ответственность за мир, милость, гуманности и гармонии в этом мире.
Тынчтык корпусу дүйнөдөгү оор кыйынчылыктарга инновация, чыгармачылык, чечкиндүүлүк жана боорукерлик менен жооп берүүсүн улантууда.
Корпус мира будут продолжать встречаться в мире проблем с инновационной, творчества, определение и сострадания.
Тынчтык Корпусу дүйнөдөгү оор кыйынчылыктарга инновация, чыгармачылык, чечкиндүүлүк жана боорукерлик менен жооп берүүсүн улантууда.
Корпус мира будут продолжать встречаться в мире проблем с инновационной, творчества, определение и сострадания.
Бирок жогоруда баяндалгандардын бардыгы, ислам динине же дүйнөдөгү каалаган динге байланыштуу көйгөйлөр жок эмес деген ойду жаратат.
Все это не предполагает, однако, что нет никаких проблем, связанных с работой ислама или, действительно, любой религии в современном мире.
Америка Кошмо Штаттарынын өкмөтү камсыз болуп жаткан күйүүчү май бажы жана башка салыктардан бошотуу боюнча ушул сыяктуу келишимдерди дүйнөдөгү көптөгөн өлкөлөр менен түзгөн.
Правительство США имеет подобные соглашения со многими странами во всем мире для топлива должны быть доставлены свободной от всех пошлин и налогов.
Аны дүйнөдөгү ар бир адам ким экенине карабастан талап этүүгө акысы барбы, же алар кайсы бир жыныска, расага, катмарга, мамлекетке, маданиятка же жетилүү деңгээлине гана чектелүүбү?
Могут ли они быть универсально утверждали всеми людьми, или они ограничены конкретной пола, расы, класса, государства, культуры или стадии развития?
Мамлекеттик бийлик органдары, дүйнөдөгү бардык элдер алтынды акча катары көрүшкөндүгүн тымызын жактырышпай, алтын стандартына каршы ар кандай нерселерди айтып, какшыктап келишет.
Правительства и писатели для правительств поиздеваться над тем, что мир, народы мира, считают золото как деньги.
«МТV» жана «OneDoteZero» «Блумду» дүйнөдөгү эң мыкты кино образды табуу жана өзүнчөлүк менен жалпылыкты изилдей турган бир мүнөттүк фильмдерди чыгаруу максатында эларалык конкурс жарыялашкан.
MTV и OneDotZero начали цвести, конкурс, чтобы найти лучший вверх и ближайшие движется талант изображения из разных стран мира и ввести в эксплуатацию ряд одноминутных фильмов, которые исследуют идентичность и общность.
Эгерде буюмдун сүрөттөрүндө (макетинде) берилген жана маанилүү белгилердин тизмесинде келтирилген маанилүү белгилеринин жыйындысы өнөр жай үлгүсүнүн приоритет күнүнө чейинки дүйнөдөгү жалпыга белгилүү маалыматтарда белгисиз болсо, ал өнөр жай үлгүсү жаңы
Промышленный образец считается новым, если совокупность его существенных признаков, представленных в изображениях изделия (модели) и в перечне существенных признаков не известна из сведений, общедоступными до даты priorit
Примеры переводов: Сен дүйнөдөгү эң сулуу кызсың
Кыргызский
Английский
сулуу
beatiful
Сен дүйнөдөгү эң сулуу кызсың
You are the most beautiful girl in the world
Сиздин кызыңыз абдан сулуу экен
Your daughter is very beautiful
Топ бүт дүйнөдөгү басма сөз эркиндигин коргоп чыгууда.
The group advocates for freedom of the press worldwide.
Бул чара дүйнөдөгү адамдардын баары үчүн караштырылган
This provision is available to the whole world of mankind.
Так ушул бирикмелер аркылуу адамдар дүйнөдөгү өз ордун белгилешет.
It is through such associations that people seek understanding of their place in the world.
бүткүл дүйнөдөгү тынчтыкты сактоо жана элдер арасындагы тилектештик.
preservation of peace all over the world and solidarity among the peoples.
Алексинин акыркы аңгемелер жыйнагы "Дүйнөдөгү эң кайраттуу индеец" (2000) болду
Alexie's recent story collection is The Toughest Indian in the World (2000).
Бирок биздин дүйнөдөгү акчага байланыштуу өзгөрүүлөрдүн жогорудагы кырдаалга эч кандай тиешеси жок.
But the way money changes actually occur in our living world does not correspond to this.
Чындыгында эле биз Батыштагы эң динчил жана дүйнөдөгү дини жагынан абдан ар түрдүү болгон мамлекетпиз.
Indeed, we are the most religiously devout nation in the West and the most religiously diverse country in the world.
Бүгүнкү волонтёрлор дүйнөдөгү оор кыйынчылыктарга инновация, чыгармачылык, чечкиндүүлүк жана боорукерлик менен жооп берүүдө.
Today's volunteers meet the world's challenges with innovation, creativity, determination and compassion.
Биз адамдарды тынчтыкка, кайрымдуулукка, гумандууллукка жана бул дүйнөдөгү гармониялуулукка жоопкерчиликте болууга чакырабыз.
We are calling the people to take responsibility for peace, mercy, humanity and harmony in this world.
Тынчтык корпусу дүйнөдөгү оор кыйынчылыктарга инновация, чыгармачылык, чечкиндүүлүк жана боорукерлик менен жооп берүүсүн улантууда.
The Peace Corps will continue to meet the world's challenges with innovation, creativity, determination and compassion.
Тынчтык Корпусу дүйнөдөгү оор кыйынчылыктарга инновация, чыгармачылык, чечкиндүүлүк жана боорукерлик менен жооп берүүсүн улантууда.
The Peace Corps will continue to meet the world's challenges with innovation, creativity, determination and compassion.
Бирок жогоруда баяндалгандардын бардыгы, ислам динине же дүйнөдөгү каалаган динге байланыштуу көйгөйлөр жок эмес деген ойду жаратат.
None of this is to suggest, however, that there are no problems associated with the working of Islam or, indeed, any religion in the modern world.
Америка Кошмо Штаттарынын өкмөтү камсыз болуп жаткан күйүүчү май бажы жана башка салыктардан бошотуу боюнча ушул сыяктуу келишимдерди дүйнөдөгү көптөгөн өлкөлөр менен түзгөн.
The U.S. government has similar agreements with many countries throughout the world for fuel to be delivered free of all duties and taxes.
Аны дүйнөдөгү ар бир адам ким экенине карабастан талап этүүгө акысы барбы, же алар кайсы бир жыныска, расага, катмарга, мамлекетке, маданиятка же жетилүү деңгээлине гана чектелүүбү?
Can they be universally claimed by all people, or are they restricted to a particular gender, race, class, state, culture, or stage of development?
Мамлекеттик бийлик органдары, дүйнөдөгү бардык элдер алтынды акча катары көрүшкөндүгүн тымызын жактырышпай, алтын стандартына каршы ар кандай нерселерди айтып, какшыктап келишет.
Governments and writers for governments make fun of the fact that the world, the nations of the world, consider gold as money.
«МТV» жана «OneDoteZero» «Блумду» дүйнөдөгү эң мыкты кино образды табуу жана өзүнчөлүк менен жалпылыкты изилдей турган бир мүнөттүк фильмдерди чыгаруу максатында эларалык конкурс жарыялашкан.
MTV and OneDotZero have launched Bloom, a competition to find the best up-and-coming moving image talent from around the world and to commission a series of one-minute films that explore identity and community.
Эгерде буюмдун сүрөттөрүндө (макетинде) берилген жана маанилүү белгилердин тизмесинде келтирилген маанилүү белгилеринин жыйындысы өнөр жай үлгүсүнүн приоритет күнүнө чейинки дүйнөдөгү жалпыга белгилүү маалыматтарда белгисиз болсо, ал өнөр жай үлгүсү жаңы
An industrial design shall be considered new if the whole of its essential features presented in the depiction of an article (model) and in the list of essential features is not known from the information available to the public before the date of priorit
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Сен дүйнөдөгү эң сулуу кызсың
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0693 сек. |
|