Примеры переводов: Сайыш (мелдеш)
Кыргызский
Русский
мелдеш
Конкурс.
Ошо бир түпкү атасынан мурунураак заманында карасак мүмкүн ушу убакытта көп тилдердин арасында мелдеш болчу.
А что, если мы вернемся после этой одной предка, когда было предположительно конкуренция между множеством языков?
Программа - уюштуруучу мелдеш түзүү үчүн сунуш кылган утуш коэффициенттери менен окуялардын жана алардын жыйынтыктарынын тизмеси.
Программа - перечень событий и их результатов с коэффициентом усиления, предлагается организатором O сделать ставку.
Мелдеш оюнчулардан/мындан ары-мелдештин катышуучулары/ уюштуруучу сунуш кылганшарттарда коюм (акча сайуу) кабыл алуу түрүндө түзүлөт.
Ставка делается в форме принятия ставок от игроков на условиях, предложенных организаторами.
Башка учурлардын баарында программада мелдештин Катышуучуларын белгилөө шарттуу, ал эми мелдеш өткөн жер жөнүндө маалымат кызыктыруучу мааниге ээ.
Во всех остальных случаях нумерация участников конкурса в программе является традиционным, и данные о месте конкурса является информационным.
Мелдеш (пари) - катышуучулар менен уюштуруучунун ортосундагы макулдашуу, анын шарты боюнча утулуп калганы өзүнө алган милдеттенмелерин аткарышы керек.
Ставка - победа соглашение, основанное на риске и заключенного между участниками и организаторами, результатом которых зависит от обстоятельств, в отношении которых не известно, приходит ли он или нет.
Мисалы, теннисчи мелдеш баштала электе жаракаттын айынан талапкерлигин алса, анда анын турнирде утушуна коюм утулат, ал эми анын финалдын 1/8 матчына чыгышына коюм утат.
Например, ставка на победу, теннисист на турнире будут потеряны, и ставка на его без перехода к 1/8 финала выиграна, если спортсмен отказался из-за травмы до начала соревнования.
Эгер коюм жасалган мелдеш кайсы бир себептер менен пландаштырылган күнүндө өткөрүлбөсө же натыйжасы расмий аныкталбастан токтотулса жана 30 саат ичинде кайра башталбаса, анда жасалган коюмдар колдонуучуга кайтарылып берилет.
Если конкуренция на котором было принято ставка, на какой-то причине не ведется назначенный день или останавливает без официального результата определения и не возобновляется в течение 30 часов, сделанные ставки возвращаются пользователю.
Примеры переводов: Сайыш (мелдеш)
Кыргызский
Английский
мелдеш
Contest.
Ошо бир түпкү атасынан мурунураак заманында карасак мүмкүн ушу убакытта көп тилдердин арасында мелдеш болчу.
And what if we go back beyond that single ancestor, when there was presumably a competition among many languages?
Программа - уюштуруучу мелдеш түзүү үчүн сунуш кылган утуш коэффициенттери менен окуялардын жана алардын жыйынтыктарынын тизмеси.
Program - list of events and their results with the gain coefficient, proposed by the organizer o make a bet.
Мелдеш оюнчулардан/мындан ары-мелдештин катышуучулары/ уюштуруучу сунуш кылганшарттарда коюм (акча сайуу) кабыл алуу түрүндө түзүлөт.
The bet is made in the form of acceptance of stakes from the players on the conditions, proposed by the organizers.
Башка учурлардын баарында программада мелдештин Катышуучуларын белгилөө шарттуу, ал эми мелдеш өткөн жер жөнүндө маалымат кызыктыруучу мааниге ээ.
In all other cases the numeration of the participants of contest in the program is conventional, and the data on the place of contest is informational.
Мелдеш (пари) - катышуучулар менен уюштуруучунун ортосундагы макулдашуу, анын шарты боюнча утулуп калганы өзүнө алган милдеттенмелерин аткарышы керек.
Bet - win agreement based on the risk and concluded between the participants and organizers, the result of which depends on circumstances, with regard to which it is not known, whether it comes or not.
Мисалы, теннисчи мелдеш баштала электе жаракаттын айынан талапкерлигин алса, анда анын турнирде утушуна коюм утулат, ал эми анын финалдын 1/8 матчына чыгышына коюм утат.
For example, a stake for winning by the tennis player in the tournament will be lost, and stake for his non-passing to 1/8 final is won, if the athlete refused due to trauma before the beginning of the competition.
Эгер коюм жасалган мелдеш кайсы бир себептер менен пландаштырылган күнүндө өткөрүлбөсө же натыйжасы расмий аныкталбастан токтотулса жана 30 саат ичинде кайра башталбаса, анда жасалган коюмдар колдонуучуга кайтарылып берилет.
If the competition on which the bet was made, on some reason is not conducted at scheduled day or stops without official determination result and is not renewed for 30 hours, made rates are returned to the user.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Сайыш (мелдеш)
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.091 сек. |
|