Примеры переводов: Свидетельство на возвращение
Русский
Кыргызский
свидетельство о праве собственности
менчик укугунун күбөлүгү
Введение поправок к Реестр и свидетельство
Реестрге жана күбөлүккө өзгөртүүлөрдү киргизүү
Возвращение неосновательного обогащения в натуре
Негизсиз байлыкты натуралай кайтарып берүү
Свидетельство о регистрации фирменного наименования
Фирмалык аталыштарды каттоо жөнүндө күбөлүк
Возвращение выполненных актов по недействительной сделке;
жараксыз бүтүм боюнча аткарылгандарды кайтарып берүү жөнүндө;
Возвращение представлены работы участникам публичного конкурса
Ачык конкурстун катышуучуларына алар сунуш кылган эмгектерди кайтарып берүү
Свидетельство о регистрации выдается на зарегистрированную торговую марку.
Катталган товардык белгиге күбөлүк берилет.
Возвращение водных объектов и сооружений захватили в несанкционированным образом
Өз алдынча ээлеп алынган суу объектилерин жана суу чарба курулуштарын кайра кайтаруу
Изменения вносятся в Реестр и свидетельство на товарный знак при условии уплаты пошлины.
Өзгөртүүлөр алым төлөнгөн шартта Реестрге жана товардык белгинин күбөлүгүнө киргизилет.
Отчет о изменении вносится в Реестр и свидетельство при условии, что плата была выплачена.
Алым төлөнгөн шартта өзгөрүүлөр жөнүндө Реестрге жана күбөлүккө жазылып коюлат.
Свидетельство выдается Кыргызпатентом в течение семи дней со дня внесения сведений в Реестр.
Күбөлүктү берүүнү реестрге маалымат киргизилгенден кийин жети күндүн аралыгында Кыргызпатент жүргүзөт.
Реестр и свидетельство патентного поверенного вносятся после уплаты соответствующего сбора.
Тийиштүү төлөм төлөнгөн учурда өзгөртүүлөр жана толуктоолор жөнүндө Реестрге жана патенттик ишенимдүү өкүлдүн күбөлүгүнө жазылат.
Информация об ограничении вступает в Реестр и в свидетельство уделено патентного поверенного.
Чектөө жөнүндө маалыматтар Реестрде жана патенттик ишенимдүү өкүлгө берилүүчү күбөлүктө көрсөтүлөт.
Кыргызпатент ввести запись о продлении срока действия свидетельства в Реестр и свидетельство.
Күбөлүктүн күчүндө болуу мөөнөтүн узартуу жөнүндө Кыргызпатент тарабынан Реестрге жана күбөлүккө жазылып коюлат.
Свидетельство о праве на наследование выдается по истечении шести месяцев со дня начала последовательности.
Мурастоо укугу жөнүндө күбөлүк мурас ачылган күндөн тартып алты айдын ичинде берилет.
Свидетельство о праве пользования наименованием места происхождения товара выдается на основании регистрации.
Каттоодон өткөрүүнүн негизинде буюмдун келип чыккан жеринин аталышын пайдалануу жөнүндө күбөлүк берилет.
На месте начала последовательно нотариус выдает свидетельство о праве на наследование наследника по его просьбе.
Нотариус мурас ачылган жерде мураскордун өтүнүчү боюнча ага мурастоо укугу жөнүндө күбөлүктү берүүгө милдеттүү.
Запись продлении срока действия товарного знака вносится Кыргызпатентом в Реестр и свидетельство на товарный знак.
Товардык белгинин катталышынын аракет мөөнөтүн узартуу жөнүндө жазуу Кыргызпатент тарабынан Реестрге жана товардык белгиге берилген күбөлүккө киргизилет.
Свидетельство о регистрации выдается в зарегистрированном партнерстве на основе принятого решения в течение пяти дней.
Алынган чечимдин негизинде катталган шериктикке беш күндүк мөөнөт ичинде катталгандыгы жөнүндө күбөлүк берилет.
Возвращение водных объектов и сооружений, изъятых в несанкционированным образом осуществляется на основании решения суда.
Өз алдынча ээлеп алынган суу объектилерин жана суу чарба курулуштарын кайра кайтаруу соттун чечими боюнча жүргүзүлөт.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Свидетельство на возвращение