Меню
Эл-Сөздүк

Сактоо келишими

САКТОО КЕЛИШИМИ – бир тарап (сактоочу) өзүнө экинчи тарап (буюм тапшыруучу) берген буюмдарды сактоого жана толугу менен кайтарууга милдеттенген келишим. Сактоо келишими буюм сактоого өткөрүлүп берилген учурдан тартып түзүлдү деп эсептелет. КР жарандык мыйзамдарына ылайык сактоочу коммерциялык уюм же болбосо сактоону өзүнүн кесиптик ишинин бир максаты катары ишке ашырып жаткан коммерциялык эмес уюм болуп саналган С. к. боюнча буюмду келишимде көрсөтүлгөн мөөнөткө алуу милдети каралышы мүмкүн. Сактоочу буюмду С. к. аныкталган мөөнөттөн мурда кайтарууга акысы жок. Эгер келишимдин шарттарынан улам сактоо мөөнөтү аныкталбаса жана аныкталышы мүмкүн болбосо, ал буюмду берүүчү талап кылганча сактоого милдеттүү.

Сактоо келишими

Договор хранения

Примеры переводов: Сактоо келишими

Кыргызский Русский
Саламаттык сактоо Здравоохранение
саламаттык сактоо; здравоохранение;
Башка жерге сактоо Сохранить в другое место
Сактоо мөөнөтү: 12 ай Полезное время: 12 месяцев
шериктештик келишими Договор партнерства
Патентти күчүндө сактоо Плата за поддержание патента
Жашыруундуулукту сактоо Конфиденциальность Соблюдение
Агенттик Комиссия келишими Договор поручения комиссии
сактоо келишиминде - сактоочу; хранитель - в договоре ответственного хранения;
Унаа экспедициясынын келишими Договор Forwarding
Өмүрдү камсыздандыруу келишими Договор страхования жизни
Мүлктүк камсыздандыруу келишими Договор страхования имущества
Автордук укукту сактоо белгилери Признаки защите авторских прав
Токой фондусун коргоо жана сактоо Лесной фонд охраны и защиты
биологиялык ар түрдүүлүктү сактоо; сохранение биологического разнообразия;
Лизинг келишими жазуу жүзүндө түзүлөт. Договор аренды должен быть сделан в письменной форме.
Токой фондусун токой өрттөрүнөн сактоо Защиты лесного фонда от лесных пожаров
Оюнга көз каранды болуп калуудан сактоо. Защита от азартных игр.
Комиссия келишими жазуу жүзүндө түзүлөт. Договор комиссии заключается в письменной форме.
токойлорду натыйжалуу коргоо жана сактоо; эффективность охранного лес и защита;

Примеры переводов: Сактоо келишими

Кыргызский Английский
Саламаттык сактоо Healthcare
саламаттык сактоо; healthcare;
Башка жерге сактоо Save to another location
Сактоо мөөнөтү: 12 ай Useful time: 12 months
шериктештик келишими Partnership Contract
Патентти күчүндө сактоо Patent Maintenance Fee
Жашыруундуулукту сактоо Privacy Observance
Агенттик Комиссия келишими Contract of Commission Agency
сактоо келишиминде - сактоочу; bailee - in contract of bailment;
Унаа экспедициясынын келишими Contract of Forwarding
Өмүрдү камсыздандыруу келишими Contract of Life Insurance
Мүлктүк камсыздандыруу келишими Contract of Property Insurance
Автордук укукту сактоо белгилери Signs of Copyright Protection
Токой фондусун коргоо жана сактоо Forest Fund guarding and protection
биологиялык ар түрдүүлүктү сактоо; conservation of biological diversity;
Лизинг келишими жазуу жүзүндө түзүлөт. A lease agreement shall be made in writing.
Токой фондусун токой өрттөрүнөн сактоо Protection of Forest Fund against forest fires
Оюнга көз каранды болуп калуудан сактоо. Protection against gambling.
Комиссия келишими жазуу жүзүндө түзүлөт. The contract of commission agency shall be in writing.
токойлорду натыйжалуу коргоо жана сактоо; efficient forest guarding and protection;

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Сактоо келишими